ανάνηψη oor Engels
ανάνηψη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
resuscitation
Δεν έχουμε μιλήσει ακόμα για την τεχνητή αναπνοή, την αδυναμία κατάποσης και την ανάνηψη.
We still haven't even discussed mechanical ventilation, hydration assistance, or resuscitation.
recovery
Ύστερα από εκείνη τη νύχτα ο Εμίλιο είχε μία απίστευτη και απόλυτη ανάνηψη.
After that night Emilio made an unbelievable and complete recovery.
remorse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορεί να ανανήψετε από την απώλεια των αισθήσεων πολύ ταχύτερα αν κάνετε ένεση με την ορμόνη γλυκαγόνη από κάποιον που ξέρει πώς να τη χρησιμοποιεί
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEMEA0.3 EMEA0.3
Κάνε ανάνηψη!
so this lawyer fellow says to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σούζαν υπέγραψε έντυπο μη ανάνηψης.
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμφώνησε μαζί μου, διότι υπάρχουν ετοιμοθάνατα ζώα που θα μπορούσαν να ανανήψουν και να ζήσουν.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αποδόσεις που υπερβαίνουν αυτή την ελάχιστη απόδοση φαίνεται να συσχετίζονται με πιο γρήγορη ανάνηψη, ενώ αυτές παρακάτω με πιο αργή ανάνηψη
I love ruining his Saturday nightsEMEA0.3 EMEA0.3
Παρίστανα τη μπαλαρίνα, και πηδιόμουν όταν εσύ σκούπιζες σκατά και υπέγραφες εντολές μη-ανάνηψης.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταληκτική (χωρίς ανάνηψη) – Τα ζώα που υποβάλλονται σε διαδικασία η οποία διεξάγεται εξ ολοκλήρου με γενική αναισθησία και μετά την οποία δεν ανακτούν τις αισθήσεις τους πρέπει να δηλώνονται στην κατηγορία «Καταληκτική».
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?EurLex-2 EurLex-2
Για τους ασθενείς σε εντατική θεραπεία που χρειάζονται διασωλήνωση, καθοριστική είναι η συνοδός θεραπεία με αναισθητικά, αντιβιοτικά, μυοχαλαρωτικά, φάρμακα ανάνηψης και αντιδιουρητικά.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEuroParl2021 EuroParl2021
Ιατρικές συσκευές και όργανα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση για τη θεραπεία, την πρόληψη και τον έλεγχο της αιμορραγίας, της αιμόστασης, για το χειρισμό πληγών και/ή για ανάνηψη και αποκατάσταση ιστών
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimenttmClass tmClass
Εσύ ήσουν ακόμη στο θάλαμο ανάνηψης και εκεί βρισκόντουσαν μόνο τα μωρά, το ένα δίπλα στο άλλο, στα κρεβατάκια τους.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλέστε την ανάνηψη.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs willtherefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«θάνατος» είναι η μόνιμη εξαφάνιση κάθε ένδειξης ζωτικών λειτουργιών οποιαδήποτε χρονική στιγμή μετά τη γέννηση ζώντος (η μεταγεννητική παύση των ζωτικών λειτουργιών χωρίς δυνατότητα ανάνηψης).
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.EurLex-2 EurLex-2
Δεν συζητήθηκε ποτέ η περίπτωση μη-ανάνηψης.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπάθησαν ανάνηψη αλλά κατέληξε.
That' s how you do it-It' s great funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. “Σε περίπτωση κινδύνου πεπτικών διαταραχών ή κατά τη διάρκεια πεπτικών διαταραχών ή κατά την ανάνηψη από πεπτικές διαταραχές”.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, οι μέθοδοι αυτές θα πρέπει να συμπληρώνονται από άλλες τεχνικές που επιφέρουν βέβαιο θάνατο πριν από την ανάνηψη των ζώων.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEurlex2019 Eurlex2019
Η διαρκής χορήγηση υδατανθράκων και η παρακολούθηση μπορεί να είναι απαραίτητες επειδή η υπογλυκαιμία μπορεί να επανεμφανιστεί μετά την κλινικά φαινομενική ανάνηψη
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEMEA0.3 EMEA0.3
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με θεραπείες θετικής πίεσης και θεραπείες ύπνου και ανάνηψη
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialtmClass tmClass
Αυτές μπορεί να έγιναν κατά την προσπάθεια ανάνηψης.
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ερωτήσεις των εγγράφων καλύπτουν τα πάντα, από την ανάνηψη μέχρι τη δωρεά οργάνων.
It' s a long storyted2019 ted2019
Πηγαίνουμε κάτω στο δωμάτιο ανάνηψης
I should be allowed to tell you what I don' t like about youopensubtitles2 opensubtitles2
— Συσκευή ανανήψεως δια χειρός
Public finance management assessmentEurlex2019 Eurlex2019
Μόλις βγει το μωρό, μπορούμε να σταματήσουμε να κάνουμε ανάνηψη.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
πρακτική άσκηση καρδιοαναπνευστικής ανάνηψης από κάθε μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών, λαμβάνοντας υπόψη το περιβάλλον αεροπλάνου και χρησιμοποιώντας ειδικά μελετημένο ανδρείκελο
Pretty interesting, isn’ t it?oj4 oj4
Κύμα Τ. Παρουσιάζει ενδείξεις ανάνηψης.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.