συν γυναιξί και τέκνοις
as a family · en masse · with bag and baggage · with their families
τέκνον oor Engels
τέκνον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
child
Τα ανήλικα τέκνα χρήζουν κατά κανόνα μεγαλύτερης προστασίας απ’ ό,τι οι ενήλικοι σύζυγοι.
A child who is still a minor is normally more in need of protection than an adult spouse.
offspring
descendant
scion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
child
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Προς τον πρώτον, είπε, Τέκνον, ύπαγε σήμερον εργάζου εν τω αμπελώνί μου.
You' il find out!jw2019 jw2019
Αν ήταν ένα τέκνον που δείχνει υπακοή θα μπορούσε να σημειώση πρόοδο.
Article #) shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
Όλες μας οι ελπίδες είναι μαζί σας τέκνον μου.
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι μεγαλύτερη τιμή και ελευθερία θα μπορούσε να υπάρξη από του να είναι ένας τέκνον του Δημιουργού και του ιδιοκτήτου του σύμπαντος!—Ψαλμ.
And this is the only place that doesn' t remind you of Sarajw2019 jw2019
Παραδείγματος χάριν, στο εδάφιο Ησαΐας 49:15 ο Θεός λέγει: «Δύναται γυνή να λησμονήση το θηλάζον βρέφος αυτής, ώστε να μη ελεήση [ραχάμ] το τέκνον της κοιλίας αυτής;»
Thanks for all your helpjw2019 jw2019
6 Ένα τέτοιο υγιεινό υπόδειγμα στην πρώτη εκκλησία είχε τεθή από τον Παύλο και εδόθη σχετική προτροπή στον νεαρό Τιμόθεο: «Συ λοιπόν, τέκνον μου, ενδυναμού δια της χάριτος της εν Χριστώ Ιησού· και όσα ήκουσας παρ’ εμού δια πολλών μαρτύρων, ταύτα παράδος εις πιστούς ανθρώπους, οίτινες θέλουσιν είσθαι ικανοί και άλλους να διδάξωσι.»
Clinical efficacyjw2019 jw2019
«ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ, γνήσιον τέκνον κατά κοινήν ημών πίστιν.»
Now you' ve frightened himjw2019 jw2019
" Ξέρω τέκνον μου ότι είσαι περίεργος, " του λέει ο Θεός,
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθησε, τεκνον μου
What are you doing here?opensubtitles2 opensubtitles2
Σε μερικές χώρες ένα ζεύγος συνδεδεμένο με κοινή συναινέσει γάμον έχει το δικαίωμα να κάμη έναν νόμιμο πολιτικό ή θρησκευτικό γάμο αφού συζήση επί ένα ελάχιστον όριον ετών ή αφού γεννηθή ένα τέκνον.
Well, that' s a possibility, toojw2019 jw2019
Πορεύσου, τέκνον μου, και μην αμαρτάνεις ξανά.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να ερθεις ξανα, τεκνον μου
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONopensubtitles2 opensubtitles2
Τέκνον μου.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα το διαβάσεις τέκνον μου;
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Δαβίδ όχι μόνον την επέπληξε γι’ αυτό αλλά και την ετιμώρησε με διακοπή των σχέσεών του μαζί της: «Δια τούτο η Μιχάλ, η θυγάτηρ του Σαούλ, δεν εγέννησε τέκνον έως της ημέρας του θανάτου αυτής.»—2 Σαμ.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightjw2019 jw2019
11 Μπορεί, συνεπώς, να εκτιμηθή ότι το ερώτημα τίνος τέκνον είσθε δεν καθορίζεται καθόλου από τη σαρκική γέννησι ή από απλές ομολογίες.
Whatever my master does is for a good reasonjw2019 jw2019
Αυτό απεδείχθη στην περίπτωσι του τελείου πατρός, Ιεχωβά, ο οποίος εχρησιμοποίησε την ατελή μητέρα, Μαρία, για να γεννήση το τέλειο άρρεν τέκνον Ιησού.
Just one bitejw2019 jw2019
Ύστερα από είκοσι τέσσερα χρόνια, όταν ο Αβραάμ άκουσε ότι θα αποκτούσε γυιο από τη σύζυγό του Σάρρα εγέλασε και είπε μέσα του: «Εις άνθρωπον εκατονταετή θέλει γεννηθή τέκνον; και η Σάρρα, γυνή ενενήκοντα ετών, θέλει γεννήσει;»
Hand-Editing Configuration Filesjw2019 jw2019
Ηθέλησε να αναλάβη το τέκνον της, και ο μικρός Ζακ, κοιμώμενος περιέσπα όλην την σκέψιν της.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
Καλησπέρα, τέκνον μου!
So, you see, I haven' t informed him of my real ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Εναποθέτω στα χέρια σου, τέκνον μου...
Malformed URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ, τέκνον Ντέξτερ;
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τεκνον μου, σε περιμενα πολυν καιρο
What mission?opensubtitles2 opensubtitles2
Η φωνή μέσα σου που σου λέει τι είναι σωστό, είναι η φωνή του Θεού, τέκνον μου.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο σκληρό θα ήταν το να φέρη ένας το απειθές τέκνον του στους πρεσβυτέρους της πόλεως για να εκτελεσθή με λιθοβολισμό όπως συνέβαινε στην εποχή του Ισραήλ, σύμφωνα με τα εδάφια Δευτερονόμιον 21:18-21, όπου διαβάζομε:
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.