εκλειπτικός oor Spaans
εκλειπτικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
eclíptico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η εκλειπτική τέμνει τον ουράνιο ισημερινό περίπου στις 23,5 μοίρες.
No hay problemajw2019 jw2019
Ήλιου πάνω στην εκλειπτική... 23,5 μοίρες από τον ουράνιο ισημερινό.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οκτώ βαθμούς πάνω και κάτω από την εκλειπτική... lies a region called the zodiac.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτα, πρέπει να ξέρουμε δύο πράγματα: Τι είναι η εκλειπτική και τι ο ζωδιακός κύκλος;
No nos queda mucho tiempojw2019 jw2019
Χωρίς αμφιβολία εκείνοι παρατήρησαν τη φαινόμενη ετήσια πορεία του ήλιου ανάμεσα στα άστρα, πορεία η οποία είναι τώρα γνωστή ως «η εκλειπτική».
Me encantó mamárselajw2019 jw2019
Ο ζωδιακός κύκλος, δηλαδή «ο κύκλος των ζώων», είναι μια φανταστική ζώνη που εκτείνεται σε πλάτος περίπου 8 μοίρες προς τις δύο πλευρές της εκλειπτικής.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.jw2019 jw2019
Eίσαι εκλειπτική.
Visión anómalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς η γη περιστρέφεται γύρω από τον ήλιο, η κλίση του άξονα περιστροφής της σε σχέση με το επίπεδο της εκλειπτικής δημιουργεί έναν κύκλο καιρικών εποχών.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosajw2019 jw2019
Αν υπάρχει μικρή ή καθόλου αξονική κλίση ανάλογη με την κάθετο της εκλειπτικής, δεν πρόκειται να υπάρξουν εποχές και ένα από τα κύρια τονωτικά του δυναμισμού της βιόσφαιρας θα εξαφανιστεί.
Qué calor hace aquíWikiMatrix WikiMatrix
Αργότερα ο Γκράχαμ εργάσθηκε για τη σύνταξη του Καταλόγου Markree, που περιέχει παρατηρήσεις περίπου 60.000 αστέρων κατά μήκος της εκλειπτικής που πραγματοποιήθηκαν από τις 8/8/1848 μέχρι τις 27/3/1856 και δημοσιεύθηκε σε 4 τόμους (το 1851, 1853, 1854 και 1856 αντιστοίχως).
Ponte a la sombra, sargentoWikiMatrix WikiMatrix
Από αυτόν τον Κύκλο δημιουργήθηκαν διάφορα φυσικά φαινόμενα όπως η Εκλειπτική τροχιά της Αλκυόνας, του κεντρικού αστεριού του αστερισμού των Πλειάδων, όπως και η διάρκειας 260 ημερών της ανθρώπινης εγκυμοσύνης.
No es un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εκλειπτική είναι η φαινομενική διαδρομή του ήλιου στο ετήσιο ταξίδι του, με τα άστρα ως φόντο.
¡ Fueron los Pontipees!jw2019 jw2019
Η Σαλάσια αν και όπως τα χαουμεειδή αντικείμενα έχει κλίση περίπου 24° ως προς της εκλειπτική, δεν ανήκει στην οικογένεια αυτή, καθώς στο φάσμα στην εγγύς υπέρυθρη ακτινοβολία δεν έχει ουσιαστικά χαρακτηριστικά και δείχνει ότι συγκέντρωση πάγου μικρότερη από 5%.
Tengo tu gorraWikiMatrix WikiMatrix
Eίσαι εκλειπτικός.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχες δίκιο για το επίπεδο της εκλειπτικής.
Como si te interesaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγραψε ένα άρθρο για την Βασιλική Αστρονομική Κοινότητα για την απόκλιση της εκλειπτικής, και μετά διάβασε άλλο, το οποίο έδειχνε να το ξεπερνά.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εκλειπτική, η πορεία του ήλιου, της σελήνης και των πλανητών, αντιστοιχεί σ ́ έναν αντισταθμιστικό κύκλο.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosQED QED
Η Σελήνη έχει να περάσει μέσα από την εκλειπτική, για παράδειγμα... προκειμένου να μας δώσει μια έκλειψη του Ήλιου.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αξιοσημείωτες εξαιρέσεις αποτελούν οι νάνοι πλανήτες Πλούτων και Έρις, που έχουν κλίση ως προς την εκλειπτική 17 και 44 μοιρών αντιστοίχως, ενώ από τους μεγάλους αστεροειδείς η Παλλάς έχει κλίση 34 μοιρών.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosWikiMatrix WikiMatrix
Εντούτοις, σε αντίθεση με τους κομήτες, η τροχιά του αντικειμένου που είδε ο Χέρσελ, ήταν σχεδόν κυκλική και στο επίπεδο της εκλειπτικής.
Creí que teníamos merodeadoresWikiMatrix WikiMatrix
Ο ηλιακός άνεμος εκείνη την εποχή είχε ταχύτητα περί τα 750 χιλιόμετρα το δευτερόλεπτο, οπότε θα χρειαζόταν 8 ημέρες για το υλικό της ουράς να μεταφερθεί από αυτόν στην περιοχή που βρισκόταν το σκάφος, στις 3,73 AU και περίπου 45 μοίρες από το επίπεδο της εκλειπτικής.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalWikiMatrix WikiMatrix
Αποκαλούσαν τη φαινόμενη πορεία του ήλιου «εκλειπτική» και τη διαιρούσαν σε 12 ζώνες ή τμήματα.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosjw2019 jw2019
Η έρευνα χωρίζεται σε 26 τομείς παρατήρησης όπου κάθε τομέας ενσωματώνει, με αλληλεπικάλυψη τομέων στους εκλειπτικούς πόλους ώστε να επιτρέψει επιπλέον ευαισθησία για μικρότερους και μεγαλύτερης περιόδου εξωπλανήτες σε αυτή την περιοχή της ουράνιας σφαίρας.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Η εκλειπτική, η πορεία του ήλιου, της σελήνης και των πλανητών, αντιστοιχεί σ' έναν αντισταθμιστικό κύκλο.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparted2019 ted2019
Έγραψε ένα άρθρο για την Βασιλική Αστρονομική Κοινότητα για την απόκλιση της εκλειπτικής, και μετά διάβασε άλλο, το οποίο έδειχνε να το ξεπερνά.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.