Δεύτερος θερμοδυναμικός νόμος oor Spaans

Δεύτερος θερμοδυναμικός νόμος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

segundo principio de la termodinámica

voorbeelde

Αυτή είναι μία καθοριστικά σημαντική επίγνωση, καθώς μας βοηθά να εξηγήσουμε το δεύτερο νόμο της θερμοδυναμικής - το νόμο που λέει ότι η εντροπία αυξάνεται στο σύμπαν ή σε ένα απομονωμένο τμήμα του σύμπαντος.
Esta es una idea muy importante, porque nos ayuda a entender la segunda ley de la termodinámica; la que dice que la entropía aumenta en el Universo o en partes aisladas del Universo.

Βλέπετε, ο δεύτερος νόμος της Θερμοδυναμικής, λέει ότι όλα, τείνουν από την τάξη στην αταξία.
Mirad, la segunda ley dice que todo tiende a ir del orden al desorden.

Μια ακριβής διατύπωση αυτής της ιδέας περιέχεται στον δεύτερο νόμο της θερμοδυναμικής.
Un enunciado preciso de esta idea se conoce como la segunda ley de la termodinámica.

Πρώτος και δεύτερος νόμος της θερμοδυναμικής.
Primera y segunda ley de la termodinámica.

Ονομάζεται Δεύτερος Νόμος της Θερμοδυναμικής.
Segunda ley de la termodinámica.

Έτσι, ο Δεύτερος Νόμος της Θερμοδυναμικής εισήγαγε την έννοια ένός βέλους χρόνου, στην επιστήμη.
Así que la segunda ley de la termodinámica introdujo el concepto en la ciencia de una flecha del tiempo.

Και ο δεύτερος νόμος της θερμοδυναμικής συνεπάγεται ότι αυτό είναι αδύνατο.
La segunda ley de termodinámica implica que esto es imposible.

Λέγεται ο Δεύτερος Νόμος της Θερμοδυναμικής.
Se trata de " La segunda ley de la termodinámica ".

Δεύτερο, νόμοι της θερμοδυναμικής.
La segunda ley de termodinámica.

Είμαστε όλοι φτιαγμένοι από άτομα, και αυτά τα άτομα, στη συνέχεια, υπακούνε στον δεύτερο νόμο της θερμοδυναμικής.
Todos estamos hechos de átomos, y estos átomos a su vez, obedecen a la segunda ley de la termodinámica.

Οι επιστήμονες αναφέρονται σε αυτή την τάση ως το «δεύτερο νόμο της θερμοδυναμικής».
Los científicos se refieren a esta tendencia como “la segunda ley de la termodinámica”.

Ο δεύτερος νόμος της θερμοδυναμικής έχει ορισμένες βαθιές επιπτώσεις.
La segunda ley de termodinámica tiene profundas implicancias.

Στη μελέτη αυτή εμπεριέχεται η αρχική διατύπωση του Δεύτερου νόμου της θερμοδυναμικής.
El libro contiene la primera formulación de la tercera ley del movimiento planetario.

Ο δεύτερος νόμος της θερμοδυναμικής.
La segunda ley de la termodinámica.

Ο δεύτερος νόμος της θερμοδυναμικής είναι μια αδιάλειπτη δύναμη.
La segunda ley de la termodinámica es una fuerza constante.

Ο δεύτερος νόμος της θερμοδυναμικής λέει ότι όλα ξετυλίγονται και κινούνται μπροστά.
La segunda ley de la termodinámica dice que las cosas se desenrollan y avanzan.

Ο δεύτερος νόμος της θερμοδυναμικής;
¿La segunda ley de la termodinámica?

Αυτό κάνει τον δεύτερο νόμο της θερμοδυναμικής να φαίνεται σχεδόν αυταπόδεικτος.
Esto hace de la segunda ley de la termodinámica casi una perogrullada.

Αυτή η φθορά είναι αποτέλεσμα του δεύτερου νόμου της θερμοδυναμικής, όπως τον αποκαλούν οι επιστήμονες.
Dicha desintegración obedece a lo que los científicos llaman la segunda ley de la termodinámica.

Και τέλος, ερχόμαστε στο σκίωδη κόσμο της εντροπίας, στο δευτερό νόμο της θερμοδυναμικής.
Y por último, para el mundo un poco oscuro de la entropía, la segunda ley de la termodinámica.