σέρνω τα πόδια (ανάμεσα σε) oor Engels
σέρνω τα πόδια (ανάμεσα σε)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
plod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κι έφτασε σέρνοντας τα πόδια του.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEuroparl8 Europarl8
Σέρνεις τα πόδια σου όταν προχωράς.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι περισσότεροι περπατάνε σέρνοντας τα πόδια τους συνέχεια και πολλοί άλλοι χαρακτηρίζονται από αυτό που ονομάζεται επιταχυνόμενος βηματισμός.
A very ripe onejw2019 jw2019
Σέρνω τα πόδια μου, γιατί έχω εγκεφαλική κάκωση.
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα σέρνει τα πόδια του σχετικά με το θέμα της Χόλυ Σνόου.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή σέρνεις τα πόδια σου.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να σέρνεις τα πόδια σου στο έδαφος σαν παιδί;
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην σέρνεις τα πόδια σου.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα σέρνουν τα πόδια τους, παρατείνοντας τη δυναστεία;
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σέρνουν τα πόδια τους.
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, οραματίζεται έναν τριχωτό πιθηκάνθρωπο με γυρτούς τους ώμους, χαμηλά τα φρύδια, που σέρνει τα πόδια του.
It’ s coming up on two hoursjw2019 jw2019
Υβόν, σταμάτα μ'αυτό και μη σέρνεις τα πόδια σου.
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προχώρα, Μπέντζι, σταμάτα να σέρνεις τα πόδια σου.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν οι ηλικιωμένοι σέρνουν τα πόδια τους οι νεότεροι γελάνε μαζί τους.
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σέρνει τα πόδια του πάντα.
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως είναι τυλιγμἑνος με γάζες και περπατἀ σέρνοντας τα πόδια.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χασμουριέσαι, σέρνεις τα πόδια σου στο πάτωμα μέσα στα μαύρα μεσάνυχτα.
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ωσπου να φτάσω, σέρνοντας τα πόδια μου... η υποξία είχε προκαλέσει εγκεφαλική βλάβη και είχε ήδη σωπάσει.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα τον Ντομπς που σέρνει τα πόδια του.
When a carrier cannotobtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό γίνεται επειδή ο Σουνγκ Τζο σέρνει τα πόδια του.
May we come in?QED QED
Μη σέρνεις τα πόδια σου.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, γιατί σέρνεις τα πόδια σου;
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταμάτα να σέρνεις τα πόδια σου.
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θέλετε να σέρνετε τα πόδια σας.
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολο το βράδυ, αλλά μην σέρνετε τα πόδια σας.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.