λιμάνι φόρτωσης κάρβουνου
coaling station
λιμάνι oor Engels
λιμάνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
port
en
town or city with a dock or harbour
Πολλά αλιευτικά σκάφη ναυάγησαν στη θάλασσα ή καταστράφηκαν σε λιμάνια.
Many fishing vessels were wrecked at sea or destroyed in port.
haven
en
harbour
Ευρώπη δύναται να καταστεί ασφαλές λιμάνι σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο.
Europe can become a haven of security in a changing world.
harbour
en
for ships
Είναι φυσικό να έχετε λιμάνι ορισμένα συναισθήματα για μένα.
It is natural you harbour certain feelings for me.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
harbor · seaport · dock · port city · postage · landfall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Λιμάνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Port
Λιμάνι και αριθμός νηολόγησης: .
Port and registration number: .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
port, harbour
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι εργάτες του Ηρώδη έχτισαν ένα εκπληκτικό λιμάνι, που ήταν ίσως αρκετά μεγάλο για εκατό πλοία, και κατασκεύασαν έναν μεγαλόπρεπο ναό, στον οποίο υπήρχε ένα τεράστιο άγαλμα για τη λατρεία του αυτοκράτορα.
Are you alright?jw2019 jw2019
Σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απέστειλε στην ελληνική κυβέρνηση επιστολή 23 σημείων, ζητώντας απαντήσεις σχετικά με τις διαπραγματεύσεις που γίνονται μεταξύ της εταιρίας «Σταθμός Εμπορευματοκιβωτίων Πειραιά ΑΕ» (θυγατρική του ομίλου Cosco) και του Οργανισμού Λιμένος Πειραιά ΑΕ, για την ανάληψη κατασκευής της επέκτασης του προβλήτα ΙΙΙ στο λιμάνι του Πειραιά.
Hey, you are supposed to be on bed rest!not-set not-set
Τα σκάφη που δεν αναγράφουν το όνομά τους και το διακριτικό κλήσεως ασυρμάτου ή τα διακριτικά γράμματα αναγνώρισης με τον προδιαγεγραμμένο τρόπο μπορεί να οδηγηθούν σε λιμάνι του Κιριμπάτι για περαιτέρω έρευνα.
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
(Ιεζεκιήλ 17:4, 12, ΜΝΚ) Αυτός ο χαρακτηρισμός θα ήταν επίσης κατάλληλος για την αρχαία Τύρο, η οποία σήμερα ταυτίζεται με τη Σουρ, ένα λιμάνι στη Μεσόγειο Θάλασσα ανάμεσα στη Βηρυτό (Λίβανος) και στη Χάιφα (Ισραήλ).
I' il get you when you' re sleepingjw2019 jw2019
Με γραμματέα, τηλέφωνο και θέα στο λιμάνι.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εισέρχονται στο λιμάνι με υπερβολική ταχύτητα.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπα στο Waldorf, όχι στο λιμάνι.
Indicative evaluation and contractual timetableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξειδικευμένες χημικές εταιρείες βρίσκονται κάποιες φορές σε παρόμοιες τοποθεσίες παραγωγής όπως οι πετροχημικές αλλά, στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν χρειάζονται το ίδιο επίπεδο υποδομής μεγάλης κλίμακας (π.χ., σωληνώσεις, αποθήκες, λιμάνια και ισχύ κλπ.) και συνεπώς μπορούν να βρεθούν σε πάρκα πολλαπλών επαγγελματικών χώρων.
You know everything there is to know about this sportWikiMatrix WikiMatrix
Αυτοκίνητα οχήματα χωρίς διάταξη ανύψωσης, των τύπων που χρησιμοποιούνται μέσα στα εργοστάσια, αποθήκες, λιμάνια ή αεροδρόμια για τη μεταφορά των εμπορευμάτων σε μικρές αποστάσεις. Οχήματα ελκυστήρες των τύπων που χρησιμοποιούνται στους σιδηροδρομικούς σταθμούς. Τα μέρη τους
I' m now deeply in IoveEurLex-2 EurLex-2
Πολλά αλιευτικά σκάφη ναυάγησαν στη θάλασσα ή καταστράφηκαν σε λιμάνια.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει κατά πόσο έχει υποβληθεί οποιοδήποτε σχέδιο για την αφαίρεση της άμμου από το φράγμα και από το πλόιμο κανάλι που οδηγεί στο αλιευτικό λιμάνι, στην εκβολή του Cávado και κατά πόσο προβλέπεται κοινοτική συγχρηματοδότηση;
Neither do most boysnot-set not-set
Η Zainab Alkhawaja [en] φαίνεται στην παραπάνω φωτογραφία να διαδηλώνει μόνη της στις 21 Απριλίου, έξω από το Οικονομικό Λιμάνι στη Μανάμα, την πρωτεύουσα του Μπαχρέιν.
I mean, this is very fresh, very unexpectedglobalvoices globalvoices
Στο άρθρο 2 παράγραφος 4 πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96 της Επιτροπής (2) προβλέπεται μείωση του εισαγωγικού δασμού κατά 3 ευρώ ανά τόνο όταν το λιμάνι εκφόρτωσης βρίσκεται στη Μεσόγειο Θάλασσα και εάν το εμπόρευμα φθάνει μέσω του Ατλαντικού Ωκεανού ή μέσω της διώρυγας του Σουέζ.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurLex-2 EurLex-2
β) περίοδος κατά την οποία το εμπόρευμα πρέπει να είναι διαθέσιμο στο λιμάνι φόρτωσης στην περίπτωση που το εμπόρευμα πρέπει να παραδοθεί στο λιμάνι φόρτωσης: 31.
This is a murder we' re trying to clear up, ladEurLex-2 EurLex-2
Από το 1996 40 παράνομοι μετανάστες έχουν σκοτωθεί από τα ορυχεία, μετά την είσοδό του στο ελληνικό έδαφος, σε Έβρου. το 2001, περίπου 800 παράνομοι μετανάστες διασώθηκαν από την ελληνική ακτοφυλακή, μετά από μια φωτιά που ξέσπασε στο πλοίο υπό τουρκική σημαία Brelner, πιστεύεται ότι έχουν αποπλεύσει από τουρκικό λιμάνι της Σμύρνης, μάλλον καθ ' οδόν προς την Ιταλία.
Since my opening last yearWikiMatrix WikiMatrix
Είναι φυσικό να έχετε λιμάνι ορισμένα συναισθήματα για μένα.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Διάθεση τοξικών αποβλήτων από την εταιρεία Trafigura στο λιμάνι του Αμπιτζάν της Ακτής Ελεφαντοστού
I must ask leave to examine thisoj4 oj4
Στάδιο παράδοσης : παράδοση στο λιμάνι εκφόρτωσης - εκφορτωμένο
It can move other objects... instantaneously across a distanceEurLex-2 EurLex-2
ΛΙΜΑΝΙ ΤΟΥ ΜΟΜΠΟΣ ́Ολοι οι δρόμοι οδηγούν στο Μπμπός
Employed personsopensubtitles2 opensubtitles2
Το λιμάνι του Πειραιά είναι το λιμάνι της Αθήνας από τα Αρχαϊκά χρόνια.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsWikiMatrix WikiMatrix
(Ελευθεροτυπία, 26 Σεπτεμβρίου 1995· Έθνος, 4 Σεπτεμβρίου 1995) Πολυτελή κρουαζιερόπλοια έφτασαν στο λιμάνι της Πάτμου για να φιλοξενήσουν μερικούς από τους υψηλούς προσκεκλημένους που θα παρακολουθούσαν αυτή τη σύναξη.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofjw2019 jw2019
Πρέπει να έχει απόλυτη ησυχία και ξεκούραση... για να φτάσει στο λιμάνι ζωντανή.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περίοδος κατά την οποία το εμπόρευμα πρέπει να είναι διαθέσιμο στο λιμάνι φόρτωσης : 5 .
Is it any good?EurLex-2 EurLex-2
Αυτό το λιμάνι αναπτυσσόταν καθώς η Βενετία παρήκμαζε.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterWikiMatrix WikiMatrix
Η Επιτροπή υπολογίζει συνολικά σε επτά τις ημέρες κατά τις οποίες τα πλοία παρέμειναν στο λιμάνι.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your asseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.