αγριόγαλος Tetraonidae
grouse
αγριόγαλος oor Engels
αγριόγαλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
bustard
en
any of several birds of the family Otididae
Ανάμεσα στα σπάνια είδη πουλιών που υπάρχουν στις στέπες είναι ο κομψός νυφογερανός και ο μεγάλος αγριόγαλος, το μεγαλύτερο πουλί στην Ασία.
Among the rare species of birds in the steppes are the elegant demoiselle crane and the bustard, the largest bird in Asia.
grouse
en
any of various game birds of the family Tetraonidae
Αυτός ο αγριόγαλος είναι έξοχος.
Mm, this grouse is superb.
Otis tarda
grouse, bustard ( one of several terms for members of these families)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αγριόγαλος
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!EurLex-2 EurLex-2
Τον Σεπτέμβριο του 1998, οι ισπανικές αρχέςπέβαλαν τεχνική έκθεση προς την Επιτροπή με τίτλο Πρότασηπαγωγής του αγριόγαλου της Κανταβρίας (Tetrao urogallus cantabrius) στον κατάλογο των ειδών προτεραιότητας για το LIFE.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Του αρέσουν πάρα πολύ οι αγριόγαλοι
Non-legislative actsopensubtitles2 opensubtitles2
Ένα άλλο παράδειγμα είναι το γενικά απειλούμενο πτηνό της στέπας, ο αγριόγαλος "Otis tarda", το οποίο ευδοκιμεί σε εκτεταμένες περιοχές αγραναπαυμένων εκτάσεων σιτηρών και βοσκοτόπων στην Ισπανία και την Πορτογαλία.
We can manage thingsEurLex-2 EurLex-2
Μεταξύ των ειδών, θα επισημάνουμε τον μεγάλο αριθμό πτηνών που κατασκευάζουν τη φωλιά τους και διαβιούν στη ζώνη αυτή, όπως για παράδειγμα η φαλαρίδα, η πρασινοκέφαλη πάπια, ο πορφυροτσικνιάς, η αγριόπαπια, ο νεροκότσυφας, ο φιδαετός, ο σπιζαετός, ο καλαμόκιρκος, ο μπούφος, η κουκουβάγια, ο αγριόγαλος, κλπ.
That' s a nice beltnot-set not-set
Έχεις πυροβολήσει αγριόγαλο;
They couldn' t have done this without you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο πλαίσιο της δίκης, η Πορτογαλία προβάλλει ότι οι πληθυσμοί του αγριόγαλου και του κιρκινεζιού έχουν αυξηθεί, ενώ η κατάσταση της χαμωτίδας έχει εμφανίσει βελτίωση χάρη σε επιπλέον μέτρα, τα οποία υποστηρίζονται από την Κοινότητα.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
Αυτό είναι αγριόγαλος.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελάφια, αγριόγαλους, μια φορά άλογο.
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Η κατά την προηγούμενη σκέψη διαπίστωση δεν αναιρείται από το γεγονός ότι η Δημοκρατία της Αυστρίας υποστηρίζει στο εξής ενώπιον του Δικαστηρίου, χωρίς πάντως να θεμελιώνει επαρκώς τους ισχυρισμούς της συναφώς, ότι, σε σύγκριση με άλλους τόπους, ο τόπος Hanság δεν πρέπει πλέον να θεωρείται ως ο πλέον κατάλληλος για τη διατήρηση του αγριόγαλου, του λιβαδόκιρκου και του βαλτόμπουφου.
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
Συγκεκριμένα, ο τόπος αυτός, είχε προσδιοριστεί ως το καταλληλότερο έδαφος για την προστασία ορισμένων ειδών πτηνών, ήτοι των ειδών αγριόγαλος (Otis tarda), λιβαδόκιρκος (Circus pygargus) και βαλτόμπουφος (Asio flammeus).
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEurLex-2 EurLex-2
Οι αγριόγαλοι θεωρούνται ελαφρώς πιο επικίνδυνες από τις βίδρες, και τα πάντα είναι δύο φορές πιο αξιαγάπητα από τις πασχαλίτσες.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.ted2019 ted2019
Για παράδειγμα, πρόσφατες μελέτες δείχνουν ότι η παρουσία γραμμών μεταφοράς ισχύος επηρέαζε την διεύθυνση πτήσης των αγριόγαλων και περιόριζε τη χρήση κατάλληλων ενδιαιτημάτων (Raab et al., 2010), και ότι οι χαμωτίδες αποφεύγουν τις γραμμές μεταφοράς ισχύος, γεγονός που αποτελεί τον σημαντικότερο καθοριστικό παράγοντα για τις πυκνότητες αναπαραγωγής σε κατάλληλες θέσεις ενδιαιτήματος για το είδος (Silva, 2010· Silva et al., 2010).
Put them down carefullyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Τούτο ισχύει ιδίως για τον αγριόγαλο.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
Αγριόγαλους
No, no, you' il thank me later onopensubtitles2 opensubtitles2
Κύριος Sinderby έχει λάβει Brancaster Κάστρο για την αγριόγαλος φέτος.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγριόγαλος.
Are warriors in the jungle do not respondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάμεσα στα σπάνια είδη πουλιών που υπάρχουν στις στέπες είναι ο κομψός νυφογερανός και ο μεγάλος αγριόγαλος, το μεγαλύτερο πουλί στην Ασία.
Targets on vaccinationjw2019 jw2019
Ειδικότερα αναφέρει ότι σε απόσταση έξι χιλιομέτρων βρίσκεται τόπος αναπαραγωγής του ιδιαιτέρως ευαίσθητου στον θόρυβο αγριόγαλου (16), στοιχείο εκ του οποίου συνάγεται ότι οι εν λόγω εκτάσεις χρησιμοποιούνται για την ανατροφή νεοσσών (17).
Oh, just so he can make something of himselfEurLex-2 EurLex-2
Βρισκόμαστε αντιμέτωποι με πιθανές μη αναστρέψιμες βλάβες για τα ενδιαιτήματα πάρα πολλών ειδών: από αετούς και δρυοκολάπτες μέχρι αγριόγαλους, λύκους και λίγκες.
I think this is going greatEuroparl8 Europarl8
«Στην πραγματικότητα, έχω ταξιδέψει για να δω μόνο τρία πουλιά: έναν καρυοθραύστη, ένα μπεκατσόνι με κιτρινωπό στήθος και ένα μεγάλο αγριόγαλο, όλα μέσα σε απόσταση δεκαπέντε χιλιομέτρων.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.jw2019 jw2019
Αν κοιτάξεις τα μενού από εστιατόρια στη Νέα Υόρκη πριν από 150 ή 200 χρόνια θα δεις μπεκατσίνια, μπεκάτσες, αγριόγαλους, πολλές πάπιες και πολλές χήνες.
may we praise you in union with themted2019 ted2019
Υπάρχουν αρκετές διαφωνίες ως προς την ακριβή σημασία της εβραϊκής λέξης κιππόδ, η οποία αποδίδεται με διάφορους τρόπους: «μουγκάνα» (ποικιλία ερωδιού) (KJ, Da), «αγριόγαλος» (NE) και «εχίνος», «σκαντζόχοιρος» ή «ακανθόχοιρος» (AT, Le, AS, ΜΝΚ, ΒΑΜ).
And, surely, your father can' t be in favor of thatjw2019 jw2019
Χιλιάδες στρέμματα, πατρογονικό σπίτι, ελάφια κι αγριόγαλους, βιβλιοθήκη...
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνολικά 10 φυσικά και εθνικά πάρκα βρίσκονται στον χώρο των ασκήσεων, ενώ η ίδια η περιοχή του πεδίου βολής χαρακτηρίζεται φυσικός οικότοπος της ΕΕ και στον χώρο προσέγγισης αεροπλάνων βρίσκεται το μεγαλύτερο πάρκο γερανών της Δυτικής Ευρώπης, μια προστατευόμενη περιοχή αγριόγαλων, καθώς και οι μεγαλύτεροι χώροι αναπαραγωγής των θαλασσαετών και των ψαραετών.
There are a number of things to be considered in this pointnot-set not-set
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.