Δίδυμοι
Gemelos · Géminis
Δίδυμος oor Spaans
Δίδυμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
géminis
Δεν με νοιάζει αν είναι Δίδυμος Που θέλει μεγάλες βόλτες στην παραλία, Marcel.
No me importa si es un géminis al que le gustan los paseos por la playa, Marcel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
δίδυμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
gemelo
el
Τα μονοωγενή ή μονοζυγωτικά. Τα δίδυμα αυτά προήλθαν από τη γονιμοποίηση ενός μόνον ωαρίου. Τα αδελφάκια αυτά είναι τα δίδυμα, που «μοιάζουν σαν δύο σταγόνες νερό».
es
los gemelos univitelinos o monocogóticos se originan cuando un óvulo fecundado se parte en dos.
Έχω ακόμα τη μητέρα μου και δύο δίδυμα αδέρφια.
Pero todavía tengo una mamá y un par de hermanos gemelos.
mellizo
el
Τα διωογενή ή διζυγωτικά. Τα δίδυμα αυτά προήλθαν από τη γονιμοποίηση δύο διαφορετικών ωαρίων. Τα έμβρυα, που θα προκύψουν έχουν διαφορετικό γενετικό υλικό. Τα αδελφάκια αυτά είναι τα δίδυμα, που «μοιάζουν απλά σαν αδέλφια»
es
Los mellizos pueden ser de distinto sexo (o del mismo) y no parecerse nada físicamente, ya que provienen de dos óvulos y dos espermatozoides totalmente diferentes
Τα δίδυμα πρέπει να έχουν τις βέρες στα μαξιλάρια.
Los mellizos deben colocar los anillos sobre las almohadillas.
cuache
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuate · guacho · guares · jimagua · morocho · gemelos · is only for monozygotic siblings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gemelo, mellizo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είμαστε καλό δίδυμο.
Debe probarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις πόσοι άνθρωποι πέθαναν στο χτύπημα των δίδυμων πύργων;
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο έξυπνος δίδυμος αδερφός του Σαμ, ο Έβαν.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαστε πνευματικά δίδυμα.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γίνουν δίδυμες Πρόεδροι.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestranque estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπέρνι πήρε τα δίδυμα με την νταντά τους και πήγε στην Μπόκα να δει την μητέρα του.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να μεγαλώνεις με δίδυμο αδελφό.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήνυμα για τα δίδυμα.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κι εκείνη Δίδυμος;
El mismo automóvil, el mismo chóferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να βρείτε τον άλλο δίδυμο.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε στο σύστημα Ωμέγα Σάτζιτα ανάμεσα στους δίδυμους πλανήτες που αποτελούν το Συνασπισμό της Μαντίνα.
Ni siquiera yo te reconociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εύχομαι να είχε γεννηθεί ο δίδυμος αδερφός σου αντί για σένα.
Tal vez lo llegue a descubrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Mάιλς γνώρισε δίδυμες.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, όταν οι διευθυντήριοι άξονες σχηματίζουν δίδυμο εμπρόσθιο φορείο αξόνων (περιστρεφόμενο πλαίσιο διεύθυνσης), η ροπή πρέπει να αυξάνεται σε 0,95 × Av × g (kNm).
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αυτό είναι ένα από τα δίδυμα;
¿ Cuándo regresaste de Seúl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα δίδυμα.
Yo vengo de un entierroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δίδυμες.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι πρέπει να νιώθουν τα δίδυμα που έχουν χωριστεί στη γέννα... όταν πρωτογνωρίζονται.
Mala suerte, muchachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) Άξονες με δίδυμους τροχούς/διευθυντήριοι/κινητήριοι/πεδούμενοι:
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα δίδυμα πάντως επέζησαν.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελάχιστο και μέγιστο μετατρόχιο για κάθε άξονα (μετρούμενο μεταξύ των επιπέδων συμμετρίας των απλών ή δίδυμων επισώτρων σύμφωνα με τον κανονικό τρόπο συναρμολόγησης των επισώτρων) (προσδιορίζεται από τον κατασκευαστή) (8): ...
¡ No hables sin permiso!EurLex-2 EurLex-2
Είμαστε τυχεροί που δικός σου είχε δίδυμο αδερφό και ότι δεν ήταν κανένας οδοντογιατρός ή κάτι τέτοιο
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?opensubtitles2 opensubtitles2
Επειδή ο φόνος της Αμάντα είναι ακόμα άλυτος, διασταύρωσα τις ατζέντες των διδύμων.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διδύμων. Κανένας τους δεν υπάρχει στη βάση δεδομένων.
Es un placer conocerlo, John.VolveréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ακόμα τη μητέρα μου και δύο δίδυμα αδέρφια.
Que le gusta tener el controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.