αντοχή σε εφελκυσμό
tensile strength
αντοχή oor Engels
αντοχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
stamina
en
power of sustained exertion
Επειδή καθημερινά αντιμετωπίζουμε δυσκολίες, είναι σημαντικό να εργαζόμαστε καθημερινά για την πνευματική αντοχή μας.
Because we face challenges every day, it is important that we work on our spiritual stamina every day.
resistance
Τα βαμβακερά υφάσματα που χρησιμοποιούνται για ενδύματα έχουν αντοχή σε κομπάλιασμα τουλάχιστον βαθμού 3.
Woven cotton fabrics used for garments shall resist pilling to a rating of a minimum of 3.
durability
Τα πλεονεκτήματα της μεθόδου αυτής είναι η μεγαλύτερη αντοχή στο αποτέλεσμα και σημαντικά συντομότεροι χρόνοι ξήρανσης.
The advantages of this process are greater durability and much quicker drying.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
endurance · strength · toughness · hardiness · solidity · tenacity · sturdiness · resistivity · bottom · grit · condition · lastingness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αντοχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Endurance
Είμαι αρκετά δυνατός Αντοχή χρειάζομαι.
I'm plenty strong enough but it's endurance that I need.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΔΟΚΙΜΗ ΔΥΝΑΜΙΚΗΣ ΩΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΣΤΗ ΣΤΑΤΙΚΗ ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΤΩΝ ΑΓΚΥΡΩΣΕΩΝ ΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
In the songsEurLex-2 EurLex-2
Ο Μπαρντό πρέπει να είχε μεγάλη αντοχή για να φτάσει μέχρι εδώ.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντοχή στο n-εξάνιο σύμφωνα με το πρότυπο ISO # υπό τις ακόλουθες συνθήκες
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresoj4 oj4
Σ×μφωνα με την έννοια του κεφαλαίου αυτο×, θεωρείται ως"ξυλεία με την ονομασία'πυκνωμένη'" η συμπαγής ξυλεία ή εκείνη που αποτελείται από συγκολλημένα φ×λλα που έχουν υποστεί χημική ή φυσική κατεργασία (για την ξυλεία που αποτελείται από συγκολλημένα φ×λλα, η επεξεργασία αυτή πρέπει να είναι μεγαλ×τερη από εκείνη που χρειάζεται για την εξασφάλιση της συνοχής), φ×σης τέτοιας ώστε να προκαλείται αισθητή α×ξηση της πυκνότητας ή της σκληρότητας, καθώς και μεγαλ×τερη αντοχή στις μηχανικές, χημικές ή ηλεκτρικές επιδράσεις.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Κοπεγχάγη, Δανία, για την παρακολούθηση της μικροβιακής αντοχής.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
Τα εξωτερικής χρήσης έγχρωμα αστάρια τοιχοποιίας πρέπει να λαμβάνουν τη βάση της βαθμολογίας στη δοκιμή αποκόλλησης EN 24624 (ISO 4624), όταν η αντοχή συνάφειας της προς βαφή επιφάνειας είναι χαμηλότερη από την αντοχή πρόσφυσης του χρώματος. Σε αντίθετη περίπτωση, η πρόσφυση του χρώματος πρέπει να υπερβαίνει τη βαθμολογική βάση 1,5 MPa.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη υλικών για ηλεκτρικές εφαρμογές με καλύτερη αγωγιμότητα, μεγαλύτερη αντοχή και καλύτερη συμπεριφορά στην κόπωση, αντίσταση στη χημική διάβρωση και στη θερμότητα καθώς και συμπεριφορά στη διάβρωση λόγω σπινθηρισμών.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurLex-2 EurLex-2
Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 5: Αντοχή του συστήματος συγκράτησης
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
Τα σπασμένα οστά ανακτούν την αρχική τους αντοχή, και οι ίνες που είχαν αρχικά σχηματιστεί πάνω στο μαλακό ιστό του τραύματος αντικαθίστανται με ισχυρότερα υλικά.
Sonia, come with mejw2019 jw2019
- Τύπος V (αντοχή των συστημάτων αντιρρύπανσης).
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη νέων μεθόδων θεραπείας για λοιμώδη νοσήματα με στόχο την καταπολέμηση της μικροβιακής αντοχής.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.not-set not-set
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού
the blood for the treatment of blood clotsoj4 oj4
i. «Εμφανίζοντα» μέγιστη αντοχή εφελκυσμού 415 Mpa και άνω σε 293 K (20 °C) και
EU information and communication strategy (debateEuroParl2021 EuroParl2021
Αντοχή θαλάμου
He' s snoring like hellEurlex2019 Eurlex2019
Η διατήρηση της παραγωγικής ικανότητας, της αντοχής και της βιοποικιλότητας αποτελούν βασικούς παράγοντες για την εξασφάλιση ενός υγιούς δασικού οικοσυστήματος.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
Εκτός από τον ανθρώπινο πόνο που προκαλεί η εξέλιξη αυτή, η μικροβιακή αντοχή αυξάνει επίσης το κόστος θεραπείας και μειώνει την παραγωγικότητα προκαλώντας ασθένειες.
I' m gonna have my best friend back!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Δοκιμή αντοχής στις χημικές ουσίες σύμφωνα με τις προδιαγραφές του σημείου # του παραρτήματος # Γ
You guys never figured out how to use it?oj4 oj4
ο αιτών παρέχει είτε βεβαίωση ότι δεν χρησιμοποιούνται αυτές οι βαφές ή πρακτικό δοκιμασίας κατά την οποία χρησιμοποιήθηκε η εξής μέθοδος δοκιμασίας αντοχής χρωματισμών: ISO 105-E04 ( όξινο ή αλκαλικό, σύγκριση με ύφασμα πολλών ινών).
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEurLex-2 EurLex-2
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η αντοχή σε ορισμένες κατηγορίες δραστικών ουσιών θα είναι ήδη παρούσα στον τοπικό πληθυσμό νόσων και ο καλλιεργητής οφείλει τότε να χρησιμοποιεί δραστικές ουσίες που εξακολουθούν να είναι αποτελεσματικές κατά του εν λόγω ειδικού πληθυσμού ασθενειών.
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
Όταν οι σημειώσεις υπολογισμού του επιλεγέντος ικριώματος δεν είναι διαθέσιμες ή όταν δεν προβλέπουν τη δομική του διαμόρφωση, πρέπει να γίνεται μελέτη υπολογισμού αντοχής και ευστάθειας, εκτός εάν το ικρίωμα συναρμολογείται με τυποποιημένη διαμόρφωση γενικής παραδοχής.
You make good things and why you Do not pay?EurLex-2 EurLex-2
Η χαμηλή αντοχή στον εφελκυσμό και η αδυναμία αλλαγής του χρώματος ενισχύουν το επιχείρημα ότι δεν φαίνεται να υπάρχει εναλλαξιμότητα μεταξύ του υπό εξέταση προϊόντος και του είδους «ταινία».
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EurLex-2 EurLex-2
Η ελάχιστη αντοχή εφελκισμού και η διάμετρος των αυτοεντεινομένων ξαρτιών, σε σχέση με το εμβαδόν των πανιών, πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες ελάχιστες απαιτήσεις:
We were leavingEurLex-2 EurLex-2
Το συμπέρασμα αυτό ενισχύεται από τα επιχειρήματα που προέβαλε η Γερμανία, σύμφωνα με τα οποία έχει διαπιστωθεί στη χώρα αντοχή των επιμύων στη διφενακούμη, η οποία εκτιμάται ότι θα εξαπλωθεί περαιτέρω.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Η άφθονη τροφή και η έλλειψη φυσικών εχθρών εγγυώνται τη ραγδαία αύξηση των ζωυφίων που παρουσιάζουν αντοχή στα εντομοκτόνα, πράγμα το οποίο αναγκάζει το γεωργό να ψεκάσει ξανά, και πιθανόν να καταφύγει σε έναν ακόμη πιο ισχυρό τύπο εντομοκτόνου.
He becomes...The Phantom of the Operajw2019 jw2019
Ορισμένες ποικιλίες παρουσιάζουν ελαφριά μείωση της τιμής της σκληρότητας, αλλά αυτό δεν αλλοιώνει την ποιότητα του προϊόντος, αφού οι εν λόγω ποικιλίες είναι αυτές που παρουσιάζουν τη μεγαλύτερη ζήτηση μεταξύ των καταναλωτών ορισμένων ευρωπαϊκών χωρών. Ομοίως, ορισμένες ποικιλίες μπορούν να υπερβαίνουν την καθορισμένη τιμή αντοχής στην πίεση των 5,5 kg/0,5 cm2, χωρίς εντούτοις οι καρποί να είναι άγουροι, δεδομένου ότι η ποιότητά τους καθορίζεται από την περιεκτικότητά τους σε σάκχαρα.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.