Ερινύες oor Spaans

Ερινύες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Erinias

Είπες ότι οι Ερινύες μπορούν να ανακα - λεστούν.
Dijiste que se podía desconvocar a las Erinias.

voorbeelde

Είναι πολλοί καταληψίες εδώ στο " Ερινύες ";
¿Hay muchos ocupantes en Las Furias?

Και κάνε το αίμα όλων αυτών να ξεδιψάσει τις Ερινύες
Si soy cruel y devengo un tirano, que se den las gracias

Οι καταληψίες αποτελούν ένα πρόβλημα σχετικά με τον τίτλο του " Ερινύες ".
Los ocupantes constituyen una nube sobre el título de Las Furias.

Έφυγα για να πάρω το " Ερινύες " για μένα.
Tengo la intención de hacerme con Las Furias.

Μα τις τρείς Ερινύες, γιατί θές να κυβερνήσω τη Μακεδονία?
¿Por qué, por las tres Furias, querrías que yo gobernara Macedonia?

Και έτσι το " Ερινύες " είναι στα χέρια σου, ε;
Así que Las Furias está en tus manos, ¿eh?

Παραιτούμαι, το " Ερινύες " δεν είναι για μένα.
Regentar Las Furias no es para mí.

Σταματήστε να κλέβετε ζώα από το " Ερινύες "!
¡ Dejad de robar ganado de Las Furias!

Είναι εδώ στο Ερινύες;
¿Está aquí, en Las Furias?

Ελπίζω να ξανάρθεις στο " Ερινύες ", κάποτε.
Espero que vuelva a visitar Las Furias... alguna vez.

Θα φύγουμε από το " Ερινύες ".
Nos iremos de Las Furias.

Οι Ερινύες.
Las Erinias.

Δεν είναι λογικό να δώσεις το 10% από το " Ερινύες ", για να σώσεις το 90%;
¿Te parece sensato ceder el 10% de Las Furias para salvar el 90%?

Μια ερινύα.
Un Fury.

Οι Ερινύες είναι Θεότητες της εκδίκησης.
Las Furias son deidades de la venganza.

O Σκότι μου λέει ότι πρόκειται να αγοράσεις μερικά γελάδια από το " Ερινύες " τοις μετρητοίς.
Scotty me dice que ha comprado ganado de Las Furias por dinero líquido.

Οι ερινύες γελούν και μόνο που το σκέφτονται.
Los demonios internos se ríen de la idea.

Ο Κύριος, Μπέιλι έχει έναν ικανό άνδρα στο πλευρό του τώρα... για να αναλάβει την ευθύνη της λειτουργίας του " Ερινύες " αμέσως.
El Sr. Bailey ha enviado a un hombre competente que está de camino para cargar con el peso de administrar Las Furias inmediatamente.

Όχι από το " Ερινύες ".
No de Las Furias.

Αξιότιμε κύριε, Ντάροου... θα μας κάνετε την τιμή να έρθετε αύριο στο " Ερινύες ";
Sr. Darrow, ¿puedo esperar el honor de su visita en Las Furias para mañana?

Οι Ερινύες!
¡ Las furias!

Αυτό απλά σημαίνει ότι οι καταληψίες πρέπει να ξεκουμπιστούν από το " Ερινύες " και μάλιστα από τώρα.
Sólo significa que a los ocupantes hay que echarlos de Las Furias, así que hay que empezar a darles la patada.

Τις ευχαριστίες μου που με καλέσατε στο " Ερινύες ".
Mi agradecimiento por invitarme a Las Furias.

Δεν ήθελα να αντιμετωπίσω το " Ερινύες ".
No quería enfrentarme a Las Furias.

Ερινύα!
¡ Un Fury!