Γούντροου Ουίλσον oor Spaans

Γούντροου Ουίλσον

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Woodrow Wilson

naamwoord

Μέχρι τώρα, ο Πρόεδρος Γούντροου Ουίλσον έχει κρατήσει την Αμερική εκτός πολέμου.
Hasta ahora, el presidente Woodrow Wilson ha mantenido a Estados Unidos fuera de la guerra.

voorbeelde

Μέχρι τώρα, ο Πρόεδρος Γούντροου Ουίλσον έχει κρατήσει την Αμερική εκτός πολέμου.
Hasta ahora, el presidente Woodrow Wilson ha mantenido a Estados Unidos fuera de la guerra.

Η Ιαπωνική κυβέρνηση το παρουσίασε το 1920 στον Γούντροου Ουίλσον σαν σύμβολο ειρήνης.
El gobierno japonés lo presentó en 1920 a Woodrow Wilson como un símbolo de paz.

Η Ιαπωνική κυβέρνηση το παρουσίασε το #...... στον Γούντροου Ουίλσον σαν σύμβολο ειρήνης
Bueno, el gobierno japonés lo entrego en # a Woodrow Wilson como gesto de paz

Ο ΤΕΩΣ Πρόεδρος των ΗΠΑ Γούντροου Ουίλσον ήταν ένας από τους ηγέτες των διαπραγματεύσεων ειρήνης μετά τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο.
EL EX PRESIDENTE estadounidense Woodrow Wilson fue uno de los líderes de las negociaciones de paz que hubo después de la I Guerra Mundial.

Έχει υποστηριχθεί ότι τα περίφημα “Δεκατέσσερα Σημεία” του Γούντροου Ουίλσον του Ιανουαρίου 1918 ήταν εν μέρει απάντηση σε αυτό το Διάταγμα.
Se ha argumentado que los famosos "Catorce Puntos" de Woodrow Wilson de enero de 1918 fueron en parte una respuesta a este Decreto.

Καθώς τα νέα σύνορα της χώρας χάραξε ο τότε Πρόεδρος των ΗΠΑ Γούντροου Ουίλσον, το κράτος μερικές φορές αποκαλείται «Ουιλσονιανή Αρμενία».
Debido a que las nuevas fronteras de Armenia debían ser dibujadas por el presidente norteamericano Woodrow Wilson, la Armenia otomana también es conocida como “Armenia Wilsoniana.”

Η ταινία Πρόεδρος Γούιλσον (αγγλ. Wilson) είναι βιογραφικό δράμα παραγωγής 1944, σε σκηνοθεσία Χένρι Κινγκ, με θέμα τη ζωή του προέδρου των Η.Π.Α. Γούντροου Ουίλσον.
Wilson es una película biográfica de 1944 sobre el Presidente de los Estados Unidos Woodrow Wilson.

Αυτό ήταν σε αρμονία με μια από τις προτάσεις του Αμερικανού προέδρου Γούντροου Ουίλσον, η οποία ενσωματώθηκε αργότερα στο Άρθρο 8 του συμφώνου της Κοινωνίας των Εθνών.
Esto concordaba con una de las proposiciones del presidente estadounidense Woodrow Wilson, luego incorporada en el Artículo 8 del pacto de la Sociedad de Naciones.

Το βασικό πράγμα που ήθελε να πετύχει ο Γούντροου Ουίλσον στις Βερσαλλίες ήταν να αποδυναμώσει τη Γερμανία, να μην της επιτρέψει να κατασκευάσει πολεμικές μηχανές μεγάλου μεγέθους ξανά.
Lo esencial que Woodrow Wilson quería lograr en Versalles se defanging Alemania, no lo que les permite desarrollar una gran máquina de guerra de nuevo.

1918 - Ο πρόεδρος των Η.Π.Α. Γούντροου Ουίλσον αναχωρεί για τις Βερσαλλίες, για να συμμετάσχει στις ειρηνευτικές συνομιλίες του Α ́ Παγκοσμίου Πολέμου, και γίνεται ο πρώτος εν ενεργεία πρόεδρος των Η.Π.Α. που ταξιδεύει στην Ευρώπη.
1918: el presidente de los Estados Unidos Woodrow Wilson embarca para sellar el tratado de Versalles de la Primera Guerra Mundial, convirtiéndose en el primer presidente estadounidense en viajar a Europa durante su mandato.

Μία από τις πρώτες γνωστές χρήσεις του όρου είναι στα Δεκατέσσερα Σημεία για την ειρήνη που διετύπωσε ο Αμερικανός πρόεδρος Γούντροου Ουίλσον μετά τον καταστροφικό Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, καθώς και στο μετέπειτα κάλεσμα για μια Κοινωνία των Εθνών.
El primer uso de esta expresión aparece en el documento de los Catorce Puntos del presidente de Estados Unidos Woodrow Wilson, que hace una llamada, después de la Primera Guerra Mundial, para la creación de la Sociedad de las Naciones, antecesora de la Organización de las Naciones Unidas.