βοδινό κρέας oor Spaans

βοδινό κρέας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

carne bovina

voorbeelde

Βοδινό κρέας, χωρίς κόκκαλο (με λιπαρά 14 %) (*)
Carne de vaca, sin hueso (14 % de grasa) (*)

Το ποσοστό επάρκειας βοδινού κρέατος στην Ένωση κυμαινόταν κατά την περίοδο 1999-2001 από 101 % έως 108 %.
El grado de autosuficiencia de la Unión Europea respecto de la carne de vacuno oscilaba entre un 101 % y un 108 % en el período 1999-2001.

Μπιφτέκια από βοδινό κρέας (χάμπεργκερ), μπιφτέκι με τυρί (τσίζμπεργκερ) και άλλοι τύποι σάντουιτς, αρτύματα
Hamburguesas, hamburguesas de queso y otros tipos de bocadillo, aliños

Θέμα: Εξυγίανση της αγοράς βοδινού κρέατος
Asunto: Saneamiento del mercado de carne de bovino

Εκχυλίσματα με γεύση βοδινού κρέατος
Extracto aromatizado de carne de vacuno

Οργανικό βοδινό κρέας
Carne de vacuno biológica

Καπνιστό βοδινό κρέας
Paleta de ternera

Θέμα: Ανιχνευσιμότητα του βοδινού κρέατος της Βραζιλίας
Asunto: Trazabilidad de la carne de vacuno brasileña

Βοδινό κρέας
Carne de vacuno

Πού είναι το βοδινό κρέας;
¿Dónde está la carne?

Νωπό βοδινό κρέας συσκευασμένο υπό κενό
Carne de vacuno fresca al vacío

Ξέρω ένα που έχει φοβερά κεφτεδάκια από βοδινό κρέας, αν θες να σου προτείνω.
Sé de un lugar con unas buenas bolas de carne si quieres una recomendación.

Ένα μεγάλο τζάκι που μπορείς να ψήνεις βοδινό κρέας.
Una gran chimenea en la que asar un buey.

Συμπυκνώματα πρωτεϊνών σε σκόνη με βάση το βοδινό κρέας
Concentrados proteicos en polvo a base de carne de vacuno

Αποξηραμένο βοδινό κρέας.
Rodajas de carne.

γ) Δημόσια αποθεματοποίηση βοδινού κρέατος:
c) Almacenamiento público de carne de vacuno

Kυρία Πρόεδρε, η κρίση της ΣEB οδήγησε σε βαθύτατες αρνητικές αλλαγές, στον τομέα του βοδινού κρέατος.
Señora Presidenta, la crisis de la encefalopatía espongiforme bovina ha suscitado intensas manifestaciones de rechazo en relación con el mercado de la carne de bovino.

H μείωση της κατανάλωσης και οι φθίνουσες τιμές, απειλούν την οικονομική ύπαρξη πολλών παραγωγών βοδινού κρέατος.
La regresión del consumo y la caída de los precios constituyen una enorme amenaza para la supervivencia económica de muchos productores de carne de bovino.

Βοδινό κρέας, αλατισμένο, αποξηραμένο ή καπνιστό
Carne de bovino salada, seca o ahumada

Το $ 300-την λίβρα αξίας, Γιαπωνέζικο βοδινό κρέας Κομπ.
La carne Kobe que producen los japoneses y que cuesta $ 600 el kilo.

Πάντα λέω ότι δεν μπορείς να νικήσεις ένα κομμάτι από βοδινό κρέας.
Yo siempre digo que nada le gana a un buen trozo de carne.

Γενικά απαιτούνται άδειες για την εξαγωγή σιτηρών και βοδινού κρέατος σύμφωνα με τους αντίστοιχους βασικούς κανονισμούς ().
Los reglamentos básicos correspondientes exigen de modo general licencias para la exportación de cereales y carne de vacuno ().

Θέμα: Κόστος της αποθήκευσης του βοδινού κρέατος
Asunto: Costes del almacenamiento de la carne de vacuno

Θέμα: Εισαγωγές αγγλικού βοδινού κρέατος στη Γαλλία
Asunto: Importaciones francesas de carne de vacuno británica