βάση στρατού ξηράς
army base
στρατός oor Engels
στρατός
el
Μεγάλη στρατιωτική δύναμη που ασχολείται κυρίως με επιχειρήσεις εδάφους.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
army
en
large, highly organised military force concerned mainly with ground operations
Ένας ήλπιζε να γίνει αξιωματικός του στρατού, ο άλλος, τραπεζίτης.
One had hoped to become an army officer, the other, a banker.
military
en
armed forces
Δε νομίζω ο στρατός να ενδιαφερθεί για το δικό μας σύστημα.
And I doubt the military would be interested in our little guidance system.
legion
el
Μεγάλη στρατιωτική δύναμη που ασχολείται κυρίως με επιχειρήσεις εδάφους.
en
A large, military force concerned mainly with ground operations.
' Oλος ο στρατός να επιτεθεί.Να μη σταματήσει η επίθεση αν δεν καταληφθεί η πόλη
Send forth all legions
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
host · soldiery · armed forces · ground forces · regular army
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Στρατός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Army
Προηγουμένως ήταν ενεργό μέλος της πολιτοφυλακής «Νοτιοανατολικός Στρατός».
Previously active in the militia Army of the Southeast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SA 330 "Orchidee": Ελικόπτερα SA 330 τροποποιημένα να μεταφέρουν το σύστημα επιτήρησης Orchidee του Γαλλικού Στρατού.
My father was a coal miner.An anarchistWikiMatrix WikiMatrix
Πρέπει, επιπλέον, να μειώσουμε ή να ακυρώσουμε τις ευρωπαϊκές ενισχύσεις για όσες χώρες αρνούνται να περιορίσουν τις στρατιωτικές δαπάνες και συνεχίζουν να δαπανούν άνω του 1 % του ετήσιου εισοδήματός τους σε όπλα και στρατό.
Boats are in the marinaEuroparl8 Europarl8
Ήταν βετεράνος του στρατού, τοποθετημένος στη Μέση Ανατολή...... που ανατίναξε το σχολείο ενός χωριού
I hope I' il go to heavenopensubtitles2 opensubtitles2
Εξήγησε επίσης ότι το αν θα υπηρετήσει κάποιος στο στρατό είναι προσωπική απόφαση.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahjw2019 jw2019
Η Αυλή, αμέσως και χωρίς να χάσει χρόνο, εγκατέστησε σε αυτές τις δύο επαρχίες τον στρατό της.
Well, you know, you get busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευρωπαϊκό κέντρο πιστοποίησης εκπαίδευσης για τους ευρωπαϊκούς στρατούς
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Eurlex2019 Eurlex2019
Υπεύθυνος για τις αποσχιστικές «κυβερνητικές» δραστηριότητες της επονομαζόμενης «κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονιέτσκ» (π.χ. στις 8 Ιουλίου δήλωσε «ο στρατός μας διεξάγει ειδική επιχείρηση κατά των Ουκρανών φασιστών»). Υπογράφον μέλος του Μνημονίου Κατανόησης για την «Ένωση της Νέας Ρωσίας»
I- I really don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Το Αρμενικό Βασίλειο της Κιλικίας δέχθηκε επίθεση με τον Μαμελούκο σουλτάνο της Αιγύπτου Καλίλ, ο πατέρας του σουλτάνος Καλαγούν είχε σπάσει την συνθήκη του 1285 και ξεκίνησε επίθεση με τον στρατό του στην Παλαιστίνη ζητώντας την υποταγή των πόλεων της Αρμενίας Καχραμανμαράς και Μπεχεσνί.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerWikiMatrix WikiMatrix
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί ένας τύπος που άξιζε εκατομμύρια θα πήγαινε ποτέ στον στρατό
Gangbangers don' t have regular commutesopensubtitles2 opensubtitles2
Εδώ στην W Βιομηχανία, κορυφαίοι επιστήμονες σε συνεργασία με το στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών και εξαιτίας της έλλειψης στρατευμάτων αναπτύσουν ένα τοξικό εύκολα μεταδιδόμενο χημικό ιο που ενεργεί ως αναζωογονητής των νεκρών ιστών.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα πάρω ολόκληρο στρατό στην άλλη άκρη του νησιού Τζακ.
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς δεν ήταν πολύ o τύπος του μιλιταριστή, απλά ένιωθε πολύ άσχημα που δεν μπορούσε να πολεμήσει στον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο εξ' αιτίας της αναπηρίας του, παρόλο που τον άφησαν να περάσει την αρκετών ωρών σωματική εξέταση του στρατού πριν φτάσουν στο τελευταίο τεστ, το οποίο ήταν για την όραση.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?ted2019 ted2019
« Σήμερα βλέπουμε ότι και οι πιο εξειδικευμένοι στρατοί ή περιοχές υψηλής ασφάλειας μπορούν να έρθουν αντιμέτωπες με τρομοκρατικές επιθέσεις », ανέφερε
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Setimes Setimes
Οι άνθρωποι συγκροτούν τους δικούς τους ιδιωτικούς στρατούς.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ηξεραν σίγουρα πιδ πολλά γιά τή γεωργαφία τής Κίνας παρά σ’ δποιοδήποτε άλλο στρατό."
What am I doing?Literature Literature
Συνειδητοποιώντας ότι μόνο ο Στρατηγός Φρίντριχ Φρομ, επικεφαλής του εφεδρικού στρατού, μπορεί να ξεκινήσει τη Βαλκυρία, του προσφέρουν μια θέση ως επικεφαλής της Βέρμαχτ σε μια μετα-ναζιστική Γερμανία και ζητούν την υποστήριξή του, αλλά ο Φρομ αρνείται να εμπλακεί άμεσα.
With a device, and then starts it againWikiMatrix WikiMatrix
Εκτός από κάποιους άντρες της ειδικών αποστολών που ήταν εξοπλισμένοι με βαρέα πολυβόλα, πυροβόλα άνευ οπισθοδρομήσεως (ΠΑΟ) και αντιαεροπορικά (A/A) πυροβόλα, η πολιτοφυλακή δεν διέθετε τεθωρακισμένα οχήματα ή πυροβολικό δικό της, αλλά βασιζόταν συνήθως για υποστήριξη πυρών πυροβολικού και τεθωρακισμένων στην 82η Τεθωρακισμένη Ταξιαρχία του Συριακού Στρατού που έδρευε στην Κοιλάδα Μπεκάα.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsWikiMatrix WikiMatrix
Για να συντομεύουμε, το αρχηγείο έχει ένα σχέδιο, πως σε περίπτωση πολέμου, το σοβιετικό αρχηγείο θα αναλάβει άμεσα τη διεύθυνση των στρατών του Συμφώνου της Βαρσοβίας.
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armee (Στρατός).
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureWikiMatrix WikiMatrix
Στρατός 27805 από Κόκκινο Ηγέτη.
Prepare the test slides by one of the followingproceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα κάνουν οι καημένοι οι στρατιώ τες σας... Αν του στρατού τελειώσει η πουτίγκα ανανά?
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τη διάρκεια του τριακονταετή πολέμου, το οίκημα λεηλατήθηκε από τον σουηδικό στρατό (1643).
I don' t get that guyWikiMatrix WikiMatrix
Ο στρατός μας συγκεντρώνεται.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή εδώ είναι Στρατός όχι φοιτητική λέσχη.
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δημοκρατικός στρατός θα ξεκινήσει για τον Mandalore αύριο την αυγή.
She can' t resist my animal magnetismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.