Έρις oor Spaans
Έρις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Eris
Η αποστολή σας είναι να συνοδεύσετε ένα τεθωρακισμένο σκάφους μεταφοράς προσωπικού στον πλανήτη Έρις.
Su misión es la de escoltar un transporte acorazado intersolar hasta el planeta Eris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
έρις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
η Έρις σε παγίδεψε.
¡ No me obligues a perseguirte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η άκατος που έκλεψε η Μέντεζ από το Έρις.
Estaba aquí desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσθέτει, «Η συστηματική καταστροφή από τους ορθοδόξους όλων των αιρετικών συγγραμμάτων, δεν είχε υπέρ αυτής καμμιά ιδιότητα εντίμου πεποιθήσεως, που έρχεται σ’ εκείνους, οι οποίοι έχουν πραγματική γνώσι περί Θεού· ήταν μια έρις διαφωνιών, που αν αφήνοντο να δράσουν, θα έφθειραν την καλή εργασία.»
Aproximadamentejw2019 jw2019
Ο Κυβερνήτης του Αστρικού Σκάφους Έρις αποστρατεύεται.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας λέγεται: «Όπου δεν είναι ξύλα, το πυρ σβύνεται· και όπου δεν είναι ψιθυριστής, η έρις ησυχάζει.»
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existejw2019 jw2019
Θα ξυπνήσουμε τον Πατέρα Ερισέ.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χτενίζουν την περιοχή, Βόρεια της πόλης για στοιχεία που θα μπορούσαν να τους οδηγήσουν στην εξαφανισμένη Ερις Εμα Γουόρντ.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την αίτηση προς έκδοση προδικαστικής αποφάσεως προκύπτει σαφώς ότι δεν ζητήθηκε από τις προσφεύγουσες η καταβολή οιουδήποτε πρόσθετου ποσού. Τα μοναδικά ποσά σχετικά με τα οποία υφίσταται έρις στη διαδικασία της κύριας δίκης είναι οι προκαταβληθείσες επιστροφές κατά την εξαγωγή, ενώ δεν τίθεται το ζήτημα αν οι προσφεύγουσες μπορούν να επικαλεσθούν την παρέκκλιση περί ανωτέρας βίας για να απαλλαγούν από την υποχρέωση καταβολής πρόσθετου ποσού.
No te preocupes, LoganEurLex-2 EurLex-2
Η αποστολή σας είναι να συνοδεύσετε ένα τεθωρακισμένο σκάφους μεταφοράς προσωπικού στον πλανήτη Έρις.
Siempre te he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έρις αυτή αποτελεί ένδειξη, σε αντίθεση με όσα επιδιώκει να αποδείξει η Roquette, ότι τα μέλη της συμπράξεως είχαν τουλάχιστον την πρόθεση να συνεχίσουν τις προσπάθειες επιτεύξεως κάποιου συμβιβασμού όσον αφορά τις ποσότητες πωλήσεων.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónEurLex-2 EurLex-2
Είναι όπως λέγει το εδάφιο Παροιμίαι 26:20: «Όπου δεν είναι ξύλα, το πυρ σβύνεται· και όπου δεν είναι ψιθυριστής, η έρις ησυχάζει.»
¡ Hey, cuidado!jw2019 jw2019
«Εκ των οποίων», είπε ο Παύλος, «προέρχεται φθόνος, έρις, βλασφημίαι, υπόνοιαι πονηραί, μάταιαι συνδιαλέξεις ανθρώπων διεφθαρμένων τον νουν, και απεστερημένων της αληθείας.»
Allí donde pisa, lo colma todo de orojw2019 jw2019
Διότι ενώ είναι μεταξύ σας φθόνος και έρις και διχόνοιαι, δεν είσθε σαρκικοί και περιπατείτε κατά άνθρωπον;»
No es más... que la típica basura malolientejw2019 jw2019
Η οριοθέτηση μεταξύ "συμφωνίας" και "εναρμονισμένης πρακτικής" δεν είναι "επουσιώδης έρις περί τον νομικό χαρακτηρισμό", όπως υποστηρίζει η Επιτροπή, διότι πρόκειται για δύο έννοιες που οδηγούν σε δύο χωριστές περιπτώσεις εφαρμογής του άρθρου 85, παράγραφος 1, και απαιτούν διαφορετικές προϋποθέσεις, όπως έχουν πει - κατά την προσφεύγουσα πάντα - ο γενικός εισαγγελέας Darmon με τις προτάσεις του στην υπόθεση VDS (απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Ιανουαρίου 1987 στην υπόθεση 45/85, Verband der Sachversicherer κατά Επιτροπής, Συλλογή 1987, σ. 405) και ο γενικός εισαγγελέας Reischl με τις προτάσεις του στην προαναφερθείσα υπόθεση Van Landewyck κατά Επιτροπής.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Η Μέντεζ εθεάθη στο Έρις μια ώρα πριν εξαφανιστεί.
Pero tienes que cuidarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 Όσον αφορά τη σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στο Λονδίνο στις 4 Οκτωβρίου 1994, από την Απόφαση προκύπτει ότι κατά τη σύσκεψη αυτή ανέκυψε έρις μεταξύ των μελών της συμπράξεως σχετικά με την κατανομή των ποσοστώσεων πωλήσεως του γλυκονικού νατρίου.
En realidad no es antisemita siEurLex-2 EurLex-2
Σε όλη τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία επικρατούσαν οι σεξουαλικές καταχρήσεις, ‘αδικία, . . . πονηρία, πλεονεξία, κακία . . . φθόνος, φόνος, έρις, δόλος, κακοήθεια.’
¿ Se quitaron la ropa?jw2019 jw2019
21 Ο Παύλος, επίσης, έδωσε έξοχη συμβουλή στους διακονικούς υπηρέτας και στην εκκλησία της Κορίνθου, όπου υπήρχε «φθόνος και έρις».
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea enmateria de género.jw2019 jw2019
Μόλις έφτασα με το αεροπλάνο, για να επισκεφτώ μία φίλη μου, την δεσποινίδα Τζοάννα Έρις.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρτε την Έρις πίσω στο διαμέρισμα επιβατών και περιμένετε εκεί.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή δεν είναι η Τζοάννα Έρις.
¿ Estás loco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις ακούσει ποτέ για την Ελληνίδα Θεά, Έρις
Un demonio del mundo antiguoopensubtitles2 opensubtitles2
Θα αντιμετωπίσετε επιτυχώς αυτά τα εμπόδια θα πετάξετε στον πλανήτη Έρις που έχουν καταλάβει οι Τσιγκ και τότε αναμφίβολα, θα αντιμετωπίστε περαιτέρω εχθρική δραστηριότητα.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Παροιμίες 13:10 προειδοποιούν: «Μόνον από της υπερηφανίας προέρχεται η έρις· η δε σοφία είναι μετά των δεχόμενων συμβουλάς.»
Dios, menuda pandilla vinojw2019 jw2019
Αξιοσημείωτες εξαιρέσεις αποτελούν οι νάνοι πλανήτες Πλούτων και Έρις, που έχουν κλίση ως προς την εκλειπτική 17 και 44 μοιρών αντιστοίχως, ενώ από τους μεγάλους αστεροειδείς η Παλλάς έχει κλίση 34 μοιρών.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.