ποτηράκι oor Engels

ποτηράκι

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

glass

naamwoord

Δεν θα ήθελες να πουν πως αρνήθηκες να πιεις ένα ποτηράκι με έναν παλιό φίλο.
You wouldn't want it said of you that you refused a glass to an old friend.

wine glass

naamwoord

cocktail glass

Soortgelyke frases

εκπαιδευτικό ποτηράκι
sippy cup

μικρό ποτηράκι μπίρα
pony

voorbeelde

Πάρτε από ένα ποτηράκι.
Would you each take a cup.

Νομίζω ότι είναι η χιλιοστή φορά που κατούρησα σε ποτηράκι για σένα, Γιατρέ.
I think this might be the thousandth time I've peed in a cup for you, Doc.

Φτάνει για ένταλμα, αν ο δικαστής έχει πιει κανένα ποτηράκι με το φαγητό του.
Could be enough for me to get a warrant if the judge had a glass of wine or two at lunch.

Κι ένα ποτηράκι με φίνο λικέρ.
And a pretty little glass of sherry.

Πάμε να πάρουμε ένα ποτηράκι.
Let's go have a pint.

Τι λέτε να πιούμε ένα ποτηράκι απο αυτό;
Take a glass of this.

Μόvο έvα ποτηράκι ακόμα.
Just one more glass.

Mα ναι, έλα! Ένα ποτηράκι Porto για να ευχηθούμε!
Some port, so we can toast.

Μου φέρνετε κι άλλα ποτηράκια;
There's no more...

Πάμε να πιούμε από ένα ποτηράκι τα δυο μας, στα κρυφά.
Let's have a drink on the quiet!

Ενδιαφέρεστε για ένα ποτηράκι ρούμι;
You people care for a nip of rum?

«Άρχοντά μου, βρήκα δύο φύλακες εμπόρων, παλικαράκια που κάποτε ήταν στη Φρουρά, και ήπιαμε ένα ποτηράκι παρέα.
“My Lord, I found two merchant's guards, lads who used to be in the Guards, and had a drink with them.

Ήπια δύο ποτηράκια λευκό κρασί.
Two glasses of white wine.

Ναι αλλά ένα ποτηράκι είναι εντάξει, ε;
But one glass is OK, right?

Ένα ποτηράκι καλό κρασί για σένα.
A nice glass of wine for you, huh?

Όχι! Αυτό που χρειάζεσαι, είναι ένα ποτηράκι κρασί.
No, what you need is a nice wine.

Έχεις ποτηράκια για το δρόμο;
Do you have any to-go cups?

Τι λες για ένα ποτηράκι, για να ξεθολώσει το μυαλό σου;
What about a little spot to keep your brain from addling?

Δεν θυμάσαι που άφησες το ποτηράκι με τα ούρα, έτσι;
You don't remember where you left that cup of pee, do you?

Όταν η μαμά μου με έπιασε να πίνω ένα ποτηράκι κρασί, με έβαλε κάτω και με ανάγκασε να πιω όλο το μπουκάλι.
Well, when my mom caught me sneaking a glass of wine, she sat me down and made me drink the whole bottle.

Μου δίνετε ένα ποτηράκι, γιατρέ;
May I have a small glass?

Έπινε κανένα ποτηράκι πού και πού, αλλά και ποιος δεν πίνει;
Liked a bit of a booze every now and then but then again who doesn't?

Αναρωτιόμουν αν είχες όρεξη για ένα ποτηράκι.
I just wondered if..... if you fancied a nightcap.

" Αφού τσάκισε κανά δύο ποτηράκια. "
" After downing a peg or two. "

Ας πιούμε ένα ποτηράκι!
Let' s drink a " canon "!