διπλώνω oor Engels
διπλώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
fold
en
fall over
Θα κάτσω στα ντουλάπια και θα διπλώνω πετσέτες.
Then I'll sit in the back lockers and fold towels or something.
collapse
en
to fold compactly
crease
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
double · flex · to fold · to fold up · furl · plait · pleat · ply · lap · fold up · turn up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Διπλώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Fold
Διπλώνω τα βλέφαρά μου από έξω προς τα μέσα.
I can fold my eyelids inside out if you like.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωραία διπλώνει το κάθισμα.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διπλώνει προς μια πλευρά, λες κι έχει λουμπάγκο.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δουλεύει τέλεια για το πεδίο δοκιμής του και όντως διπλώνει σε ένα μικρό τακτοποιημένο πακέτο.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sted2019 ted2019
Όταν τα παιδιά επέστρεφαν στο σπίτι από το σχολείο, ο Λόι εργαζόταν με τους αδελφούς στο αγρόκτημα της Εταιρίας και η Θέλμα με τη Σάλι εργάζονταν στο πλυντήριο διπλώνοντας μαντίλια.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencejw2019 jw2019
Εγώ ξέρω, πως μόνο διπλώνονται τα οριγκάμι.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκληρό χαρτόνι για κούτες που διπλώνει
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredtmClass tmClass
Η έγκριση ή η απόρριψη έγκρισης τύπου οχήματος ή ΗΣΥ σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό κοινοποιείται στα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας που εφαρμόζουν τον παρόντα κανονισμό με έντυπο που συμμορφώνεται προς το υπόδειγμα του παραρτήματος 3Α ή 3Β του παρόντος κανονισμού, το οποίο συνοδεύεται από φωτογραφίες ή/και διαγράμματα ή σχέδια σε κατάλληλη κλίμακα που παρέχονται από τον αιτούντα σε μέγεθος όχι μεγαλύτερο από Α4 (210 × 297 mm) ή διπλώνονται σε αυτές τις διαστάσεις.
It' s more dramatic, I guessEurLex-2 EurLex-2
Στερεώνεται ο υαλοπίνακας και διπλώνεται προς τα πίσω το ελεύθερο άκρο της ταινίας σε γωνία 90°.
Get her in here!EurLex-2 EurLex-2
Στο σημείο αυτό η ζύμη δεν απλώνεται αλλά διπλώνεται (τουλάχιστον τρεις φορές).
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurLex-2 EurLex-2
Σε μια λεία βάση τοποθετούνται δύο φύλλα από διηθητικό χαρτί (5.5) (διαστάσεων 500 × 500 mm περίπου) το ένα πάνω στο άλλο, ενώ οι τέσσερις άκρες και των δύο φύλλων διπλώνονται προς τα πάνω σε πλάτος 40 mm περίπου, ώστε να μην μπορούν να κυλήσουν οι σβώλοι.
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
Καθώς σκαρφαλώνει και βγαίνει από το νερό, η νηκτική μεμβράνη που υπάρχει στα μπροστινά του πόδια διπλώνεται, αποκαλύπτοντας ισχυρά νύχια.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesjw2019 jw2019
Αυτός που δίπλωνε το σακάκι του.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα άκρα της διπλώνονται προς το εσωτερικό σε σχήμα πτυχοειδούς στεφάνης.
Now we' re more screwed than everEurlex2019 Eurlex2019
Τα πτερύγια στις αυλακώσεις διπλώνονται εσωτερικά και κολλούνται με ανθεκτική ταινία.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
Το κάθισμα διπλώνεται μερικώς, δημιουργώντας ένα κενό μεταξύ του ερεισίνωτου και του οριζόντιου τμήματός του
Maybe I' il go for a swim, tooEurlex2019 Eurlex2019
Διπλώνω το μπουρνούζι.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι σαν την κα Τζακ που με το διπλώνει τα εσώρουχα μου, μένει έγκυος.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε, μια μέρα που ήμουν στο κελάρι... πλένοντας το τέταρτο, πέμπτο, έκτο, φορτίο με βρώμικα ρούχα ενώ δίπλωνα άλλο ένα από το στεγνωτήριο άκουσα την πόρτα του κελαριού να ανοίγει, και άλλος ένας μπόγος από ρούχα να πέφτει κάτω.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Κάτι πρέπει να κάνεις», μουρμούρισε η Μιν, διπλώνοντας τα μπράτσα της κάτω από τα στήθη της.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
Κατόπιν διπλώνεται και ο διπλωμένος ιμάντας φορτίζεται με μία μάζα 2 ± 0,2 kg η οποία έχει προηγουμένως ψυχρανθεί στους -30 °C ± 5 °C.
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
Ακόμα και ο τρόπος που διπλώνει τα ρούχα, είναι κάτι όμορφο.
Do you think she' s in it with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δείγμα διπλώνεται σφιχτά και στη συνέχεια διπλώνεται γύρω του φύλλο μετάλλου πάχους 0,5 mm κατά τέτοιον τρόπο ώστε να έρχεται σφιχτά σε επαφή μαζί του και στις δύο πλευρές.
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
Λοιπόν, περιέργως, η ηλεκτρική οροφή χρειάζεται 25 δευτερόλεπτα για να διπλώνουν.
I want to take responsibility for that chapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πτερύγια στις άκρες διπλώνονται επάνω στην πλάκα και κολλούνται
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayoj4 oj4
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.