σύδεντρο oor Engels
σύδεντρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
grove
en
small forest
wood, dense forest (place with many trees)
wood, dense forest, place with many trees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ωκεάνιο κλίμα της περιοχής της Vendée, το γεωγραφικό της πλάτος και το ανάγλυφο των τυπικών εκτάσεων βλάστησης της περιοχής (σύδεντρα καλούμενα «bocage») «les monts vendéens» (χαμηλότεροι πρόποδες του ορεινού όγκου της Αρμορικής), στα ανατολικά του διαμερίσματος, επιτρέπουν να υπάρχει ταυτοχρόνως επαρκής υγρασία και καλή ηλιοφάνεια στην περιοχή καλλιέργειας.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.EurLex-2 EurLex-2
Η δέσποινα είχε φτάσει σε ένα χαμηλό κορμό βαλανιδιάς που σχημάτιζε ένα φυσικό παγκάκι μέσα στον ίσκιο του σύδεντρου.
What is this all about?Literature Literature
Το ακίνητο νερό του στόματος σου κάτω απο ένα σύδεντρο φιλιών
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε κοινότητα της αναθεωρημένης γεωγραφικής περιοχής ανήκει σε μια περιοχή που ευνοεί την ανάπτυξη του χόρτου, η οποία οριοθετείται από ψυχρό και υγρό κλίμα και/ή έλη και βάθη κοιλάδας, και χαρακτηρίζεται από λιβαδικό τοπίο διάσπαρτο με σύδεντρα (bocage), μάρτυρα της παράδοσης εκτροφής ζώων γαλακτοπαραγωγής με βόσκηση και από γαλακτοκομικές εκμεταλλεύσεις που ακόμη χρησιμοποιούν σε μεγάλο βαθμό το χόρτο.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Εδώ κι εκεί υψώνονταν τουλούπες καπνού από δύο ή τρία δέντρα που καίγονταν σαν δαδιά σε ένα σύδεντρο.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Ύστερα σύρθηκε στην καρδιά ενός πυκνού σύδεντρου και περίμενε.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Το ξηρό φασόλι εξελίχθηκε με την εξέλιξη των τεχνικών βρίσκοντας οριστικά τη θέση του στις τυπικές εκτάσεις βλάστησης της περιοχής (σύδεντρα καλούμενα «bocage») έναν αιώνα αργότερα.
now thats what im talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Το τοπικό τοπίο διαμορφώνεται επομένως από δίκτυο αγροτεμαχίων που συνδυάζουν το σύστημα λειμώνων με σύδεντρα και βοσκοτόπους, κυρίως μόνιμους.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
Το ωκεάνιο κλίμα της περιοχής της Vendée, το γεωγραφικό της πλάτος και το ανάγλυφο των τυπικών εκτάσεων βλάστησης της περιοχής (σύδεντρα καλούμενα bocage) les monts vendéens (χαμηλότεροι πρόποδες του ορεινού όγκου της Αρμορικής), στα ανατολικά του διαμερίσματος, επιτρέπουν να υπάρχει ταυτοχρόνως επαρκής υγρασία και καλή ηλιοφάνεια στην περιοχή καλλιέργειας
That' s what I was going to sayoj4 oj4
Τα τοπία βόσκησης με το ήπιο ανάγλυφο κυριαρχούνται από το λιβαδικό περιβάλλον με σύδεντρα και την παρουσία πυκνού υδρογραφικού δικτύου και πολυάριθμων ελών που συνδέονται με αυτό.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.EurLex-2 EurLex-2
Και όλοι περπατάμε στο μονοπάτι, και αφαιρούμε τα σύδεντρα, τα αγκάθια, κάνοντάς το πιο εύκολο για τους επόμενους.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of theCommittee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparationsted2019 ted2019
Δεν ξέχασε ποτέ το γεράκι και η κινούμενη σκιά του το έστελνε πάντα να κουρνιάζει στο κοντινότερο σύδεντρο.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
'Ενα σύδεντρο φιλιών
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το επόμενο σύδεντρο, αρκετά πυκνό για να αξίζει το όνομά του, απλωνόταν κάπου δέκα μίλια μακριά.
Since you' ve askedLiterature Literature
Στην περιοχή επικρατούν ωκεάνιο κλίμα και τοπία με σύδεντρα και πυκνό υδρογραφικό δίκτυο, με το οποίο συνδέονται πολυάριθμα έλη.
There are things about humans I don' t know?EurLex-2 EurLex-2
Επειδή οι χάρτες δεν ήταν αξιόπιστοι ή απλώς δεν υπήρχαν καθόλου, οι πιλότοι έπρεπε να εντοπίζουν διάφορα σημάδια στο έδαφος ενώ πετούσαν—όπως ένα σύδεντρο, ένα φράχτη, ένα χωματόδρομο, ένα νερόλακκο ή ένα ποτάμι.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovjw2019 jw2019
Το ωκεάνιο κλίμα που επικρατεί στην περιοχή της Vendée, το υψόμετρό της και το ανάγλυφο των τυπικών εκτάσεων βλάστησης της περιοχής (σύδεντρα καλούμενα bocage) les monts vendéens, στα ανατολικά του διοικητικού διαμερίσματος, επιτρέπουν να υπάρχει ταυτοχρόνως επαρκής υγρασία (# έως # mm από Απρίλιο έως Σεπτέμβριο), καλή ηλιοφάνεια στην περιοχή (# ώρες/έτος) και θερμοκρασίες που προσεγγίζουν τη βέλτιστη θερμοκρασία ανάπτυξης του φασολιού (μεταξύ # και # °C
Welcome to my worldoj4 oj4
" Χαμένοι στο Σύδεντρο στην αιωνιότητα. "
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα εδάφη της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής, που αναπτύσσονται σε σκληρά και όξινα πετρώματα του ορεινού όγκου της Αρμορικής, δημιουργούν ένα αγροτικό τοπίο με σύδεντρα, με λοφώδες ανάγλυφο, έντονη παρουσία θαμνοστοιχιών και γεωργία προσανατολισμένη στην κτηνοτροφία σε όλες τις μορφές της, με πληθώρα μικρών απομονωμένων εκμεταλλεύσεων που είναι αναγκασμένες να διαβιώνουν σε καθεστώς ημιαυτάρκειας.
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
Απ’ το σύδεντρο ήρθαν κι άλλες με τα μικρά τους.
They fear something unpleasant may happenjw2019 jw2019
Τα σύδεντρα και oι λεύκες αλλάζoυν χρώμα ταυτόχρoνα.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ωκεάνιο κλίμα που επικρατεί στην περιοχή της Vendée, το υψόμετρό της και το ανάγλυφο των τυπικών εκτάσεων βλάστησης της περιοχής (σύδεντρα καλούμενα «bocage») «les monts vendéens», στα ανατολικά του διοικητικού διαμερίσματος, επιτρέπουν να υπάρχει ταυτοχρόνως επαρκής υγρασία (250 έως 300 mm από Απρίλιο έως Σεπτέμβριο), καλή ηλιοφάνεια στην περιοχή (2 000 ώρες/έτος) και θερμοκρασίες που προσεγγίζουν τη βέλτιστη θερμοκρασία ανάπτυξης του φασολιού (μεταξύ 16 και 24 °C).
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
Κατόπιν, παρακολουθήσαμε το ντροπαλό, ανυποψίαστο πουλί, με ανοιχτό καστανό χρώμα, βαθιά μέσα στο σύδεντρο.
Why, it ruins the viewjw2019 jw2019
Ενα περίπου μίλι από την πόλη, κάτω από ένα σύδεντρο, παρατήρησα μια μεγάλη συντροφιά πεζών που είχε σταματήσει μη έχοντας το κουράγιο να συνεχίσει για το μοναστήρι.
We' re not going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.