Βογιάρος oor Spaans
Βογιάρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
boyardo
es
título nobiliario eslavo
Ίσως είναι κάποιος μεγάλος γαιοκτήμονας ή κανένας Έλληνας βογιάρος.
Puede ser un gran terrateniente o un boyardo griego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
βογιάρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
boyardo
Ίσως είναι κάποιος μεγάλος γαιοκτήμονας ή κανένας Έλληνας βογιάρος.
Puede ser un gran terrateniente o un boyardo griego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην Μόσχα πληθαίνουν οι φήμες περί προδοσίας των βογιάρων του Νοβγκόροντ.
Sólo payaseaba, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ασέν δολοφονήθηκε στο Τάρνοβο από το βογιάρο Ιβάνκο το φθινόπωρο του 1196.
¿ Me necesitas?WikiMatrix WikiMatrix
Σύμφωνα με μία από τις ιστορικές εκδοχές, το χωριό Πουσκίνο τεκμηριώνεται για πρώτη φορά το 1499 όταν ανήκε στον Γκριγκόρι Μορκίνιν, γνωστός και ως "Pushka" ενός Βογιάρου του οποίου οι απόγονοι συμπεριλαμβάνουν τον Aleksandr Pushkin.
Si la fastidiaba una vez másWikiMatrix WikiMatrix
Τον Carfin, ένα σκλάβο που έκλεψε κάποιο βογιάρο.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας από τους διοικητές του Μιχαήλ, ο Βούλγαρος Μανουήλ Ίβατς, πιθανόν γιος του βογιάρου του Σαμουήλ Ίβατς αυτομόλησε στον Πέτρο Β ́ (Δελεάνο).
Un discotequero muertoWikiMatrix WikiMatrix
Οι προδότες βογιάροι, είναι μαζί του.
Que revistas y periodicos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχουμε κανένα τέτοιο βογιάρο εδώ γύρω.
Tu mierda chauvinistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο ο Αντρέι εγκαταστάθηκε στο Νόβγκοροντ και νυμφεύτηκε την κόρη ενός τοπικού βογιάρου.
Un convenio de culpabilidadWikiMatrix WikiMatrix
Και έπειτα δεν θα χρειαστεί κανέναν βογιάρο, έμπορο η Μητροπολίτη!
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα, κάνε κομμάτια τον βογιάρο!
Esa chica fue herida fuerte y profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως είναι κάποιος μεγάλος γαιοκτήμονας ή κανένας Έλληνας βογιάρος.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζήτω ο Βογιάρος Τσάρος!
No estoy locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αντάλλαγμα εμάς, τριάντα ψυχές Τσιγγάνους, μας έδωσαν στο βογιάρο Filipescu.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δουλεύουμε σαν ηλίθιοι γι'αυτούς και τους βογιάρους...
Que se cierren las nominacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε έρθει να παραδώσουμε τον Carfin στο βογιάρο...
No perdemos nada por intentarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μίσος τωv Βογιάρωv είvαι χειρότερο από τα βέλη τωv Βογιάρων.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι βογιάροι έρχονταν σε εσάς και εγώ τους φώναξα να έρθουν.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη με παραδώσεις στο βογιάρο, αφέντη.
Uno de nosotros debería esperar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταματήστε βογιάροι!
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποτε είχα κλέψει την γυναίκα ενός Ούγγρου Βογιάρου.
Se viene la revolución, FangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O βογιάρος είχε μούσι
Kenai...¿ Nervioso?opensubtitles2 opensubtitles2
Η ονομασία «Role Trapezitsa» ετυμολογικά προέρχεται από το όνομα του ιστορικού λόφου Trapezitsa της παλιάς πρωτεύουσας των βογιάρων — του Veliko Tarnovo.
Fecha de adopción de la decisiónEurLex-2 EurLex-2
Βογιάροι!
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα ο βογιάρος μας απάλλαξε τον περασμένο χρόνο...
Ninguna objeciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1257 ο Κωνσταντίνος εκλέχθηκε από τους ευγενείς (βογιάρους) να αντικαταστήσει τον αναποτελεσματικό Μίτσο Ασέν στον θρόνο της Βουλγαρίας.
El recuerdo de todo esoWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.