αγανακτώ oor Engels
αγανακτώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
resent
be indignant
tire
Αρχίζω να αγανακτώ με τα γεύματα από στεγνό κοτόπουλο.
I'm starting to tire of the dry chicken dinners.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anger · exasperate · dismay · rebel · be incensed · see red
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι γιοι του Ιακώβ αγανάκτησαν πολύ γι’ αυτή ‘την αισχρή πράξι κατά του Ισραήλ.’
Yes, but I didn" t hit himjw2019 jw2019
Αγανάκτησα απ ' την ζωή μου
Distance?- # meteropensubtitles2 opensubtitles2
Ο πατέρας είχε αγανακτήσει.
Oh, I' m in lovejw2019 jw2019
Σε σπάνιες περιπτώσεις οι άνθρωποι αγανακτούν, λέγοντας ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά χρησιμοποιούν ένα ανάπηρο άτομο για να συγκινήσουν τις καρδιές των ανθρώπων.
He wounded the beastjw2019 jw2019
"Μερικοί λόγιοι αγανακτούν: ""Και τι μ' αυτό, να αρνηθούμε στον Μολιέρο την τελευταία βοήθεια!"""
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Αγανακτείτε με την υποκρισία ανθρώπων οι οποίοι κακοποιούν τα άτομα που έχουν αναλάβει να φροντίζουν;
Block it out!jw2019 jw2019
Μπορούμε να ταραζόμαστε να αγανακτούμε να γράψουμε οργισμένο γράμμα στις εφημερίδες ή τη Βουλή.
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και οι πληγέντες από τη θεομηνία αρχίζουν ήδη να αγανακτούν με την καθυστέρηση, για τον πρόσθετο λόγο ότι πολλοί κρέμονται ακόμη από την παρεχόμενη βοήθεια για να μπορέσουν να επιβιώσουν.
Before a draft, people get crazyEuroparl8 Europarl8
Αντιδρώντας, αγανάκτησαν και έσπειραν το διχασμό.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartjw2019 jw2019
Γι’ αυτό, ο Ησαΐας τον εκλιπαρεί δύο φορές να θυμηθεί ότι οι Ιουδαίοι είναι λαός του: «Μην αγανακτείς, Ιεχωβά, υπερβολικά και μη θυμάσαι για πάντα το σφάλμα μας.
The government says you get no money until you produce the corpsejw2019 jw2019
Σε διάφορες περιπτώσεις επεπλήχθη για το ότι είχε λάβει μια εσφαλμένη πορεία, αλλά ποτέ δεν αγανάκτησε.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.jw2019 jw2019
Γνωρίζει μετά βίας ελάχιστα πράγματα για το παρελθόν της οικογένειάς της και πάντα αγανακτούσε με την μητέρα της, η οποία αρνούνταν να το συζητήσει.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnWikiMatrix WikiMatrix
+ Γιατί να κάνεις τον αληθινό Θεό να αγανακτήσει με αυτά που λες και να καταστρέψει το έργο των χεριών σου;
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured mejw2019 jw2019
Μεταγενέστερα, ο Αρχιερέας Καϊάφας προσποιήθηκε ότι αγανάκτησε και οργίστηκε πάρα πολύ σκίζοντας τα ενδύματά του όταν ο Ιησούς παραδέχτηκε ότι ήταν ο Γιος του Θεού.
We rode out to the four windsjw2019 jw2019
Η οικογένειά μου ήταν εργατικής τάξης, και δεν πέρασε πολύς καιρός μέχρις ότου αγανακτήσω με όλη την αδικία που υπήρχε στον κόσμο.
Sometimes I wish I was genetically enhancedjw2019 jw2019
Οι γονείς μπορεί να πιστεύουν ότι χάνουν το σεβασμό, ενώ τα παιδιά αγανακτούν επειδή οι γονείς τους τούς επιβάλλουν το δικό τους «παλιομοδίτικο» πολιτιστικό κόσμο.
You guys are so weirdjw2019 jw2019
Δεν θα οργιζόσαστε ή δεν θα αγανακτούσατε γι’ αυτή την ανόητη κακομεταχείρισι του δώρου σας;
so, Nadia became the face of the monthjw2019 jw2019
Έχω αγανακτήσει.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι αγανακτούσες.
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ταλιμπάν αγανάκτησαν.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό μπορεί να είναι αλήθεια, μάλιστα θα αγανακτούσατε αν κάποιος σας έλεγε να κλέψετε τον γείτονα σας, να πήτε ψέματα στον φίλο σας ή να πορνεύσετε.
Fellas, watch it!jw2019 jw2019
«Μη αγανάκτει διά τους πονηρευομένους, . . .
So, lay it out for mejw2019 jw2019
Αφού είδε τις βιντεοταινίες της Εταιρίας, ο ιδιοκτήτης ενός ραδιοφωνικού σταθμού αγανάκτησε με την παραπληροφόρηση που υπήρχε στο πρόγραμμα των αποστατών και προσφέρθηκε να μεταδίδει δωρεάν ανακοινώσεις για την ερχόμενη συνέλευση περιφερείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirljw2019 jw2019
Αγανακτούσα με το γεγονός ότι δεν φαινόταν πουθενά διέξοδος».
Her mother comes here every yearjw2019 jw2019
Είχα αγανακτήσει και αρνήθηκα να το βάλω στο δωμάτιό μου.
She didn' t offer to wash thoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.