βιομηχανία ποδηλάτων και μοτοσυκλετών
cycle and motorcycle industry
ποδηλάτων oor Engels
ποδηλάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Genitive plural form of ποδήλατο .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γιατί κακοποιείς το καημένο το ποδήλατο;
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον βρήκα στο κελίτου μόνο του σαν σαραβαλιασμένο ποδήλατο.
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ποδηλατόδρομος συνολικού μήκους 42 χλμ. οδηγεί τους ποδηλάτες διαμέσου της περιοχής καλλιέργειας του λυκίσκου του Tettnang.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particularArticle # thereofEurLex-2 EurLex-2
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής της 20ής Ιανουαρίου 1997 σχετικά με την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγής ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας από την επέκταση, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 (4) του Συμβουλίου («κανονισμός απαλλαγής»), και ιδίως το άρθρο 7,
Okay, yeah, because IEurLex-2 EurLex-2
Άλλοι επισκευαστές εμπορεύονταν κλεμμένα ποδήλατα, πουλούσαν μεταχειρισμένα ανταλλακτικά ως καινούρια και οι επιχειρήσεις τους άκμαζαν.
Just a mouse clickjw2019 jw2019
Μηχανοκίνητο ποδήλατο
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Councilnot-set not-set
Πάνω σε ποδήλατο
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredopensubtitles2 opensubtitles2
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή δεν προτίθεται ναποβάλει πρόταση οδηγίας σχετικά με την επιβολή πινακίδων με αριθμό κυκλοφορίας για τα ποδήλατα.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEurLex-2 EurLex-2
Αυτό συνιστά μοναδική ευκαιρία προκειμένου να αντισταθμισθεί η έλλειψη ευρωπαϊκής πολιτικής για το ποδήλατο και ενσωμάτωσής του σε άλλες πολιτικές, μέσω της σταδιακής διάδοσης του ποδηλάτου ως σημαντικού μέσου μεταφοράς στις πόλεις.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
Όταν ήμουν εννέα χρονών, όλα τα παιδιά είχαν ποδήλατα.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έθαψε το ποδήλατο.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14) Μια εταιρεία της Ινδονησίας αγόρασε ορισμένα μέρη ποδηλάτων για την παραγωγή της μέσω συνδεδεμένης εμπορικής εταιρείας η οποία ζήτησε προμήθεια γι' αυτές τις αγορές.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Σχετικά με αυτό, όταν οι εισαγωγές βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων έχουν απαλλαγεί από τον επεκταθέντα δασμό σε σχέση με επιχείρηση συναρμολόγησης και η οποία έχει απαλλαγεί ή σε σχέση με τη ρήτρα ελαχίστων ποσοτήτων, είναι σκόπιμο να προβλέπουν οι όροι απαλλαγής ότι η Επιτροπή οφείλει να εξασφαλίσει το ότι τα εξαρτήματα ποδηλάτων χρησιμοποιούνται πραγματικά για τις εργασίες συναρμολόγησης που εκτελεί το μέρος που έχει απαλλαγεί και ότι δεν έχει παραβιαστεί το όριο της ελάχιστης ποσότητας.
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
Δίτροχα ποδήλατα και άλλα ποδήλατα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τρίτροχα διανομής εμπορευμάτων), χωρίς κινητήρα
Drink, le' cheiimEurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης παρεχόμενες μέσω τηλεφώνου ή άλλων διατάξεων επικοινωνίας σε σχέση με δίκυκλα (σκούτερ), δίκυκλα (σκούτερ) χειροκίνητης πρόωσης, δίκυκλα (σκούτερ) ηλεκτρικής πρόωσης, δίκυκλα (σκούτερ) πετρελαίου, ηλεκτρικά ποδήλατα, Ποδήλατα, Παιχνίδια, Παιχνίδια, αθύρματα, Κάρτες για παιχνίδια, Είδη γυμναστικής και αθλητισμού, Διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων,Παιδικά ποδήλατα-παιχνίδια, δίκυκλα-παιχνίδια (σκούτερ), παιδικά ωθούμενα δίκυκλα (σκούτερ), ωθούμενα ποδήλατα-παιχνίδια, Μέρη και εξαρτήματα όλων των προαναφερθέντων ειδών
Give me another drink, LouietmClass tmClass
Τροχοί ποδηλάτου
No, guess againtmClass tmClass
Εξάλλου έχω ένα πολύ καλό ποδήλατο
Kill him, but I want my son backopensubtitles2 opensubtitles2
Την ίδια στιγμή μια μύγα που ταξιδεύει σε μια σταθερή 15 mph ξεκινά από τον εμπρός τροχό του ποδηλάτου προς νότον και πετάει προς τον εμπρός τροχό από την βόρεια κατεύθυνση, τότε γυρίζει γύρω και πετάει προς τον μπροστινό τροχό της προς νότον μία φορά, και συνεχίζει με τον ίδιο τρόπο μέχρι να συνθλιβεί ανάμεσα τους δύο εμπρός τροχούς.
It' s an old trickWikiMatrix WikiMatrix
— για τη MAGURA: αναπτύσσει, παράγει και προμηθεύει υδραυλικά συστήματα πέδησης και άλλα δομοστοιχεία υψηλής τεχνολογίας για ποδήλατα, ηλεκτρικά ποδήλατα, ποδήλατα με ηλεκτρική υποβοήθηση (pedelec) και μοτοσικλέτες,
My parents were still deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Καροτσάκια με σκέπαστρο για βρέφη, ποδήλατα, δίκυκλα και τρίκυκλα, Πτυσσόμενα παιδικά καροτσάκια περιπάτου, Καροτσάκια με σκέπαστρο για βρέφη, ποδήλατα, δίκυκλα και τρίκυκλα, Καροτσάκια με σκέπαστρο για βρέφη, ποδήλατα, δίκυκλα και τρίκυκλα, Παιδικά καροτσάκια με ενσωματωμένο κρεβάτι, Καλύμματα για καροτσάκι μωρού
Can you do this for me?tmClass tmClass
Ατομικά παιχνίδια, Παιχνίδια και αθύρματα, Ηλεκτρονικά παιχνίδια και αθύρματα, Κούκλες και Κούκλες, ρούχα και εξαρτήματα για κούκλες και Συμπληρώματα για κούκλες όπου περιλαμβάνονται κουκλόσπιτα και Έπιπλα για κούκλες, Αρκουδάκια λούτρινα, Παιχνίδια δράσης με φιγούρες ηρώων, Αυτοκινητάκια (παιχνίδια), Οχήματα σε μικρογραφία, Μαλακά χνουδωτά παιχνίδια, Σετ παιχνιδιού και θήκες παιχνιδιού, Μπαλόνια, Μάρκες για παιχνίδια, Κουμπαράδες (παιχνίδια), Ποδήλατα ως παιχνίδια, Σανίδες του σκέιτμπορντ, Παγοπέδιλα, πατίνια, Τροχοπέδιλα, Παγοπέδιλα
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnextmClass tmClass
Η Επιτροπή έχει επίγνωση των σημαντικότατων πλεονεκτημάτων που παρουσιάζει για το περιβάλλον η αντικατάσταση των αυτοκινήτων από ποδήλατα για την εκτέλεση δρομολογίων ιδίως σε αστικό περιβάλλον.
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη διάρκεια αυτής της εξέτασης, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η αξία των εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Κίνας αντιπροσώπευε πάνω από το 60 % της συνολικής αξίας των εξαρτημάτων που χρησιμοποιήθηκαν στις εργασίες συναρμολόγησης που εκτελέστηκαν από το συγκεκριμένο μέρος, ενώ το μέρος δεν απέδειξε ότι η προστιθέμενη αξία των μερών που τοποθετούνταν κατά την εργασία της συναρμολόγησης ήταν μεγαλύτερη του 25 % του κόστους κατασκευής.
That' s good serviceEurLex-2 EurLex-2
Αγιασμός των ποδηλάτων
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesopensubtitles2 opensubtitles2
Ξύλινα ποδήλατα (παιχνίδια)
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationtmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.