θίνα oor Engels
θίνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
dune
en
a ridge or hill of sand piled up by the wind
Για ορισμένα λουλούδια, μια θίνα είναι τόσο άνετη όσο μια ζαρντινιέρα.
For certain flowers, a dune is as comfortable as a window box.
sand dune
en
An accumulation of loose sand heaped up by the wind.
Εάν θες να σταματήσεις μια αμμώδη θίνα από το να μετατοπισθεί
If you want to stop a sand dune from moving,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sand dune
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συντήρηση των Ακτών και των Θινών
You think of that all by yourself, Mike?jw2019 jw2019
2320 Θίνες με ψαμμώδεις χερσότοπους όπου φύονται Calluna και Empetrum nigrum
Do we look like kidnappers?EurLex-2 EurLex-2
5 Με την απόφαση 2006/613/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2006, σχετικά με την έγκριση, σύμφωνα με την οδηγία 92/43, του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή (ΕΕ 2006, L 259, σ. 1), ενεγράφησαν οι θίνες της Κυπαρισσίας [Θίνες Κυπαρισσίας (Νεοχώρι – Κυπαρισσία)] στον περιλαμβανόμενο στο παράρτημα Ι κατάλογο των τόπων κοινοτικής σημασίας (ΤΚΣ), υπό τον κωδικό ΤΚΣ GR25 50005, με τη σχετική ένδειξη «Γ», η οποία υποδηλώνει την παρουσία, εντός του επίμαχου τόπου, ενός τουλάχιστον τύπου φυσικού ενδιαιτήματος προτεραιότητας και/ή είδους προτεραιότητας κατά την έννοια του άρθρου 1 της οδηγίας 92/43.
In another six months, there won' t be much of a lakeEurLex-2 EurLex-2
11 Με επιστολές της 9ης Αυγούστου και της 19ης Νοεμβρίου 2010, η Επιτροπή ζήτησε από την Ελληνική Δημοκρατία να της παράσχει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο εφαρμόζονται οι διατάξεις των άρθρων 6 και 12 της οδηγίας 92/43 στη συγκεκριμένη περιοχή του δικτύου Natura 2000, δηλαδή στη ζώνη των θινών της Κυπαρισσίας, η οποία έχει εγγραφεί στον κατάλογο των ΤΚΣ υπό τον κωδικό GR 25 50005 (στο εξής: ζώνη της Κυπαρισσίας).
Cause you' re fit!EurLex-2 EurLex-2
«Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Προστασία της φύσεως – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφοι 2 και 3, και άρθρο 12, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και δʹ – Άγρια πανίδα και χλωρίδα – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων – Θαλάσσια χελώνα Caretta caretta – Προστασία των θαλάσσιων χελωνών στον Κόλπο της Κυπαρισσίας – Τόπος κοινοτικής σημασίας “Θίνες Κυπαρισσίας” – Προστασία των ειδών»
BATCH NUMBER ctEurLex-2 EurLex-2
+ Απασβεστωμένες σταθερές θίνες με Empetrum nigrum
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurLex-2 EurLex-2
Η Ria de Aveiro αποτελεί μια λιμνοθάλασσα που χωρίζεται από τον ωκεανό με μια αλυσίδα θινών Ελλείψει βυθοκόρησης, η εν λόγω λιμνοθάλασσα διατρέχει τον κίνδυνο να αφανιστεί λόγω μιας ταχείας διαδικασίας προσάμμωσης.
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
Οι εν λόγω θίνες έχουν περιληφθεί στον Χώρο Κοινοτικού Ενδιαφέροντος ΙΤ4070006 "Pialassa dei Piomboni, Πευκώνας της Punta Marína" δυνάμει της υπουργικής αποφάσεως αριθ. 65, της 3ης Απριλίου 2000, βάσει της οδηγίας 92/43(1).
She' s an old girlfriendnot-set not-set
Συνηθέστερες στο πάρκο, όχι όμως τόσο εντυπωσιακές, είναι οι λεγόμενες γκρίζες θίνες.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runjw2019 jw2019
Σταθερές θίνες των παραλίων με Crucianellion maritimae
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEurLex-2 EurLex-2
Έρχονται χοροπηδώντας πάνω στη θίνα.
now some people out therejw2019 jw2019
Στο σημείο αυτό περιλαμβάνονται περίπου 0,5 χιλιόμετρα κινούμενων παράκτιων θινών πλησίον της αμμώδους ακτής, με βλάστηση τυπική των φάσεων φύτευσης των αμμωδών περιοχών (Salsolo-Cakiletum maritimae επί της ακτής, Ammophiletalia arundinaceae επί κινούμενων θινών, και Sileno colorate-Vulpietum membranaceae στις άνυδρες περιοχές πέριξ των θινών).
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurLex-2 EurLex-2
Γι'αυτόν τον λόγο είμαστε αλη - θινή απειλή γα τον Στάλιν και για τις άλλες χώρες.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άπό αύτή τήν άποψη τό ανέκδοτο, άλη- θινό ή όχι, αντιπροσώπευε γιά τούς μεταγενέστερους τό θρίαμβο τής τέχνης.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Μετά τραβάμε τους σωλήνες μέσα από τη θίνα και έτσι μπορούμε να δημιουργήσουμε σχεδόν οποιοδήποτε νοητή μορφή μέσα στην άμμο με την άμμο να δρα σαν καλούπι καθώς υψώνεται η κατασκευή.
The princess arrives on the Boat of Kindnessted2019 ted2019
Οι λίμνες, τα ποτάμια και τα ρυάκια πλαισιώνουν τους τρεις κύριους βιότοπους του πάρκου —τις θίνες, τους τυρφώνες και το πευκοδάσος.
But I was wrongjw2019 jw2019
Η Εφορία Περιβαλλοντικών Αγαθών πρότεινε να κατασκευαστούν οι εν λόγω εγκαταστάσεις στην παράκτια ζώνη που ευρίσκεται προ των κινούμενων θινών: ωστόσο, η πρόταση αυτή δεν επιλύει κανένα πρόβλημα, δεδομένου ότι προστατεύει μεν τις ίδιες τις θίνες, διακόπτει όμως αμετάκλητα την οικολογική και γεωμορφολογική συνέχεια με τη θάλασσα και την ακτή - προϋπόθεση απαραίτητη για τη διατήρηση της βιοκοινωνίας και την ανάπτυξη της παράκτιας δυναμικής - και καταστρέφει ανεπανόρθωτα την αξία του τοπίου.
I think you should come to the schoolnot-set not-set
+ Απασβεστωμένες σταθερές θίνες του Ατλαντικού
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
Είναι ένας αλη - θινός στρατιώτης απ'τον Παλιό Πόλεμο.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι τα πάνω κάτω, για το πόσο χρόνο θα γλυτώσουμε απ το " Θιν Μαν ";
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θίνες με Hippophaë rhamnoides
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurLex-2 EurLex-2
Το οικοσύστημα των θινών θα καταστραφεί.
I got a hair samplenot-set not-set
* Θίνες με δάση από Pinus pinea και/ή Pinus pinaster
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEurLex-2 EurLex-2
Πιο αλη θινή κι από αληθινή, λες και η ζωή ήταν το όνειρο κι αυτό, το όνειρο, ζωή με τη βαθύτερη έννοια της.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
* Θίνες των παραλίων με Juniperus spp.
Nothing makes you feel more powerfulEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.