ανανήψας oor Engels

ανανήψας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

disenchanted

adjective verb

disillusioned

adjective verb

voorbeelde

Κάνε ανάνηψη!
Beginning CPR!

Η Σούζαν υπέγραψε έντυπο μη ανάνηψης.
Susan had a d.N.R.

Συμφώνησε μαζί μου, διότι υπάρχουν ετοιμοθάνατα ζώα που θα μπορούσαν να ανανήψουν και να ζήσουν.
Take my deal, because there's dying cattle that might pick up and live.

Παρίστανα τη μπαλαρίνα, και πηδιόμουν όταν εσύ σκούπιζες σκατά και υπέγραφες εντολές μη-ανάνηψης.
" I was off playing ballerina and then getting laid " while you were wiping shit and writing do not resuscitate orders. "

Καταληκτική (χωρίς ανάνηψη) – Τα ζώα που υποβάλλονται σε διαδικασία η οποία διεξάγεται εξ ολοκλήρου με γενική αναισθησία και μετά την οποία δεν ανακτούν τις αισθήσεις τους πρέπει να δηλώνονται στην κατηγορία «Καταληκτική».
Non-recovery – Animals which have undergone a procedure that has been performed entirely under general anaesthesia from which the animal has not recovered consciousness shall be reported as non-recovery.

Για τους ασθενείς σε εντατική θεραπεία που χρειάζονται διασωλήνωση, καθοριστική είναι η συνοδός θεραπεία με αναισθητικά, αντιβιοτικά, μυοχαλαρωτικά, φάρμακα ανάνηψης και αντιδιουρητικά.
For patients in critical care who need intubation, a concomitant therapy with anaesthetics, antibiotics, muscle relaxants, resuscitation medicines and anti-diuretics is essential.

Ιατρικές συσκευές και όργανα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση για τη θεραπεία, την πρόληψη και τον έλεγχο της αιμορραγίας, της αιμόστασης, για το χειρισμό πληγών και/ή για ανάνηψη και αποκατάσταση ιστών
Medical apparatus and instruments included in this class for the treatment, prevention and control of bleeding, for hemostasis, for wound management and/or for resucitation and tissue repair

Εσύ ήσουν ακόμη στο θάλαμο ανάνηψης και εκεί βρισκόντουσαν μόνο τα μωρά, το ένα δίπλα στο άλλο, στα κρεβατάκια τους.
You were still in recovery, and there they were, side by side in their cribs.

Καλέστε την ανάνηψη.
Call a code!

«θάνατος» είναι η μόνιμη εξαφάνιση κάθε ένδειξης ζωτικών λειτουργιών οποιαδήποτε χρονική στιγμή μετά τη γέννηση ζώντος (η μεταγεννητική παύση των ζωτικών λειτουργιών χωρίς δυνατότητα ανάνηψης).
‘death’ means the permanent disappearance of all evidence of life at any time after live birth has taken place (post-natal cessation of vital functions without capability of resuscitation).

Δεν συζητήθηκε ποτέ η περίπτωση μη-ανάνηψης.
No dnr was ever discussed.

Προσπάθησαν ανάνηψη αλλά κατέληξε.
They tried to revive him, but he flatlined.

1. “Σε περίπτωση κινδύνου πεπτικών διαταραχών ή κατά τη διάρκεια πεπτικών διαταραχών ή κατά την ανάνηψη από πεπτικές διαταραχές”.
(1) ‘In case of risk of, during periods of, or recovery from digestive disturbance.’

Επομένως, οι μέθοδοι αυτές θα πρέπει να συμπληρώνονται από άλλες τεχνικές που επιφέρουν βέβαιο θάνατο πριν από την ανάνηψη των ζώων.
Such methods should, therefore, be completed by other techniques that lead to certain death before the recovery of the animals.

Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με θεραπείες θετικής πίεσης και θεραπείες ύπνου και ανάνηψη
Computer software relating to positive pressure therapy and sleep therapy and resuscitation

Αυτές μπορεί να έγιναν κατά την προσπάθεια ανάνηψης.
These contusions could've been made when they tried to resuscitate her.

Οι ερωτήσεις των εγγράφων καλύπτουν τα πάντα, από την ανάνηψη μέχρι τη δωρεά οργάνων.
The questions on the forms cover everything from resuscitation to organ donation.

Πηγαίνουμε κάτω στο δωμάτιο ανάνηψης
We' re just going to take you down to the resusc room

— Συσκευή ανανήψεως δια χειρός
— Manual resuscitation appliance

Μόλις βγει το μωρό, μπορούμε να σταματήσουμε να κάνουμε ανάνηψη.
The minute the baby's out, we can stop doing CPR.

Κύμα Τ. Παρουσιάζει ενδείξεις ανάνηψης.
Peak " T " wave on the E.C.G.

Τον μεταφέραμε στο θάλαμο ανάνηψης.
We moved him to the code room.

εξέταση και φροντίδα του νεογνού· λήψη όλων των μέτρων που επιβάλλονται σε περίπτωση ανάγκης και εφαρμογή, σε δεδομένη περίπτωση, άμεσης ανανήψεως·
examining and caring for the new-born infant; taking all initiatives which are necessary in case of need and carrying out where necessary immediate resuscitation;

Αν και υπάρχει ανώτατο όριο καταλοίπων στην ΕΕ για το ισοφλουράνιο, το ισοφλουράνιο δεν ενδείκνυται για όλες τις περιπτώσεις αναισθησίας ιπποειδών λόγω των χαρακτηριστικών ανάνηψης, όπου λόγω της διέγερσης τα άλογα κινδυνεύουν να σπάσουν κάποιο πόδι.
While there is an MRL for isoflurane in the EU, isoflurane is not suitable for all equine anaesthetic cases due to its recovery characteristics where excitement may lead to the horse breaking a leg.

Πολλοί χρήστες έγραψαν παρόμοια μηνύματα, αναφέροντας ότι η Σαουδική Αραβία δεν έχει ανανήψει ακόμα από το θάνατο του βασιλιά Αμπντάλα.
Many users tweeted identical texts, saying Saudi Arabia has not yet recovered from King Abdullah's death.