αγαναχτισμένος oor Engels

αγαναχτισμένος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

up in arms

adjektief

voorbeelde

Αλλά σε μια προσπάθεια να αντικρούσει «ένα συγκεκριμένο ανάξιο άτομο» που εναντιωνόταν στη θεωρία του, ο Καλβίνος αγαναχτισμένα απάντησε: «Ο δυστυχισμένος αυτός άνθρωπος δεν καταλαβαίνει ότι, χρησιμοποιώντας εσφαλμένες προφάσεις για να δικαιολογήσει τη δικαιοσύνη του Θεού, ανατρέπει μ’ αυτόν τον τρόπο τη δύναμή του».
But in an attempt to refute “a certain worthless person” who opposed his theory, Calvin indignantly replied: “This wretched fellow does not see that, by snatching at false pretexts for excusing the justice of God, he thereby subverts his power.”

Το αγαναχτισμένο κοινό απαίτησε δράση εκ μέρους των κυβερνήσεων.
An angry public demanded government action.

Ο Ιάκωβος και ο Ιωάννης τον ρωτούν αγαναχτισμένα: ‘Κύριε, θέλεις να πούμε να κατέβει φωτιά από τον ουρανό και να τους αφανίσει;’
Indignantly, James and John ask: “Lord, do you want us to tell fire to come down from heaven and annihilate them?”