παγωμένο γιαούρτι
frozen yogurt
γιαούρτι oor Engels
γιαούρτι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
yoghurt
en
a milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process
" Το γιαούρτι θα ήταν επώνυμο σαν το παγωτό από το Μαράς. "
The yoghurt would be firm like ice cream from Maras.
yogurt
en
a milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process
Υπάρχει γιαούρτι στο ψυγείο.
There's yogurt in the refrigerator.
yoghourt
en
A dairy product produced by bacterial fermentation of milk.
Σύμφωνα με τον ορισμό αυτό αποκλείεται το συμπυκνωμένο γάλα, ενώ συμπεριλαμβάνονται η κρέμα και το γιαούρτι.
This definition excludes condensed milk, but includes cream and yoghourt.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yogourt · curd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Γιαούρτι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
yogurt
en
dairy product
Υπάρχει γιαούρτι στο ψυγείο.
There's yogurt in the refrigerator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
yoghurt, yogurt, yoghourt, yogourt
yoghurt, yogurt, yoghourt, yogourt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πολυ κουλ αυτό για τη μηχανή παγωτό γιαούρτι.
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ενα σκέτο γιαούρτη είμαι.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Το γιαούρτι θα ήταν επώνυμο σαν το παγωτό από το Μαράς. "
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαιτητικά γαλακτοκομικά προϊόντα για ιατρικές χρήσεις, ειδικότερα προϊόντα από γιαούρτι και λευκό τυρόπηγμα
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applytmClass tmClass
Το ζήτημα αν το προϊόν, μετά την υπερκατάψυξη, εξακολουθεί να πληροί τις λοιπές προϋποθέσεις που έχουν καθοριστεί από την εθνική κανονιστική ρύθμιση για να επιτρέπεται η χρησιμοποίηση της ονομασίας "γιαούρτη", αποτελεί πραγματικό ζήτημα, η εκτίμηση του οποίου ανήκει, στο πλαίσιο της διαδικασίας εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως, στο παραπέμπον δικαστήριο.
And I' m not being paranoiEurLex-2 EurLex-2
ή . ^β ) ^παρασκευάσματα, εκτός του γιαουρτιού και του γιαουρτιού σε σκόνη, για την παρασκευή παγωτών που υπάγονται στις διακρίσεις 1806^20^90,^1806^90^90, 1901^90^90 και 2106^90^99 της συνδυασμένης ονοματολογίας, η περιεκτικότητα των οποίων κατά βάρος σε λιπαρή ουσία προερχόμενη από το γάλα είναι ανώτερη ή ίση του 10 % και κατώτερη ή ίση του 33 %, που περιέχουν μια ή περισσότερες αρωματικές ουσίες καθώς και γαλακτοποιητές ή σταθεροποιητές και είναι κατάλληλα για κατανάλωση χωρίς καμία άλλη κατεργασία παρά μόνο με την προσθήκη ύδατος, τις απαραίτητες μηχανικές εργασίες και την κατάψυξη .
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEurLex-2 EurLex-2
Επιδόρπια από γάλα και γιαούρτι
However, I think this is entirely unlikelytmClass tmClass
24 Στο εθνικό δικαστήριο που κρίνει επί της ουσίας εναπόκειται να αποφανθεί, ενόψει των στοιχείων που διαθέτει, αν οι διαφορές που παρουσιάζει η υπερκατεψυγμένη γιαούρτη σε σχέση με τις απαιτήσεις της σχετικής με τη νωπή γιαούρτη εθνικής κανονιστικής ρυθμίσεως είναι τόσο σημαντικές ώστε να δικαιολογείται διαφορετική ονομασία.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
Βουτυρόγαλα, γιαούρτια και άλλα γάλατα και κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα
Nobody is perfect, TiffEurLex-2 EurLex-2
Ο Τσακ πρέπει να βιαστεί αν θέλει να ξανακερδίσει την γιαουρτού του.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παγωτά αποτελούμενα κυρίως από γιαούρτι, παγωτά, σορμπέ (παγωτά), παγωμένο γιαούρτι (παγωτά), αρωματισμένος ακατέργαστος πάγος
My what?- Your headtmClass tmClass
Μπορώ να έχω λεφτά για γιαούρτι;
I will, tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Ως εκ τούτου, οι περιστάσεις διαφέρουν από εκείνες της υποθέσεως Andechser Molkerei, στην οποία το Δικαστήριο έκρινε ότι η αναιρεσείουσα δεν απέδειξε τον ισχυρισμό της ότι τα βιολογικά και τα μη βιολογικά γιαούρτια τελούν σε σχέση ανταγωνισμού, δεδομένου ότι τα εν λόγω προϊόντα υπόκεινται σε δύο πολύ διαφορετικά ρυθμιστικά καθεστώτα (βλ. απόφαση της 4ης Ιουνίου 2015, Andechser Molkerei Scheitz κατά Επιτροπής, C‐682/13 P, μη δημοσιευθείσα, EU:C:2015:356, σκέψεις 35 έως 37).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Φυτοστερολεστέρες για προσθήκη σε i) προϊόντα τύπου γάλακτος και προϊόντα τύπου γιαουρτιού, και ii) αλείμματα κίτρινου λίπους όπως περιγράφονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου, με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή άλλα ζωικά λίπη
Excuse me, any of you remembers a song byEurLex-2 EurLex-2
Παγωτά και κρέμα παγωτό, Πάγος, Παγωτά και κρέμα παγωτό, Παγωμένο γιαούρτι (παγωτά), Γρανίτες [παγωτά ύδατος], Γρανίτες, Παγωτό ξυλάκι και Παγωμένο γιαούρτι σε μορφή ράβδου, Τούρτες παγωτού
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valuetmClass tmClass
Προστασία της ονομασίας γιαούρτι (yaourt).
We all know it nowEurLex-2 EurLex-2
Πάγος, Παγωτά και κρέμα παγωτό, Παγωτό με γεύση φρούτων, Γιαούρτι-παγωτό (παγωτά), Γρανίτες [παγωτά ύδατος]
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?tmClass tmClass
Λοιπόν, έχουμε τα Γιαούρτια Ντριμπλ εδώ.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου
I' il clip off somethingEurLex-2 EurLex-2
Παγωτά και γιαούρτι-παγωτό
I can get one down the street for $tmClass tmClass
Αβγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, ειδικότερα τυρί και παρασκευάσματα από τυρί, βούτυρο, κρέμα γάλακτος, γιαούρτι, σκόνη γάλακτος για τη διατροφή
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiestmClass tmClass
Μεταφορά και παράδοση ειδών απλής ψύξης και κατεψυγμένων ειδών, στα οποία περιλαμβάνονται παγωτά,παγωτοσκευάσματα, γρανίτες, παγωμένα γλυκίσματα, κατεψυγμένα κέικ, παγωτά με κρέμα, επιδόρπια παγωτού και/ή κατεψυγμένο γιαούρτι
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupstmClass tmClass
Γιαούρτι με μειωμένη περιεκτικότητα σε ζάχαρη
Hopefully nottmClass tmClass
Προϊόντα τύπου γιαουρτιού
I saw the poverty they were forced to live inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ποτά από χτυπητό γάλα (μιλκ-σέικ) ως ροφήματα γιαουρτιού
She needs a momtmClass tmClass
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.