Βρούτος oor Spaans

Βρούτος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Marco Junio Bruto

naamwoord

Bruto

eienaam

Κι όλοι γνωρίζουμε ότι ο Βρούτος ήταν ένας αναρχικός κι αλκοολικός δολοφόνος.
Y todos sabemos que Bruto fue un asesino alcohólico y anarquista.

voorbeelde

Εξόντωσα τον Βρούτο Δαίμονα πριν τον ρωτήσω.
Deshice al demonio Brute antes de preguntarle.

Και συ τέκνον Βρούτε;
¿Tú también, Bruto?

Και αγαπούσε πολύ τον Βρούτο.
Y amaba mucho a Brutus.

Δεν αμφισβητώ τη σοφία σου Βρούτε.
No dudo de tu sabiduría, Bruto.

Εμείς, Κάσκα, θα πάμε στο σπίτι του Βρούτου.
Casca, tú y yo iremos a buscar a Bruto a su casa antes de que amanezca.

Όπως ο Βρούτος, και ο Μπουθ και ο Όσβαλντ μπροστά μας Τα ονόματα Ήθαν και Έρικ Πρες θα ζουν στην ατιμία.
Como Brutus, Booth y Oswald antes que nosotros los nombres de Ethan y Eric Press pervivirán en la infamia.

Τι είπε για τον Βρούτο;
¿Qué dice de Bruto?

Αφέντη, αν ο Οκταβιανός μάθει πως επικοινωνείτε με τον Βρούτο...
Señor si Octavio se entera que está comunicándose con Brutus.

Ποιας ημέρας, Βρούτε;
¿La luz de qué día, Bruto?

Ο ευγενής ο Βρούτος σας είπε πως ο Καίσαρας ήταν φιλόδοξος.
El noble Bruto os ha dicho que César era ambicioso.

Μόνο όταν είδε τι μου είχε κάνει ο Βρούτος.
Solo cuando vio lo que Brutus me había hecho.

Λοιπόν, ότι κι αν κάνεις... μην πεις στον γέρο Βρούτους ότι με γνωρίζεις.
Bueno, lo que sea que hagas no le digas al viejo Brutus que me conociste.

Είπε ο Βρούτος στο Καίσαρα.
Le dijo Brutus a César.

Λένε πως ο Βρούτος είναι γιος σου.
Dicen que lo haces porque es hijo tuyo.

Ο Βρούτος - το καλύτερο πλοίο στο σύμπαν.
Brutus es la mejor nave del universo.

Αυτό που μου αρέσει είναι, " κι εσύ τέκνο Βρούτε; ".
El que me gusta a mí es, " Et tu, brute. "

" Να πεις ότι αγαπώ το Βρούτο και τον τιμάω. "
" Di que amo y honro a Bruto.

Ο κακός σου δαίμονας Βρούτε!
Tu demonio maldito, Bruto.

Κι εσύ, Βρούτε;
¿Tú también?

'Ηταν σαν τον Βρούτο του Ποπάι.
Era igual que Brutus.

Χαίρομαι που τα φτωχά μου λόγια άναψαν τέτοια φλόγα στον Βρούτο.
Me alegra que mis débiles palabras... hayan prendido una llama así en Bruto.

Ποιος σου λέει ότι δεν στα στέλνει ο ίδιος ο Βρούτος
¿ Y si es Brutus quien te envía esas cartas?

Θ'ακούσω το λόγο του Βρούτου.
¡ Quiero oír hablar a Bruto!

Τι θέλεις να πεις Βρούτε;
¿Qué estás diciendo, Bruto?

Μετά ο Βρούτος και οι άλλοι.
Después Bruto, y los demás.