σεληνοπαλιρροϊκό διάστημα
lunitidal interval
διάστημα oor Engels
διάστημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
space
en
music: position on the staff
Ο Λόκνταουν θα είναι στο απώτατο διάστημα πριν καταλάβει ότι λείπω.
Lockdown will be in deep space before he realizes I'm gone.
interval
en
a period of time
Η εφαρμογή της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να αξιολογείται ανά τακτά χρονικά διαστήματα.
The implementation of this Directive should be evaluated at regular intervals.
while
en
uncertain duration of time, a period of time
Θα πρότεινα να την πάτε στο νοσοκομείο και να την έχετε υπό παρακολούθηση για ένα διάστημα.
I'd suggest taking her to the hospital and keeping her under observation for a while.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
range · distance · cosmos · spacing · heavens · span · window · time · run · stretch · separation · extra-atmospheric space · mathematical space · musical interval · outer space · spatial arrangement · time interval · topological space
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Διάστημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
outer space
en
void between celestial bodies
Αν ο άντρας μου λέει πως ήταν απ'το διάστημα, είναι απ'το διάστημα!
If my husband said he saw people from outer space, they were from outer space!
real interval
en
in math, a set of real numbers in which any number that lies between two numbers in the set is also included in the set
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
space, cosmos
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η συμφωνία ΠΔΠ ίσχυσε για διάστημα άνω των 12 ετών.
I didn' t know this photoEurlex2019 Eurlex2019
Επομένως, και σε συμφωνία με τη συνήθη διαδικασία που προβλέπέται στον Κανονισμό η συνεδρίαση συμφώνησε ότι για την έκδοση πορίσματος χρειάζονται περαιτέρω πληροφορίες και/ή δοκιμασίες, ενώ δέχτηκε ακόμη χρονικό διάστημα 18 μηνών, αρχομένου από τον Σεπτέμβριο του 2001, προς απόκτηση των εν λόγω στοιχείων.
I should shut up, shouldn' t I?EurLex-2 EurLex-2
Η έκθεση περιλαμβάνει μοντέλα διαστημικών βάσεων, ιπτάμενους δίσκους, φωτογραφίες από τον Άρη, φωτογραφίες ΑΤΙΑ, μέρη από αρχεία της NASA και χρονολόγηση δημοσιευμάτων για ΑΤΙΑ σε διεθνή ΜΜΕ
By which the pope does not need food, fondnessSetimes Setimes
μόνο presunto, presunto da pa and paio do lombo και παρόμοια προϊόντα: Διατήρηση με ξηρή μέθοδο επί 10 έως 15 ημέρες και ακολουθεί διάστημα σταθεροποίησης 30 έως 45 ημερών και περίοδος ωρίμανσης τουλάχιστον 2 μηνών.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη δύνανται να περιορίσουν το χρονικό διάστημα εντός του οποίου οι καταθέτες, των οποίων οι καταθέσεις δεν εξοφλήθηκαν, ούτε λήφθηκαν υπόψη από το σύστημα εντός της προθεσμίας του άρθρου 7 παράγραφος 1, μπορούν να απαιτήσουν την εξόφληση των καταθέσεών τους.
Popped guard No.# because... what difference does it make?not-set not-set
Στο διάστημα μεταξύ των συνόδων, το Προεδρείο μπορεί, με την προϋπόθεση να έχει έγκριση της ολομέλειας, να προqεί στη σύσταση υποεπιτροπών.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEurLex-2 EurLex-2
Έχω ξανανέβει στο διαστημικό λεωφορείο, μπαμπά... η δεύτερη φορά.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην περίπτωση που επιβεβαιωθεί η βρουκέλλωση (B. melitensis), η προσωρινή αναστολή μπορεί να αρθεί μόνο εάν όλα τα μολυσμένα ζώα ή όλα τα είδη ζώων για τα οποία υπάρχει υπόνοια ότι έχουν μολυνθεί θανατωθούν και εάν οι δύο δοκιμές που πραγματοποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα Γ, σε διάστημα τουλάχιστον τριών μηνών,
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurLex-2 EurLex-2
Όταν η ΕΕΕ εκδίδεται με σκοπό την εκτέλεση ερευνητικού μέτρου ▌που απαιτεί τη συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων σε πραγματικό χρόνο, συνεχώς και για ορισμένο χρονικό διάστημα, όπως:
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.not-set not-set
Εάν η Ευρώπη αφιερώσει περισσότερους πόρους στο διάστημα και οργανώσει τις προσπάθειές της με σωστό τρόπο, αυτό μπορεί να βελτιώσει ουσιαστικά την ποιότητα ζωής των πολιτών της και να συμβάλει στην οικονομική ανάπτυξη και δημιουργία θέσεων εργασίας.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?EurLex-2 EurLex-2
Όλες οι συνθήκες επαφής που περιλαμβάνουν θέρμανση έως τους 70 °C για διάστημα έως 2 ωρών ή έως τους 100 °C για διάστημα έως 15 λεπτών, χωρίς να ακολουθεί μακροχρόνια αποθήκευση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος ή σε ψύξη.
EU information and communication strategy (debateEurLex-2 EurLex-2
66 Εν προκειμένω, από το άρθρο 2, παράγραφος 3, του AEntG προκύπτει ότι, όταν ένας εργοδότης που είναι εγκατεστημένος εκτός Γερμανίας απασχολεί εργαζομένους στο έδαφος του εν λόγω κράτους μέλους, υποχρεούται να φυλάσσει ορισμένα έγγραφα, στη γερμανική γλώσσα, καθ’ όλη τη διάρκεια της πραγματικής απασχολήσεως των αποσπασμένων εργαζομένων και τουλάχιστον κατά τη διάρκεια του πλήρους εργοταξίου, χωρίς, ωστόσο, η υποχρέωση αυτή να επιβάλλεται για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο από δύο έτη, κατά τρόπον ώστε ο ως άνω εργοδότης να είναι σε θέση να επιδείξει τα εν λόγω έγγραφα εντός του εργοταξίου κατόπιν αιτήματος των ελεγκτικών αρχών.
To sit with meEurLex-2 EurLex-2
Η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που αναφέρεται στα άρθρα 6, 22, 23, 56 και 68 ανατίθεται στην Επιτροπή για αόριστο χρονικό διάστημα από τις 17 Απριλίου 2014.
Why am I here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών, για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας εντολής, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2015:
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
Για τις ειδικές ανάγκες που αφορούν την πληρωμή των δαπανών του ΕΓΤΕ, βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*), και σε συνάρτηση με την ταμειακή κατάσταση της Κοινότητας, τα κράτη μέλη είναι δυνατόν να κληθούν από την Επιτροπή να επισπεύσουν κατά διάστημα έως και δύο μηνών, εντός του πρώτου τριμήνου του οικονομικού έτους, την εγγραφή ενός δωδεκατημορίου ή ενός κλάσματος δωδεκατημορίου των ποσών που προβλέπονται στον προϋπολογισμό στα πλαίσια του ίδιου πόρου που βασίζεται στον ΦΠΑ και του ίδιου πόρου που βασίζεται στο ΑΕΕ, λαμβανομένων υπόψη των επιπτώσεων σε αυτούς τους πόρους από τη διόρθωση των δημοσιονομικών ανισορροπιών που παρέχεται στο Ηνωμένο Βασίλειο και από την ακαθάριστη μείωση που παρέχεται στη Δανία, στις Κάτω Χώρες, στην Αυστρία και στη Σουηδία.
And I said to him, " There are two of youEurLex-2 EurLex-2
Η απόφαση περί επιστροφής προβλέπει κατάλληλο χρονικό διάστημα για την οικειοθελή αναχώρηση που κυμαίνεται μεταξύ επτά και τριάντα ημερών, με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που αναφέρονται στις παραγράφους 2 και 4.
Thank you, mr.Clark!EurLex-2 EurLex-2
Μένει να αιτιολογήσουμε ότι εμείς, που υπάρχουμε σε αυτόν τον κόσμο, πρέπει στο διάστημα των ζωών μας να απορροφήσουμε διαισθητικά αυτές τις σχέσεις.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneQED QED
Το υπό δοκιμή όχημα, με σβηστό κινητήρα, ωθείται ή μετακινείται με άλλο τρόπο προς τον χώρο εμποτισμού και υποβάλλεται σε εμποτισμό για διάστημα τουλάχιστον 6 ωρών και το πολύ 36 ωρών μεταξύ της λήξης της δοκιμής θερμού εμποτισμού και της έναρξης της δοκιμής ημερήσιων εκπομπών.
I think that' s ludicrousEurlex2019 Eurlex2019
ότι, έχοντας υπόψη την ανάπτυξη και τη λειτουργία της κοινής αγοράς, α πρέπει να δοεί στην Επιτροπή η δυνατότητα να δηλώνει, μέσω κανονισμού, ότι ορισμένες ενισχύσεις δεν ανταποκρίνονται σε όλα τα κριτήρια του άρρου 92 παράγραφος 1 της συνήκης και ότι, για το λόγο αυτό, εξαιρούνται της διαδικασίας κοινοποίησης του άρρου 93 παράγραφος 3 της συνήκης, υπό τον όρο ότι οι ενισχύσεις που χορηγούνται στην ίδια επιχείρηση για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα δεν υπεραίνουν ένα καορισμένο ποσό·
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurLex-2 EurLex-2
Η ανανέωση ισχύει για απεριόριστο χρονικό διάστημα.
That' s enough. spare us your circus actEurLex-2 EurLex-2
Υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Διαστημικού Προγράμματος, με επικέντρωση σε εφαρμογές όπως η πρωτοβουλία για την Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας (ΠΠΠΑ- GMES), με οφέλη για τους πολίτες και την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής διαστημικής βιομηχανίας.
Tell him yourselfEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές για την προώθηση διαστημικών οχημάτων και δορυφόρων
Now we go back to riding horsestmClass tmClass
Επίσης, κατά το μεταβατικό χρονικό διάστημα τα μέρη θα αναγνωρίζουν αμοιβαία εκθέσεις δοκιμής και σχετικά έγγραφα εκδιδόμενα από εξουσιοδοτημένους φορείς αξιολόγησης πιστότητας του άλλου μέρους κατά τις διατάξεις του παρόντος παραρτήματος.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
Πώς ξέρεις ότι δεν πρόκειται να σε πετά - ξουν στο διάστημα όταν βρεθείτε εκεί έξω;
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι η ουρά αυτή μπορεί να εκτείνεται ένα εκατομμύριο μίλια στο διάστημα, όλα τα μόρια που την αποτελούν θα μπορούσαν να συσκευασθούν σε μια συνήθη βαλίτσα.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.jw2019 jw2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.