Εκλειπτική oor Spaans
Εκλειπτική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Eclíptica
Αποκαλούσαν τη φαινόμενη πορεία του ήλιου «εκλειπτική» και τη διαιρούσαν σε 12 ζώνες ή τμήματα.
Llamaron “eclíptica” a la trayectoria aparente de dicho astro y la dividieron en doce zonas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
εκλειπτική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
eclíptica
Αποκαλούσαν τη φαινόμενη πορεία του ήλιου «εκλειπτική» και τη διαιρούσαν σε 12 ζώνες ή τμήματα.
Llamaron “eclíptica” a la trayectoria aparente de dicho astro y la dividieron en doce zonas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η εκλειπτική τέμνει τον ουράνιο ισημερινό περίπου στις 23,5 μοίρες.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?jw2019 jw2019
Ήλιου πάνω στην εκλειπτική... 23,5 μοίρες από τον ουράνιο ισημερινό.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οκτώ βαθμούς πάνω και κάτω από την εκλειπτική... lies a region called the zodiac.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτα, πρέπει να ξέρουμε δύο πράγματα: Τι είναι η εκλειπτική και τι ο ζωδιακός κύκλος;
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yojw2019 jw2019
Χωρίς αμφιβολία εκείνοι παρατήρησαν τη φαινόμενη ετήσια πορεία του ήλιου ανάμεσα στα άστρα, πορεία η οποία είναι τώρα γνωστή ως «η εκλειπτική».
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?jw2019 jw2019
Ο ζωδιακός κύκλος, δηλαδή «ο κύκλος των ζώων», είναι μια φανταστική ζώνη που εκτείνεται σε πλάτος περίπου 8 μοίρες προς τις δύο πλευρές της εκλειπτικής.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?jw2019 jw2019
Eίσαι εκλειπτική.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς η γη περιστρέφεται γύρω από τον ήλιο, η κλίση του άξονα περιστροφής της σε σχέση με το επίπεδο της εκλειπτικής δημιουργεί έναν κύκλο καιρικών εποχών.
Capitán, puedo acercármeles másjw2019 jw2019
Αν υπάρχει μικρή ή καθόλου αξονική κλίση ανάλογη με την κάθετο της εκλειπτικής, δεν πρόκειται να υπάρξουν εποχές και ένα από τα κύρια τονωτικά του δυναμισμού της βιόσφαιρας θα εξαφανιστεί.
No buscaba nadaWikiMatrix WikiMatrix
Αργότερα ο Γκράχαμ εργάσθηκε για τη σύνταξη του Καταλόγου Markree, που περιέχει παρατηρήσεις περίπου 60.000 αστέρων κατά μήκος της εκλειπτικής που πραγματοποιήθηκαν από τις 8/8/1848 μέχρι τις 27/3/1856 και δημοσιεύθηκε σε 4 τόμους (το 1851, 1853, 1854 και 1856 αντιστοίχως).
De la cadena WNTWWikiMatrix WikiMatrix
Από αυτόν τον Κύκλο δημιουργήθηκαν διάφορα φυσικά φαινόμενα όπως η Εκλειπτική τροχιά της Αλκυόνας, του κεντρικού αστεριού του αστερισμού των Πλειάδων, όπως και η διάρκειας 260 ημερών της ανθρώπινης εγκυμοσύνης.
El miedo los derrotaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εκλειπτική είναι η φαινομενική διαδρομή του ήλιου στο ετήσιο ταξίδι του, με τα άστρα ως φόντο.
Ensillados y esperandojw2019 jw2019
Η Σαλάσια αν και όπως τα χαουμεειδή αντικείμενα έχει κλίση περίπου 24° ως προς της εκλειπτική, δεν ανήκει στην οικογένεια αυτή, καθώς στο φάσμα στην εγγύς υπέρυθρη ακτινοβολία δεν έχει ουσιαστικά χαρακτηριστικά και δείχνει ότι συγκέντρωση πάγου μικρότερη από 5%.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosWikiMatrix WikiMatrix
Eίσαι εκλειπτικός.
Que debíamos intentar de nuevo el busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχες δίκιο για το επίπεδο της εκλειπτικής.
No podremos irnos con esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγραψε ένα άρθρο για την Βασιλική Αστρονομική Κοινότητα για την απόκλιση της εκλειπτικής, και μετά διάβασε άλλο, το οποίο έδειχνε να το ξεπερνά.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εκλειπτική, η πορεία του ήλιου, της σελήνης και των πλανητών, αντιστοιχεί σ ́ έναν αντισταθμιστικό κύκλο.
Todo saldrá bienQED QED
Η Σελήνη έχει να περάσει μέσα από την εκλειπτική, για παράδειγμα... προκειμένου να μας δώσει μια έκλειψη του Ήλιου.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αξιοσημείωτες εξαιρέσεις αποτελούν οι νάνοι πλανήτες Πλούτων και Έρις, που έχουν κλίση ως προς την εκλειπτική 17 και 44 μοιρών αντιστοίχως, ενώ από τους μεγάλους αστεροειδείς η Παλλάς έχει κλίση 34 μοιρών.
Estoy respirando, por el amor de diosWikiMatrix WikiMatrix
Εντούτοις, σε αντίθεση με τους κομήτες, η τροχιά του αντικειμένου που είδε ο Χέρσελ, ήταν σχεδόν κυκλική και στο επίπεδο της εκλειπτικής.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Ο ηλιακός άνεμος εκείνη την εποχή είχε ταχύτητα περί τα 750 χιλιόμετρα το δευτερόλεπτο, οπότε θα χρειαζόταν 8 ημέρες για το υλικό της ουράς να μεταφερθεί από αυτόν στην περιοχή που βρισκόταν το σκάφος, στις 3,73 AU και περίπου 45 μοίρες από το επίπεδο της εκλειπτικής.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorWikiMatrix WikiMatrix
Αποκαλούσαν τη φαινόμενη πορεία του ήλιου «εκλειπτική» και τη διαιρούσαν σε 12 ζώνες ή τμήματα.
Sólo he visto su pósterjw2019 jw2019
Η έρευνα χωρίζεται σε 26 τομείς παρατήρησης όπου κάθε τομέας ενσωματώνει, με αλληλεπικάλυψη τομέων στους εκλειπτικούς πόλους ώστε να επιτρέψει επιπλέον ευαισθησία για μικρότερους και μεγαλύτερης περιόδου εξωπλανήτες σε αυτή την περιοχή της ουράνιας σφαίρας.
Diles que me dejen un pedazoWikiMatrix WikiMatrix
Η εκλειπτική, η πορεία του ήλιου, της σελήνης και των πλανητών, αντιστοιχεί σ' έναν αντισταθμιστικό κύκλο.
Bueno, el chocolate tiene más saborted2019 ted2019
Έγραψε ένα άρθρο για την Βασιλική Αστρονομική Κοινότητα για την απόκλιση της εκλειπτικής, και μετά διάβασε άλλο, το οποίο έδειχνε να το ξεπερνά.
Pocos niños la tienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.