λιμός oor Engels
λιμός
el
μεγάλη πείνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
famine
en
extreme shortage of food in a region
Έτσι η Γη έγινε πολύ καυτή για να φυτρώνουν τα φυτά, και στον κόσμο έπεσε λιμός.
So Earth grew too hot for plants to grow, and the world was plagued with famine.
hunger
Ο λιμός δεν είναι ο μόνος κίνδυνος που προέβλεψε ο Νοστράδαμος και πολλοί άλλοι αρχαίοι πολιτισμοί.
It is not only hunger that Nostradamus and many cultures from ancient times seem to have predicted.
dearth
en
period when food is rare
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
starvation · shortage · scarcity · hungriness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Λιμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Limos
en
Greek goddess of famine and hunger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γραπτώς. - (PT) Πριν από 75 χρόνια ο μηχανισμός του σταλινιστικού καθεστώτος διέπραξε ένα από τα χειρότερα εγκλήματα που έχουν σημειωθεί ποτέ στην Ευρώπη: Το Χολοντόμορ, το μεγάλο λιμό που στοίχισε τη ζωή περισσότερων από τριών εκατομμυρίων Ουκρανών.
I think we should put our relationship on hold until after the electionEuroparl8 Europarl8
Άλλα είδη μαχαιροποιίας (π.χ. κουρευτικές μηχανές, σχιστήρια, μεγάλα μαχαίρια, μαχαίρια κρεοπωλών ή κουζίνας και χαρτοκόπτες), εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι λίμες για τα νύχια)
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
προτείνει να παραγγείλει η Διάσκεψη Κορυφής της Λίμα μια μελέτη περιβαλλοντικής και κοινωνικής σκοπιμότητας για τη Συμφωνία Διαπεριφερειακής Σφαιρικής Εταιρικής Σχέσης, με σκοπό τη δημιουργία της προτεινόμενης Ζώνης Σφαιρικής Εταιρικής Σχέσης·
Do you intend to blast a hole in the viewer?not-set not-set
Την άλλη λίμα.
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Απριλίου #, σχετικά με την #η Σύνοδο Κορυφής Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΛΑΚ-ΕΕ) στη Λίμα
You like watching stars?oj4 oj4
Θέμα: Λιμός στο Κέρας της Αφρικής
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurLex-2 EurLex-2
Η δεύτερη ομάδα, οι πλάκες 48 - 64, περιγράφουν τις επιπτώσεις του λιμού που έπληξε τη Μαδρίτη από τον Αύγουστο του 1811 μέχρι και μετά την απελευθέρωση της πόλης από τον στρατό του Ουέλινγκτον τον Αύγουστο του 1812.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).WikiMatrix WikiMatrix
Είσαι νέος, δεν ξέρεις τι σημαίνει λιμός.
they cover a total quantity no greater than thequantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εργαλεία και συσκευές (χειροκίνητες), όπου περιλαμβάνονται κοπίδια κοπής εν ψυχρώ, καλλιεργητικές μηχανές, κόπτες, εκριζωτές μαργαρίτας, φυτευτήρια, τρυπάνια, στελέχη τρυπανιών, θαμνοκόπτες, ηλεκτρονικές πένσες, σετ εργαλείων χρονισμού μηχανής, εξαγωγείς, λίμες, δίκρανα, μαχαίρια μορφοποίησης, ψαλίδες χόρτου, ακονόπετρες, λάμες για σιδηροπρίονα, σφυριά, σκελετοί για σιδηροπρίονα χειρός
The best thing we can do is go on with our daily routinetmClass tmClass
Κοπτήρες σωλήνων, κοπτήρες κοχλιών, διατρητήρες και παρόμοια εργαλεία, εκτός από τους διατρητήρες και τις λίμες για εργαλειομηχανές, τις ψαλίδες κοπής μετάλλων τύπου μηχανής, τους διατρητήρες γραφείου και τους διατρητήρες εισιτηρίων
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEurLex-2 EurLex-2
συνιστά στη Διάσκεψη Κορυφής της Λίμα να επανεπιβεβαιώσει την προσήλωση της ΕΕ και της ΛΑΚ στις αρχές και αξίες της πλουραλιστικής και αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας, στην ελευθερία έκφρασης και τύπου, στο σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και την εκ μέρους τους απόρριψη κάθε μορφής δικτατορίας ή αυταρχικού καθεστώτος·
Is this Megan' s desk?not-set not-set
Οι υπουργοί οικονομικών της G 20 αναμένεται να εγκρίνουν το αποτέλεσμα των εν λόγω εργασιών σε συνεδρίαση που θα διεξαχθεί στη Λίμα στις 8 Οκτωβρίου και το αποτέλεσμα αυτό θα υποβληθεί στη συνέχεια στους ηγέτες της G 20 σε σύνοδο κορυφής που θα διεξαχθεί στην Αττάλεια στις 15 και 16 Νοεμβρίου 2015.
You said everything was okayConsilium EU Consilium EU
Συνδήκτορες, Λίμες [εργαλεία]
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himtmClass tmClass
Είναι ενήμερη η Επιτροπή για την πιθανότητα να εκδηλωθεί σοβαρός λιμός, κατά τις επόμενες εβδομάδες, στην Ινδονησία;
Comments from interested partiesEurLex-2 EurLex-2
Χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα χειρός, ειδικότερα λίμες και ράσπες
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriortmClass tmClass
Οι λιμοί θεωρούνταν, εδώ και καιρό, πως προκαλούνται από ανεπάρκεια στην προμήθεια τροφίμων.
Hey, you don' t have to be a little bastardted2019 ted2019
Το καλοκαίρι, όταν η θερμοκρασία ανεβαίνει στους 20 ως 27 βαθμούς Κελσίου, οι κάτοικοι της Λίμα βγάζουν τα βαριά ρούχα τους και απολαμβάνουν τις πολλές όμορφες παραλίες κατά μήκος της ακτής.
That' s not herjw2019 jw2019
Θα εισαι υπευθυνος για μια σφαγη και ενα λιμο που δεν μπορεις ποτε να φανταστεις!
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το μεταφράσουμε σε νομικούς όρους, αυτό σημαίνει τη διασφάλιση της προστασίας και του δικαιώματος στο άσυλο για εκείνους που προσπαθούν να ξεφύγουν από τον λιμό, τον πόλεμο και τις διώξεις, και την αποτροπή της απέλασής τους σε χώρες όπου απειλούνται οι ζωές τους ή διατρέχουν κίνδυνο να υποστούν απάνθρωπη μεταχείριση.
Five thousandEuroparl8 Europarl8
Τον έφαγαν μέρα μεσημέρι στη Λίμα οι άνδρες του Σαλαζάρ.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 Όσον αφορά τα προϊόντα «κατσαβίδια, ξυράφια, λεπίδες ξυραφιών· λίμες και πένσες παρανυχίδων, νυχοκόπτες», τα οποία εμπίπτουν στην κλάση 8, καθώς και «χαρτοκόφτες» τα οποία εμπίπτουν στην κλάση 16, ορθώς το τμήμα προσφυγών έκρινε ότι επρόκειτο για αιχμηρά αντικείμενα, τα οποία ενέπιπταν στον τομέα της «μαχαιροποιίας», ο οποίος αναφέρεται στον εταιρικό σκοπό της παρεμβαίνουσας.
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
Τους περιμένει ο θάνατος από όπλα, φωτιά και λιμό.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αλήθεια ότι δυο «καλά γεύματα» τη μέρα αντί για τρία δεν σημαίνουν λιμό.
The son of the procurator?jw2019 jw2019
8214 | Άλλα είδη μαχαιροποιίας (π.χ. κουρευτικές μηχανές, σχιστήρια, μεγάλα μαχαίρια, μαχαίρια κρεοπωλών ή κουζίνας και χαρτοκόπτες). Εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι λίμες για τα νύχια) | Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.