Γεωοικονομία oor Spaans
Γεωοικονομία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
geografía económica
es
rama de la geografía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.1 Τη σημασία των σχέσεων ΕΕ-ASEAN πιστοποιούν σαφώς οι εμπορικές και οικονομικές σχέσεις μεταξύ των δύο γεωοικονομικών οντοτήτων.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheEurLex-2 EurLex-2
Το ζήτημα της συμφωνίας με τη Ρωσία υπογραμμίζεται από γεωοικονομικά και γεωστρατηγικά θέματα.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?Europarl8 Europarl8
Οι υπερπόντιες περιφέρειες είναι προέκταση της Ένωσης στον κόσμο, τα οικονομικά τους συμφέροντα δεν μπορούν συνεχώς να θυσιάζονται στον βωμό των επιδιώξεων της ηπειρωτικής Ευρώπης, οι οποίες δεν είναι απλά εγωιστικές αλλά, ακόμη χειρότερα, απογυμνωμένες από κάθε γεωστρατηγικό και γεωοικονομικό όραμα και στις οποίες δεν λαμβάνεται υπόψη ούτε ενσωματώνεται η διάρθρωση των εξόχως απόκεντρων περιοχών.
De la cadena WNTWnot-set not-set
Η ενισχυμένη αστάθεια του γεωπολιτικού και γεωοικονομικού ανταγωνισμού και η επιμονή ορισμένων δυνάμεων να διαιρούν τον κόσμο σε σφαίρες επιρροής έχουν αντίκτυπο στο ευρωπαϊκό στρατηγικό μοντέλο που βασίζεται στη συνεργασία και τη θετική αιρεσιμότητα, πράγμα που απαιτεί την προσαρμογή του.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioEurLex-2 EurLex-2
Σύνταξη γεωοικονομικών εκθέσεων και αναλύσεων
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangtmClass tmClass
Εκπόνηση γεωοικονομικών και γεωστρατηγικών εκθέσεων και αναλύσεων
El mismo automóvil, el mismo chófertmClass tmClass
αναγνωρίζει τον ρόλο των αναπτυσσόμενων χωρών στον νέο γεωοικονομικό χάρτη, ο οποίος είναι εν τω γίγνεσθαι.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!EurLex-2 EurLex-2
Αυτός είναι ακριβώς και ο λόγος για τον οποίο ο στενός συντονισμός θα αναπτυχθεί από κοινού με το πρόγραμμα «Επιβεβαίωση του διεθνούς ρόλου των κοινοτικών ερευνών», ιδίως για τους τομείς εκείνους στους οποίους ο παγκόσμιος ανταγωνισμός είναι άγριος ή στους οποίους διακυβεύονται βασικά γεωοικονομικά προβλήματα.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíEurLex-2 EurLex-2
Έχοντας υπόψη αυτό το γεωοικονομικό πολιτικό υπόβαθρο, πώς οραματίζεται η Επιτροπή την Κοινή Γεωργική Πολιτική (ΚΓΠ) σε μακροπρόθεσμη βάση;
Estoy muriendo, Margaretnot-set not-set
(IT) Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, υπέρ της ένταξης της Τουρκίας στην Ευρώπη τάσσονται μόνο ισχυρά γεωπολιτικά και γεωοικονομικά συμφέροντα και όχι το συμφέρον και η βούληση των λαών μας.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?Europarl8 Europarl8
Αυτός είναι ακριβώς και ο λόγος για τον οποίο ο στενός συντονισμός θα αναπτυχθεί από κοινού με το πρόγραμμα «Επιβεβαίωση του διεθνούς ρόλου των κοινοτικών ερευνών», ιδίως για τους τομείς εκείνους στους οποίους ο παγκόσμιος ανταγωνισμός είναι άγριος ή στους οποίους διακυβεύονται βασικά γεωοικονομικά προβλήματα.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?EurLex-2 EurLex-2
· Δέον επίσης να υπενθυμισθεί ότι αντίθετα με το 1989, η Ευρωπαϊκή Ένωση θέτει στο επίκεντρο της πολιτικής στρατηγικής της τον προσδιορισμό ενός γεωπολιτικού και γεωοικονομικού ρόλου με εξέχουσα θέση στο πλαίσιο της εξέλιξης της παγκόσμιας οικονομίας και συγκεκριμένα τη στρατηγική της Λισσαβόνας που ενεκρίθη το 2000 που θέτει ως στόχο να καταστεί έως το 1010 η Ευρωπαϊκή Ένωση "η πλέον δυναμική και ανταγωνιστική βασιζόμενη στη γνώση οικονομία σε παγκόσμιο επίπεδο ικανή για βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη με περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας και μεγαλύτερη κοινωνική συνοχή και σεβασμό για το περιβάλλον".
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su Majestadnot-set not-set
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι το ευρώ εκτός από τα οικονομικά, γεωοικονομικά και γεωπολιτικά πλεονεκτήματά του θα αποτελέσει ένα σημαντικό παράγοντα για την οικοδόμηση μιας κοινής ευρωπαϊκής ταυτότητας,
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarEurLex-2 EurLex-2
Έχουμε όλοι υπόψη την ιδιαίτερη φύση της Ουκρανίας, η οποία, λόγω της γεωγραφικής της θέσης και της ιστορίας της, συνιστά μια σύνθετη εθνική πραγματικότητα, που βρίθει διαφόρων εντάσεων και έχει εξαιρετική σπουδαιότητα σε γεωπολιτικό και γεωοικονομικό επίπεδο.
Te doy una rataEuroparl8 Europarl8
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.