είμαι έτοιμος για καβγά
I'm up in arms
έτοιμος oor Engels
έτοιμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
ready
en
prepared for immediate action or use
Ο Τομ είπε ότι δεν ήταν έτοιμος να μιλήσει.
Tom said that he wasn't ready to talk.
set
en
ready, prepared
Ήσουν έτοιμος να της κλείσεις το στόμα, και τώρα είσαι απογοητευμένος.
You were all set to disembowel that loudmouth, and now you're depressive.
prepare
Ήμουν έτοιμος να υποστηρίξω την έκθεση μέχρις αυτού του σημείου.
To that extent I was prepared to support the report.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poise · alert · prepared · willing · yare · TV dinner · off-the-hook · off-the-peg · off-the-rack · ready made · wired for sound · prompt · finished · on call · on hand · poised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Έτοιμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Ready
Ο Τομ είπε ότι δεν ήταν έτοιμος να μιλήσει.
Tom said that he wasn't ready to talk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μετά από αρκετά χρόνια καθυστέρησης, το 2016 το σπίτι ήταν τελικά έτοιμο.
And he just leaves you alone in the room?gv2019 gv2019
Είμαι έτοιμος να σου δώσω οποιαδήποτε τιμή.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eίμαι έτοιμος τώρα
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesopensubtitles2 opensubtitles2
7. μάζα: η μάζα του έτοιμου για κυκλοφορία αυτοκινήτου με το αμάξωμα όπως αναφέρεται στο πιστοποιητικό συμμόρφωσης και ορίζεται στο σημείο 2.6 του παραρτήματος I της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ 7
Jerry and I were playing backgammonEurLex-2 EurLex-2
Το 1990 αποφασίστηκε από την περιφερειακή διοίκηση να χορηγηθούν οι προβλεπόμενες από το άρθρο 5 του νόμου αριθ. 44/88 ενισχύσεις σε δασοκομικές εκμεταλλεύσεις, ιδιοκτήτριες δασικών εκτάσεων που δεν ήταν ακόμη έτοιμες για ξύλευση. Οι ενισχύσεις χρησίμευαν για την εξυγίανση των επιχειρήσεων ή/και παγιοποίηση οφειλών οι οποίες είχαν καταστεί ληξιπρόθεσμες πριν από τις 30 Ιουνίου 1990, για την πραγματοποίηση επενδύσεων και για διαχείριση των εκμεταλλεύσεων των υφισταμένων εκείνη την εποχή ακάλυπτων τραπεζικών λογαριασμών και των οφειλών προς το προσωπικό (για μισθούς), προς τους ιδιοκτήτες γαιών (για αναλογία μισθωμάτων) και προς τους προμηθευτές (για την εξόφληση των εμπορευμάτων).
Without a bathroom stopEurLex-2 EurLex-2
ζ) «διανομέας»: ο υπεύθυνος επιχείρησης ζωοτροφών που προμηθεύει φαρμακούχες ζωοτροφές, συσκευασμένες ή έτοιμες για χρήση, στον ιδιοκτήτη των ζώων·
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.EurLex-2 EurLex-2
για τη Cemex: σε παγκόσμια κλίμακα, παραγωγή και εμπορία τσιμέντου, έτοιμου σκυροδέματος, αδρανών υλικών και άλλων συναφών προϊόντων
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.oj4 oj4
Έτοιμα γεύματα αποτελούμενα κυρίως από νούγιες και ρύζι
You' re a fooltmClass tmClass
Είσαι έτοιμος;
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτοιμες σούπες
This guy is totally in chargetmClass tmClass
Δεν είμαι σίγουρος απλά οτι είμαι έτοιμος για σχέση.
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε, το αυτοκίνητο είναι έτοιμο.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κείτονται μέσα σε εκείνους τους θαλαμίσκους, άνθρωποι έτοιμοι για να γίνουν πηγή τροφής.
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει είμαι έτοιμος να διακόψω την έρευνα.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτοιμη για το μεσημεριανό;
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτοιμη, Ρίτα;
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παράλληλα, η Ηaniel έχει στη Δανία ένα εργοστάσιο κατασκευής ασβεστοπυριτικών πλίνθων για εμφανή τοιχοποιία εξωτερικών τοίχων (επικαλύψεις) και συμμετέχει στη Γαλλία σε τρία εργοστάσια παρασκευής ετοίμου σκυροδέματος.
Speaker, I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
Μετά ο χαρακτήρας διασκευάζεται στην οθόνη του MEPS προσθέτοντας ή αφαιρώντας κουκκίδες και όταν ο χαρακτήρας είναι έτοιμος αποθηκεύεται στον ηλεκτρονικό υπολογιστή για να χρησιμοποιηθεί όπως θέλουμε.
In essence, this means that everything has become much more interactive.jw2019 jw2019
Μαγειρικές ουσίες, συγκεκριμένα πηκτικά μέσα, πυκνωτικά μέσα, μαλτοδεξτρίνη, στο σύνολό τους ως βοηθητικά μέσα για την παρασκευή έτοιμων γευμάτων
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?tmClass tmClass
Είμαστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσουμε την υπόλοιπη θητεία μας στην Προεδρία του Συμβουλίου για να προχωρήσουμε σε μια από κοινού αντιμετώπιση της πρόκλησης".
You got any more harsh digs?Consilium EU Consilium EU
Έχω έναν τύπο έτοιμο.
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, για παρουσίαση και πώληση αυτών, σε σχέση με κάτοπτρα κυκλοφορίας και ασφαλείας, ράγες προστασίας από τροχήλατα, περιφράξεις ασφαλείας, διατομές από αλουμίνιο και μέταλλο ως προστατευτικά ασφαλείας έτοιμα για τοποθέτηση, μεταλλικά στοιχεία για την προστασία σχαρών, μεταλλικά φράγματα ως στεφάνες, κιγκλιδώματα ασφαλείας από χάλυβα, στοιχεία από χάλυβα για προστασία στύλων φωτισμού, στύλους και διανομείς καυσίμου, οδηγούς μεταλλικών τροχιών
Stop doing that. "tmClass tmClass
Είμαι έτοιμος να τον σχάρα μέχρι να κυλά.
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναφερόμενος στο πρωτόκολλο που μονογραφήθηκε στις # Ιουλίου # για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία συνεργασίας στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας για την περίοδο από #ης Αυγούστου # έως # Ιουλίου # καθώς και στα αποτελέσματα της μεικτής επιτροπής της #ης Σεπτεμβρίου # και της #ης και #ης Δεκεμβρίου #, έχω την τιμή να σας πληροφορήσω ότι η κυβέρνηση της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας είναι έτοιμη να εφαρμόσει, σύμφωνα με τις επιστημονικές γνώμες, προσωρινή μείωση της αλιευτικής προσπάθειας για την κατηγορία αλιείας των κεφαλοπόδων όπως προσδιορίζεται στο τεχνικό δελτίο αλιείας αριθ. # του εν λόγω πρωτοκόλλου, μειώνοντας προσωρινά σε # άδειες τις αλιευτικές δυνατότητες σε σχέση με τις δυνατότητες που προσφέρονται από το πρωτόκολλο
The president wants to see you, please come over tonightoj4 oj4
Το πρώτο φορτίο είναι έτοιμο για το Χειμώνα.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.