αγανακτισμένος oor Engels
αγανακτισμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
indignant
Μην κοβεις το δικαίωμα για να είσαι αγανακτισμένος, μικρε.
Don't corrupt the right to be indignant, kid.
resentful
Δεν θα βρίσκει διαρκώς σφάλματα ούτε θα παραμένει αγανακτισμένος στον αιώνα.
He will not for all time keep finding fault, neither will he to time indefinite keep resentful.
weary
Είμαι αγανακτισμένος με την απληστία και την υποκρισία του πολιτισμού.
I am weary, weary of the greed and pretense of civilization.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
angry · disgruntled · exasperated · fed up · frustrated · incensed · irked · worked up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πριν # ώρα, ήμασταν πολύ αγανακτισμένοι γι ' αυτό
Jeez, I mean, I wishopensubtitles2 opensubtitles2
Αγανακτισμένος αρκετά για να σε προσφέρω στον Έλ Σάντο.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένιωθα εγκαταλειμμένη και πολύ αγανακτισμένη.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedjw2019 jw2019
Αγανακτισμένοι μπροστά στο δημαρχείο.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]gv2019 gv2019
Συγγραφέας του blog είναι μια Ισπανίδα σχεδιάστρια που μένει στο εξωτερικό, η οποία θέλει να διατηρήσει την ανωνυμία της και αφιερώνει την προσοχή της στο δημιουργικό ταλέντο που αναδύθηκε στην επιφάνεια, ως αποτέλεσμα του κινήματος των Αγανακτισμένων.
How' d you like to manage me, Corkle?gv2019 gv2019
Στην κατανομή των εδρών, είναι ντροπή που η χώρα μας, την οποία εκπροσωπεί ο αγανακτισμένος πρωθυπουργός της, ο κ. Prodi, έχασε από τη Γαλλία.
And I see how the girls look at youEuroparl8 Europarl8
Ένας αγανακτισμένος χρήστης του Facebook που αντιτίθεται στις διαδηλώσεις των Χαζάρα έγραψε:
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetgv2019 gv2019
Είμαι αγανακτισμένος με την απληστία και την υποκρισία του πολιτισμού
Management of claimsopensubtitles2 opensubtitles2
Όπλα Νιώθω αγανακτισμένος με τη διαστρεβλωμένη εικόνα που δώσατε για τα πυροβόλα όπλα στο τεύχος 22 Μαΐου 1990.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?jw2019 jw2019
Αγανακτισμένος, τηλεφώνησε στη μονάδα επεξεργασίας ξυλείας και ρώτησε αν αλήθευε ότι το γραφείο του κόμματος είχε απολύσει όλους τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
I got these for youjw2019 jw2019
Αγανακτισμένος;
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνοι που επιστρέφουν στον Ιεχωβά με ειλικρινή μετάνοια μπορούν να είναι βέβαιοι ότι αυτός ‘δεν θα βρίσκει διαρκώς σφάλματα ούτε θα παραμένει αγανακτισμένος στον αιώνα’.
Thee can search usjw2019 jw2019
Οι εργαζόμενοι της εταιρείας PSA Peugeot Citroën στο Aulnay-sous-Bois en Seine Saint Denis και στο SEVELNORD στα βόρεια της Γαλλίας δηλώνουν συγκλονισμένοι, αγανακτισμένοι και εξοργισμένοι από την ανακοίνωση της διεύθυνσης της εταιρείας PSA ότι σκοπεύει να προβεί σε παύση λειτουργίας των εργοστασίων έως το έτος 2014.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # %for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelynot-set not-set
Φαίνεσαι τόσο πικραμένος και αγανακτισμένος.
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι και τη μέρα που ο πατέρας μου πέθανε ήταν αγανακτισμένος εξαιτίας εκείνων των βολών.
Now I have noneted2019 ted2019
Αγανακτισμένος, ο Ιησούς σκορπίζει τα νομίσματα των αργυραμοιβών, αναποδογυρίζει τα τραπέζια τους και τους διώχνει από εκεί.
Jacob drives a hard bargainjw2019 jw2019
Εσείς θα φύγετε από την έπαυλη νωρίς, και αν συμβεί κάτι σ'εμάς, θα έχουν πιάσει έναν αγανακτισμένο εργαζόμενο και την πρώην γυναίκα του, που τους έκλεψαν την σύνταξή τους.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αστικός κήπος του ισπανικού κινήματος των αγανακτισμένων στην Puerta del Sol το Μάιο του 2011.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Nogv2019 gv2019
Εύλογα, λοιπόν, και δίκαια ο Ιεχωβά των στρατευμάτων μπορούσε να πει: «Νιώθω αγανακτισμένος με μεγάλη αγανάκτηση εναντίον των εθνών».
You don' t have to take my word for itjw2019 jw2019
Απόψε, σας έρχομαι ηθικά αγανακτισμένη, όπως μια αληθινή Αμερικανίδα.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως είστε συνεχώς θυμωμένος ή αγανακτισμένος;
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herjw2019 jw2019
Για την ιστορία, δεν είμαι πολύ αγανακτισμένος
the adaptation of Annex I to take account of technical progressopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι αγανακτισμένοι από την προοδευτική μονοπώληση των αγαπημένων τους αθλητικών εκδηλώσεων τις οποίες δεν μπορούν πλέον να παρακολουθήσουν χωρίς να πληρώσουν.
I just thought because, you two were going awayEuroparl8 Europarl8
Η Ηλαίην σήκωσε τα χέρια αγανακτισμένη· πάντα πίστευε ότι είναι σημαντικό να υπακούς το νόμο, όσο ανόητος κι αν ήταν.
What did I just say?Literature Literature
Ο Ολσάνσκι συνέχισε κατηγορώντας τις ομάδες που χρηματοδοτούνται από τη Σαουδική Αραβία, που είναι αγανακτισμένες από τις επιτυχίες της εξωτερικής πολιτικής του Πούτιν και τις επιθέσεις στη Συρία.
Just have to lookgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.