δεύτερο μισό oor Engels
δεύτερο μισό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
second half
en
should be used with qualifier P4241 to narrow down the period it describes
Στο δεύτερο μισό του εικοστού αιώνα, η μηχανοκίνηση επισκίασε πλήρως την ανάπτυξη των σιδηροδρόμων και στην Ουγγαρία.
In the second half of the twentieth century, motorisation eclipsed the development of the railways in Hungary too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το δεύτερο μισό ήταν ένας μεγάλος υπνάκος, πολύ συχνά, στην τάξη.
You love music, and you made the kids love itQED QED
Από το δεύτερο μισό του 20ού αιώνα, δημιουργούνται κτηνοτροφικές μονάδες πιο ειδικευμένες που διαθέτουν ποιμνιοστάσια.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsEurLex-2 EurLex-2
Αν βιαστώ, μπορεί να προλάβω το δεύτερο μισό τής λειτουργίας
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μισώ κανέναν.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι το δεύτερο μισό του 15ου αιώνα η αυτοκρατορία είχε χριστιανική πλειοψηφία, υπό την κυριαρχία μιας μουσουλμανικής μειονότητας.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformWikiMatrix WikiMatrix
Δε μισείς τη ζωή σου σ'αυτό το μαγαζί;
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα μπορούσες να μου πεις τι έγινε στο δεύτερο μισό της ταινίας.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεύτερο μισό του 9ου ίνιγκ.
It is essential that provision be made for proper disclosure ofessential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μισείτε που η κάμερα προσθέτει 3 κιλά;
Anybody got some antibacterial gel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελείωσα το δεύτερο μισό του παζλ.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μισώ κανέναν.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πηγές δείχνουν ότι η εκκλησία χτίστηκε την εποχή του Μητροπολίτη Σεραφείμ, το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα.
She knows everythingWikiMatrix WikiMatrix
Κανείς δε μισεί την Αγέλη όσο ο Σάντος.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν κάνω λάθος, το πρώτο μισό βοηθάει να λυθεί το δεύτερο μισό
You' il miss the busopensubtitles2 opensubtitles2
Κάποιον που δε μισείς;
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δεύτερο μισό της δεκαετίας σημαδεύτηκε από την διοργάνωση του Φεστιβάλ της Βαβέλ.
I can' t bear to think that another woman has known your touchWikiMatrix WikiMatrix
Η οικονομική προοπτική έχει αλλάξει δραματικά κατά το δεύτερο μισό του 2008 και την αρχή του τρέχοντος έτους.
Why do you want to go away, then?not-set not-set
Δε μισείς την έρημο;
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελείωσα το δεύτερο μισό του παζλ
I knew that I like this Pedroopensubtitles2 opensubtitles2
Στο δεύτερο μισό του εικοστού αιώνα, η μηχανοκίνηση επισκίασε πλήρως την ανάπτυξη των σιδηροδρόμων και στην Ουγγαρία.
What if Talyn doesn' t want us frelling with hisweaponry?Europarl8 Europarl8
Εγώ μισώ τους πάντες, και δε μισώ εκείνη.
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μισώ γοητευτικό πρίγκιπα.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μισείς αυτό που σκότωσε τον καλύτερό σου φίλο;
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μισώ τα σκυλιά.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.8 Το δεύτερο μισό του 20ου αιώνα, οι ομάδες αυτές πολλαπλασιάστηκαν, καθώς η κοινωνία έγινε πιο ποικιλόμορφη.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
3779 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.