άγανο oor Engels

άγανο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

awn

eienaam

barb

verb noun

beard

verb noun

voorbeelde

Υλικά υψηλής περιεκτικότητας σε ινώδεις ουσίες Συστατικά που περιέχουν περισσότερες από 25 % ινώδεις ουσίες στην ΞΟ, όπως τα άχυρα, τα λέπυρα και τα άγανα, εκτός από τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στις κατηγορίες 4, 8 και 9 .
High fibre materials Feed ingredients containing more than 25 % crude fibre in the dry matter, such as straw, hulls and chaff, other than products included in categories 5, 9 and 9.

Η μελέτη των Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων που πραγματοποιήθηκε δεν εκτίμησε κατάλληλα την κατάσταση της τοποθεσίας, καθώς δεν έλαβε υπόψη μερικά από τα πιο σημαντικά είδη της περιοχής, όπως τον μαύρο πελαργό, τον ιβηρικό λύγκα, την άγρια γάτα, την μαγκούστα, ποικίλα είδη νυχτερίδας ή τον φρύνο, καθώς επίσης φυτά όπως το άγανο, τις ορχιδέες κτλ., ενώ παράλληλα αναφέρονται διάφορα είδη που δεν κατοικούν στην περιοχή, όπως η ερμίνα.
The environmental impact study did not fully appreciate the pristine state of the area and excluded some of the most important species living there, such as the black stork, the Iberian lynx, the wild cat, the mongoose, various types of bat, and the alytes obstetricansm, a variety of toad, as well as plants such as the flueggea tinctoria, orchids etc., whilst citing some species which do not inhabit the area, such as the stoat.

Φόβη: μήκος: 17,8 cm, κρεμάμενη, ανοικτού τύπου, με σαφή προεξοχή και άγανο που προέρχεται από μετάλλαξη.
Ear: length: 17,8 cm, pendulous, open type, well exerted, muticate;

Σταχύδιo: χωρίς άγανο, μέτριος χνοασμός, μήκος: 8,1 mm, πλάτος 4,1 mm, βάρος ανά 1 000 σπόρους = 37,9 g.
Spikelet: no beard, average pilosity, length: 8,1 mm, width 4,1 mm, weight of 1 000 seeds = 37,9 g;

Παίξετον αγάνα ξανά!
Play the game again.

Δε ρίχνεις 8 πάσεςσ'έναν αγάνα χωρίς μεγάλη προστασία.
You don't throw eight tds without great protection.

Τώρα, μα πόσο θα σου πάρει να αγανα - κτήσεις, να σταματήσεις τις επισκέψεις;
Now, but how long until you start resenting me, stop coming to visit?

Άγανα: ένταση οιουδήποτε ανθοκυανικού χρωματισμού
Beard : intensity of any anthocyanin colouring

Ίνα λαμβανομένη από τα φύλλα του φυτού αγόνη ή αγανή
fibre obtained from the leaves of agave sisalana

6.2 άγανα στα λεπυρίδια: παρουσία ή απουσία (H)
6.2 aristation of the glumellae : presence or absence (H)

Αν παίξειςτον αγάνα ξανά... δε θα κοιμηθείς σ'αυτό το κρεβάτι.
Jack, if you play that game again, you're not sleeping in this bed.

Φόβη: μήκος 17,8 cm, κρεμάμενη, ανοικτού τύπου, με σαφή προεξοχή και άγανο που προέρχεται από μετάλλαξη
Panicle: length: 17,8 cm, pendant habit open type, well exserted, muticate;

σπόροι σιτηρών, κυρίως κριθής, απηλλαγμένοι ολοσχερώς του περικαλύμματος του περικαρπίου, των αγάνων και του μεγαλύτερου μέρους του εξωτερικού περιβλήματος και στρώματος αλευρώνης, οι οποίοι είναι ενιαίας διαστάσεως και στρογγυλευμένου σχήματος,
pearled cereal grains, principally barley, which have the whole of the tegument, pericarp, germ and the major part of the outer layer and aleurone layer removed, and which are of uniform size and rounded form,

Σύμφωνα με αυτό το διεθνές βίντεο, είσαι ο πιο αγανής κουρέας του κόσμου.
According to this viral video, you are the world's rudest barber.

Η μελέτη των Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων που πραγματοποιήθηκε δεν εκτίμησε κατάλληλα την κατάσταση της τοποθεσίας, καθώς δεν έλαβεπόψη μερικά από τα πιο σημαντικά είδη της περιοχής, όπως τον μαύρο πελαργό, τον ιβηρικό λύγκα, την άγρια γάτα, την μαγκούστα, ποικίλα είδη νυχτερίδας ή τον φρύνο, καθώς επίσης φυτά όπως το άγανο, τις ορχιδέες κτλ., ενώ παράλληλα αναφέρονται διάφορα είδη που δεν κατοικούν στην περιοχή, όπως η ερμίνα.
The environmental impact study did not fully appreciate the pristine state of the area and excluded some of the most important species living there, such as the black stork, the Iberian lynx, the wild cat, the mongoose, various types of bat, and the alytes obstetricansm, a variety of toad, as well as plants such as the flueggea tinctoria, orchids etc., whilst citing some species which do not inhabit the area, such as the stoat.

Φόβη: μήκος #,# cm, κρεμάμενη, ανοικτού τύπου, με σαφή προεξοχή και άγανο που προέρχεται από μετάλλαξη
Panicle: length: #,# cm, pendant habit open type, well exserted, muticate

Ίνα λαμβανομένη από τα φύλλα του φυτού αγόνη ή αγανή
fibre obtained from the leaves of Agave sisalana

Δεν μπορείς να παίξεις ξανά εκείνον τον αγάνα!
You can't replay that game!

Xρησιμοποιώ το ίδιο επιχείρημα για το " αγανός ".
Then I'm using that same argument for " fligament. "

Γυναίκες και τον αγάνα.
Women and the game.

Η εβραϊκή ονομασία του κριθαριού (σε‛οράχ) συγγενεύει με τη λέξη η οποία σημαίνει «τρίχες» (σε‛άρ) και περιγράφει τα μακριά και λεπτά άγανα, ή αλλιώς αθέρες, που σχηματίζουν τα χαρακτηριστικά γένια στο στάχυ του κριθαριού.
The Hebrew name for barley (seʽo·rahʹ) is related to the word for “hair” (se·ʽarʹ) and is descriptive of the long slender bristles or awns forming the characteristic beard of the barley head.

15 | Σιζάλ | Ίνα λαμβανομένη από τα φύλλα του φυτού αγόνη ή αγανή |
15 | sisal | fibre obtained from the leaves of Agave sisalana |

Μετά, όμως, κατάλαβε ότι ήταν μια έκταση με χόρτα, ίσως έλυμο, με άνθη σαν λοφίο και μεταξένια άγανα.
Then he understood that it was a field of grass, perhaps squirreltail with its plumelike flower spikes and silky awns.

Οι ποικιλίες σιταριού που καλλιεργούνται συνήθως στην Παλαιστίνη τα πιο πρόσφατα χρόνια, πιθανώς δε καλλιεργούνταν και στους Βιβλικούς χρόνους, έχουν άγανα, δηλαδή τραχιές, βελονοειδείς απολήξεις στα περισπέρμια.
The varieties of wheat that have been commonly cultivated in Palestine in more recent years, and likely also in Bible times, are bearded, that is, they have coarse, prickly hairs on the husks of the kernels.