δεφεροξαμίνη oor Spaans
δεφεροξαμίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Deferoxamina
el
χημική ένωση
es
compuesto químico
Τι συμβαίνει, όταν δίνεις σε κάποιον δεφεροξαμίνη;
¿Qué se supone que le ocurre a alguien que se le da deferoxamina?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για τους ασθενείς οι οποίοι ήδη ρυθμίζονται καλά με τη θεραπεία με δεφεροξαμίνη, μία αρχική δόση EXJADE, η οποία αριθμητικά είναι η μισή της δόσης της δεφεροξαμίνης, θα μπορούσε να ληφθεί υπόψη (π. χ. ένας ασθενής που λαμβάνει # mg/kg/ημερησίως δεφεροξαμίνης για # ημέρες εβδομαδιαίως (ή ισοδύναμη) θα μπορούσε να μεταφερθεί σε μία αρχική ημερήσια δόση της τάξης των # mg/kg/ημερησίως του EXJADE
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?EMEA0.3 EMEA0.3
Το Ferriprox ενδείκνυται για τη θεραπεία υπερσιδήρωσης σε ασθενείς με μείζονα θαλασσαιμία όταν η θεραπεία με δεφεροξαμίνη αντενδείκνυται ή δεν επαρκεί
No me gustan los alucinógenosEMEA0.3 EMEA0.3
Τι συμβαίνει, όταν δίνεις σε κάποιον δεφεροξαμίνη;
Uno está en el faro y el otro en el techoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δεφεροξαμίνη είναι χηλικός παράγοντας.
Pero ahora voy a protegerte, MarnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, σε ασθενείς με συγκέντρωση σιδήρου ήπατος < # mg Fe/g dw που λάμβαναν EXJADE (# και # mg/kg) ή δεφεροξαμίνη (# έως # mg/kg), η μη κατωτερότητα δεν αποδείχτηκε εξαιτίας της μη ισόποσης δόσης των δύο χηλικών # παραγόντων
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoEMEA0.3 EMEA0.3
Αυτό συνέβη γιατί επετράπη στους ασθενείς που έλαβαν δεφεροξαμίνη να παραμείνουν στη δόση προ της έναρξης της μελέτης ακόμα και αν ήταν υψηλότερη από την οριζόμενη στο πρωτόκολλο δόση
Lamento mucho lo de la última vezEMEA0.3 EMEA0.3
Το EXJADE ενδείκνυται επίσης για τη θεραπεία της χρόνιας υπερφόρτωσης με σίδηρο λόγω των μεταγγίσεων αίματος εάν η θεραπεία με δεφεροξαμίνη αντενδείκνυται ή είναι ανεπαρκής στις παρακάτω ομάδες ασθενών
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.EMEA0.3 EMEA0.3
Η βασική ανάλυση της κύριας συγκριτικής μελέτης που περιλάμβανε # ασθενείς με β μεσογειακή αναιμία και υπερφόρτωση σιδήρου οφειλόμενη σε μεταγγίσεις δεν έδειξε μη κατωτερότητα του EXJADE έναντι της δεφεροξαμίνης στην ανάλυση του συνολικού πληθυσμού των ασθενών
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoEMEA0.3 EMEA0.3
Στη συμπληρωματική μελέτη, πάνω από τους μισούς ασθενείς που δεν μπορούσαν να ακολουθήσουν αγωγή με δεφεροξαμίνη ανταποκρίθηκαν στην αγωγή με Exjade μετά από ένα έτος, περιλαμβανομένων των ασθενών ηλικίας μεταξύ δύο και πέντε ετών
SeparémonosEMEA0.3 EMEA0.3
Σε συμπληρωματική μελέτη εξετάστηκε η αποτελεσματικότητα του Exjade σε ασθενείς οι οποίοι δεν μπορούσαν να ακολουθήσουν αγωγή με δεφεροξαμίνη, περιλαμβανομένων των ασθενών με μείζονα β-μεσογειακή αναιμία και με άλλους τύπους αναιμίας
No quiero que les hagas dañoEMEA0.3 EMEA0.3
Ως συχνές μεταγγίσεις ορίζονται τα # ml συμπυκνωμένων ερυθροκυττάρων κατ ’ ελάχιστο ανά χιλιόγραμμο σωματικού βάρους σε διάστημα ενός μήνα. • Το Exjade χορηγείται επίσης όταν η δεφεροξαμίνη (άλλο φάρμακο που χορηγείται για τη θεραπεία της υπερφόρτωσης με σίδηρο) αντενδείκνυται ή είναι ανεπαρκής σε ασθενείς που πάσχουν από άλλους τύπους αναιμίας, σε παιδιά ηλικίας από δύο έως πέντε ετών και σε ασθενείς με μείζονα β-μεσογειακή αναιμία που υποβάλλονται σε λιγότερο συχνές μεταγγίσεις αίματος
K, recuerdas algo?EMEA0.3 EMEA0.3
Από προκλινικές και κλινικές μελέτες φάνηκε ότι το EXJADE θα μπορούσε να είναι το ίδιο δραστικό με τη δεφεροξαμίνη χρησιμοποιούμενο σε αναλογία δόσης #: # (δηλαδή, μια δόση του EXJADE που αντιστοιχεί αριθμητικά στη μισή δόση δεφεροξαμίνης
Contigo...... casi todo fue verdadEMEA0.3 EMEA0.3
Ο γιατρός και οι ασθενείς γνώριζαν ποιο φάρμακο χορηγείτο διότι το Exjade λαμβάνεται από το στόμα, ενώ η δεφεροξαμίνη χορηγείται με υποδόρια έγχυση (πολύ αργή ένεση κάτω από το δέρμα) κατά τη διάρκεια της νύχτας
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoEMEA0.3 EMEA0.3
Το Ferriprox ενδείκνυται για τη θεραπεία υπερσιδήρωσης σε ασθενείς με μείζονα θαλασσαιμία όταν η θεραπεία με δεφεροξαμίνη αντενδείκνυται ή δεν επαρκεί
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasEMEA0.3 EMEA0.3
Η δεφεροξαμίνη είναι σαν λιπαντικό.
Durante un periodo transitorio de# días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από μια post-hoc ανάλυση της συγκεκριμένης μελέτης φάνηκε ότι, σε μια υποομάδα ασθενών με συγκέντρωση σιδήρου ήπατος ≥# mg Fe/g dw που λάμβαναν EXJADE (# και # mg/kg) ή δεφεροξαμίνη (# έως ≥# mg/kg), ικανοποιήθηκαν τα κριτήρια μη κατωτερότητας
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!EMEA0.3 EMEA0.3
Το Ferriprox ενδείκνυται για τη θεραπεία υπερσιδήρωσης σε ασθενείς με μείζονα θαλασσαιμία όταν η θεραπεία με δεφεροξαμίνη αντενδείκνυται ή δεν επαρκεί
Y ahora nos quiere echarEMEA0.3 EMEA0.3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.