Ίμπιζα oor Spaans
Ίμπιζα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Ibiza
es
Ibiza (isla)
Δεν έχει αρκετά καύσιμα το αεροπλάνο, για να φτάσουμε στην Ίμπιζα.
El avión postal no tiene el combustible necesario para llegar a Ibiza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ίμπιζα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ibiza
Η αδερφή σου γυρνάει την Κυριακή απ ́ την Ίμπιζα.
Tu hermana no vendra de ibiza hasta el sabado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα τον πάω στην Ίμπιζα απόψε.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leptinotarsa decemlineata Say E (Μινόρκα και Ίμπιζα), IRL,
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaEurLex-2 EurLex-2
Καθώς πήγαινα Ίμπιζα!
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ερωτών υπέβαλε, στις # Φεβρουαρίου #, την ερώτηση Ε-#/# ενδιαφερόμενος για τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις που θα προκύψουν εάν υλοποιηθεί το σχέδιο επέκτασης του αεροδρομίου της 'Ίμπιζα
¿ Aún respiras?oj4 oj4
Πως ήταν στην Ίμπιζα;
¡ El Príncipe loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τελευταίο μέρος που την είδα ήταν στην Ιμπίζα
Si lograban salir.- Vamosopensubtitles2 opensubtitles2
Πες μου ότι το " δικαστήριο " είναι κυριλέ μπαρ στην Ίμπιζα.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πετάς για Ίμπιζα;
¿ Tú qué crees?- Es un SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ίμπιζα δεν είναι μέρος για τους σνομπ.
Estamos arriesgando el cuello, y túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος δεν μπορεί να είναι χλωμό και ενδιαφέροντα στην Ίμπιζα.
Gump, mira qué tetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτόμουν μια βδομάδα στην Ίμπιζα.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας σημειωθεί ότι η πλησιέστερη ενδιάμεση βαλβίδα απομόνωσης σε περίπτωση ατυχήματος βρίσκεται στην Eivissa (Ίμπιζα), σε απόσταση 145 χλμ., έτσι ώστε περίπου 200000 κ.μ. αερίου αποθηκευμένα στο εσωτερικό του αγωγού θα εκχυθούν σε όλο τον οικισμό του Coll d'en Rabassa, και μάλιστα ακόμη μακρύτερα σε περίπτωση ανέμου.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las Regionesnot-set not-set
Πριν από μερικούς μήνες, διάβασα ένα άρθρο... για τον Ελμύρ ντε Ορύ... και εντυπωσιάστηκα τόσο... που αποφάσισα να έρθω από τη Μιννεσότα... στην Ίμπιζα... ελπίζοντας να γνωρίσω τον Ελμύρ.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τελευταίο μέρος που την είδα ήταν στην Ιμπίζα.
La nieve da alegríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάω στην Ίμπιζα μόνος μου.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(II) Ιγκουάνες Phrynosoma blainvillii (II) Κερασφόρος σαύρα του Σαν Ντιέγκο Phrynosoma cerroense (II) Κερασφόρος σαύρα του νησιού Τσέδρος Phrynosoma coronatum (II) Παράκτια κερασφόρος σαύρα Phrynosoma wigginsi (II) Κερασφόρος σαύρα του κόλπου της Καλιφόρνιας Sauromalus varius (I) Ιγκουάνα του νησιού Σαν Εστεμπάν Lacertidae Κοινές σαύρες Gallotia simonyi (I) Γιγαντιαία σαύρα του Χιέρο Podarcis lilfordi (II) Σαύρα του Lilford Podarcis pityusensis (II) Σαύρα της Ίμπιζα Scincidae Σκίγκοι Corucia zebrata (II) Σκίγκος με συλληπτήρια ουρά Teiidae Κνημιδοφόροι, τέγκου κλπ. Crocodilurus amazonicus (II) Σαύρα δράκος Dracaena spp.
EL REINO DE DINAMARCAnot-set not-set
Για του Αγίου Βαλεντίνου, θα πάμε για φαγητό στο Ίμπιζα.
Otros # segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την επίμαχη κατασκευή του αυτοκινητόδρομου της Ίμπιζα που θα συνδέσει το αεροδρόμιο με την πρωτεύουσα του νησιού, τα απόβλητα από τα έργα συγκεντρώθηκαν σε χωματερές που βρίσκονται στην περιφερειακή ζώνη προστασίας του φυσικού πάρκου Ses Salines, το οποίο έχει χαρακτηριστεί τόπος κοινοτικής σημασίας (ΤΚΣ) και ζώνη ειδικής προστασίας για τα πτηνά (ΖΕΠΠ), έχει δε περιληφθεί στο δίκτυο Natura 2000.
No se aplicanot-set not-set
Στην παραλία της Ίμπιζα;
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον το παρακολουθούν αυτό από τότε που η Κάρμεν ήταν στην Ίμπιζα.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podarcis pityusensis (II) || || || Σαύρα της Ίμπιζα
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosEurLex-2 EurLex-2
Με παίρνει η Ιμπίζα.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν ναι, σε τί συμπεράσματα κατέληξε κατά τη συνεδρίαση αυτή προκειμένου να δώσει λύση στο πρόβλημα της παραβίασης πολλών κοινοτικών οδηγιών για το περιβάλλον που αφορούν την επέκταση του αεροδρομίου της Ίμπιζας;
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónnot-set not-set
Στις οικογένειές μας, υπάρχει πάντα ένας φίλος του πατέρα... να σε πάρει για σκι στην Ίμπιζα.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρέλες στην Ίμπιζα!
Prepárate para ser conducido como nuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.