βελάζω oor Engels
βελάζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
bleat
en
informal: to complain
Βελάζω μαζί με τους υπόλοιπους όποτε εμφανίζεται αυτός.
I bleat with the rest of them whenever he appears.
baa
en
to make the cry of sheep
bellow
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to bleat · blat · blate · troat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα κατσίκια βέλαζαν απαρηγόρητα σε μάντρες από πέτρες, που έμοιαζαν να έχουν φτιαχτεί βιαστικά το ίδιο πρωί.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Η αράχνη μας έχει μεγάλα αυτιά, βελάζει, και της αρέσει να τρώει σκουπίδια.
We have a lot of tourist spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν πρόβατα που βελάζουν.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συχνά ο τράγος σηκώνεται και βελάζει.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν να συζητάς με το λύκο... γιατί έκανε την προβατίνα να βελάζει για τ' αρνί της
Webcam' s still out, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Όταν τους χωρίζω βελάζουν ασταμάτητα.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κότα βελάζει στη λίμνη
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsopensubtitles2 opensubtitles2
" Ω βοσκοπούλα, το κοπάδι των γεφυρών σου βελάζει. "
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον δεν άκουγες παρά μόνο πρόβατα να βελάζουν.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsLiterature Literature
Ο γέρος σφύριξε και το σκυλί άρχισε να τρέχει γύρω από τα πρόβατα που συγκε¬ ντρώθηκαν βελάζοντας.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
[ κατσίκα που βελάζει ]
Man, would I love to see you play hockeyQED QED
Βελάζοντας σε αυτόν.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ωφελεί τα πρόβα τα το ότι κανένας δεν περιορίζει την ελευθερία του λόγου τους; Ε ξα κολουθούν να βελάζουν.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
Κι εσύ ο μαθητής που δεν μπορεί να κάνει τίποτα... παρά να βελάζει και να χτυπιέται στον τοίχο.
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρχισε λοιπόν να βελάζει γοερά.
Would you please turn around?They' re gonna see usjw2019 jw2019
Μια αγελάδα βελάζει!
Feel the musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μητέρα του το άκουσε, και άρχισε και εκείνη να βελάζει μέχρις ότου ήρθε ο βοσκός και έσωσε το αρνάκι.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinsjw2019 jw2019
Ένα πρόβατο που βελάζει που μπέρδεψε τον εαυτό του με έναν τρομακτικό λύκο.
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Νωρίς κάποιο πρωί, ενώ ήμουν ακόμη στο κρεβάτι», θυμάται, «τα άκουσα να βελάζουν.
It' s pretty wildjw2019 jw2019
Βελάζοντας;
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν τρώγατε μεσημεριανό την Κυριακή ήταν πολύ πιθανό πως το φαΐ μουγκάνιζε ή βέλαζε έξω από το παράθυρό σας περίπου τρεις μέρες νωρίτερα.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationted2019 ted2019
Μου είπαν να μείνω σε βαθύ κάθισμα και, σε οποιαδή¬ ποτε ερώτηση μου απηύθυναν, εγώ να απαντάω βελάζοντας.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Γιατί βελάζω;
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murderof Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Βελάζει πρόβατα )
Now people will move thousands of miles just for one seasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τо Ρωμαϊκό λουτρό Το σακάκι που βελάζει Το λεωφορείο Ο Μαξιμαλιστής Η ζωή, έστω και σύντομη Το Βαλκανικό Σύνδρομο Μαμούθ On the Other Side Empty Rooms The Wardrobe (1974) The Warden of the Fortress (1974) (Ο φύλακας του πύργου) Short Sun (1979) (Σύντομος ήλιος) Childhood Sun (1981) (Ο ήλιος της παιδικής ηλικίας) A Band With No Name (1982) (Ορχήστρα χωρίς όνομα) Equilibrium (1983) (Συνηθισμένε σεις) Even God Has Come Down To See Us (2001) Sparrows in October (2006) Στανισλάβ Στρατίεβ - Επίσημη σελίδα
And the CMO was pleased to get the report?WikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.