αγαναχτώ με oor Engels

αγαναχτώ με

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

bristle at

werkwoord

voorbeelde

Ο πατέρας της, ένας άνθρωπος οξύθυμος παράτησε μια μικρή αυτοκρατορία μαλλιού στη Πορτογαλία επειδή αγανάχτησε με τη μοναρχία.
Her dad, a man of easy wrath, has abandoned a small industrial wool empire in Portugal, because he resented the monarchy.

Αυτός ο επιβλητικός, περιθωριακός τύπος σαν τον Μάρλον, να αγαναχτεί με κάποια σαν την Στέισι, που της ήταν εύκολο να είναι δημοφιλής, αθλητική και έξυπνη.
This imposing, struggling outsider like Marlon resenting someone like Stacy Voler, who made it look so easy to be popular, athletic and smart.

Οι Αθηναίοι τόσο αγανάχτησαν, ώστε συμμάχησαν με τους Θηβαίους.
The Megarians felt so safe that they allied with Athens.

Ας μην απορούμε για το ότι ο λόγιος Σκάλιγκερ τόσο σαρκαστικά εσχολίασε τους ισχυρισμούς ότι ο Πέτρος υπήρξε στη Ρώμη, και για το ότι αγαναχτούσε πολύ με τα ανειλικρινή επιχειρήματα και δηλώσεις, και εφ’ όσον χρόνον ζούσε, οι απολογηταί της εκκλησίας της Ρώμης ήσαν σε αμυντική κατάστασι.
No wonder that the scholar Scaliger so sarcastically commented on the claims of Peter’s having been in Rome, why he was so indignant with dishonest argument and quotation, and why as long as he lived the apologists of the church of Rome were on the defensive.