Εύηνος oor Spaans
Εύηνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Eveno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Επιτροπή ενημερώθηκε από τις ελληνικές αρχές σχετικά με τη διακοπή των εργασιών κατασκευής του φράγματος στον Εύηνο ποταμό, αλλά δεν έχει δώσει τη σύμφωνη γνώμη της όσον αφορά αυτό το θέμα.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónEurLex-2 EurLex-2
Με την κατασκευή των έργων αυτών επιτυγχάνεται η αξιοποίηση των επιφανειακών υδάτινων πόρων της λεκάνης του ποταμού Εύηνου για την ενίσχυση των αποθεμάτων του ταμιεύτηρα Μόρνου, κύριου τροφοδότη πόσιμου ύδατος της μείζονος περιοχής της Αθήνας.
EIIa es mi fIorEurLex-2 EurLex-2
Στην απόφαση 2006/613 EΚ(2) της Επιτροπής της 19ης Ιουλίου 2006 σχετικά με την έγκριση, σύμφωνα με την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή, υπάρχει κατάλογος των περιοχών της Μεσογείου, στον οποίο συμπεριλαμβάνονται και οι περιοχές με κωδικό GR4310004,GR 4310005 (περιοχές κοντά στα Μάταλα, το Τυμπάκι και την Αγία Γαλήνη στην Κρήτη) και GR 4330002 (περιοχές κοντά στον ποταμό Αχελώο και το Δέλτα του Εύηνου).
Definicionesnot-set not-set
Παράλληλα στον Εύηνο, μετά το φράγμα, έχει πρόσφατα αναπτυχθεί το rafting (τρεις επιχειρήσεις) που δημιουργεί απασχόλήσεις και βοηθάει στη γενικότερη ανάπτυξη του τουρισμού στην περιοχή.
Venda la agenciaEurLex-2 EurLex-2
Σήραγγα Ευήνου-Μόρνου (20 km).
¿ Por que harías eso?EurLex-2 EurLex-2
Η πληρέστερη επεξεργασία των υδρολογικών μελετών που προαναφέρθηκαν, συνδυασμένη με μια μελέτη για το καρστικό σύστημα του Ευήνου, επιβλήθηκε, με την απόφαση της Επιτροπής για τη χορήγηση της χρηματοδότησης (άρθρο 6).
Cumplirá cada segundo de condenaEurLex-2 EurLex-2
2.10.2000 EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαι ̈κών Κοινοτήτων Πίνακας 8 Κύρια αποτελέσματα βάσει των μοντέλων VAR 1, VAR 2 και EGC Κύρια αποτελέσματα βάσει του μοντέλου VAR 1 C 279 / 23 Περιφερειακός Μαδρίτης Αυτοκινητόδρομος Rias Bajas Φράγμα Ευήνου Αεροδρόμιο Σπάτων Γέφυρα Τάγου Οδική ένωση βορρά-νότου Σιδηροδρομική ένωση βορρά-νότου Σωρευμένες δαπάνες ανά έργο σε% των ετήσιων περιφερειακών δημοσίων δαπανών 18,70 68,70 5,60 7,60 5,75 32,00 13,00 Μέγιστο% μεταβολής στις ετήσιες επενδύσεις επιχειρήσεων 0,50 1,17 0,67 0,82 5,30 2,00 1,00 Mεταβολή της σωρευτικής αξίας σε% των επενδύσεων επιχειρήσεων 3,00 11,00 3,00 4,03 3,10 μ.δ. μ.δ.
Este no es lugar para tielitreca-2022 elitreca-2022
ότι η ελληνική κυβέρνηση υπέβαλε στις 2 Ιουλίου 1993 αίτηση χορήγησης συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για το έργο "Κατασκευή έργων για την ενίσχυση της ύδρευσης της πρωτεύουσας από τον Εύηνο. Υδραγωγείο Ευήνου"-
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?EurLex-2 EurLex-2
Οι τεχνικές μελέτες, οι μελέτες περιβαλλοντικών επιπτώσεων και οι υδρολογικές μελέτες που προσκομίστηκαν στο ΧΜΣ αφορούσαν την ενίσχυση των υδατικών πόρων του Μόρνου από την λεκάνη του Ευήνου, τις υφιστάμενες δυνατότητες ενίσχυσης της υδροδότησης του πολεοδομικού συγκροτήματος των Αθηνών, καθώς και τις υδρολογικές μελέτες της λεκάνης της Υλίκης.
Hazte un favorEurLex-2 EurLex-2
Συνεδρίασαν επίσης οι επιτροπές παρακολούθησης ad hoc: των έργων στα Σπάτα (μεταφορές), Ευήνου-ΕΥΔΑΠ και Ψυττάλειας (περιβάλλον).
¿ Eso estuvo bien?EurLex-2 EurLex-2
Θα κατασκευαστεί ρυθμιστικός ταμιευτήρας κατάντι του ταμιευτήρα του Ευήνου έτσι ώστε να διασφαλιστεί η ελάχιστη παροχή του 1 m 3/sec κατά τη διάρκεια όλου του έτους και οπωσδήποτε κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών μηνών.
Voy a volverEurLex-2 EurLex-2
- κατασκευή ρυθμιστικού ταμιευτήρα κατάντη του ταμιευτήρα του Ευήνου, ώστε να εξασφαλίζεται ελάχιστη παροχή 1 m3 ανά δευτερόλεπτο καθόλη τη διάρκεια του έτους, και ιδιαίτερα το καλοκαίρι 7
Te fuiste, ella te creyó muertoEurLex-2 EurLex-2
94/685/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Μαρτίου 1994 περί χορήγησης συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για το στάδιο του έργου «Κατασκευή έργων για την ενίσχυση της ύδρευσης της πρωτεύουσας από τον Εύηνο (Υδραγωγείο Ευήνου) Συνέχιση εργασιών (δεύτερη φάση)» στην Ελλάδα αριθ.ΤΣ: 93/09/61/074 (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Designación comercial y/o técnicaEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Εκτροπή του Ευήνου ποταμού
Ya eres una hermana KappaEurLex-2 EurLex-2
Το έργο του Ευήνου αποτελεί αντικείμενο φυσικής, χρηματοδοτικής και τεχνικής παρακολούθησης.
Te dije que lo está haciendo otra vezEurLex-2 EurLex-2
Εγκρίνεται το στάδιο έργου "Κατασκευή έργων για την ενίσχυση της ύδρευσης της πρωτεύουσας από τον Εύηνο. Υδραγωγείο Ευήνου", το οποίο εκτελείται στην Ελλάδα και περιγράφεται στο παράρτημα Ι, για τη χρονική περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1993 έως 31 Μαρτίου 1994.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheEurLex-2 EurLex-2
Εγκρίνεται το στάδιο έργου "Κατασκευή έργων για την ενίσχυση της ύδρευσης της πρωτεύουσας από τον Εύηνο. Υδραγωγείο Ευήνου.
¡ Eso fue grandioso hombre!EurLex-2 EurLex-2
Διακοπή εργασιών υδροδότησης της Αθήνας από τον Εύηνο
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την υδρογεωλογική μελέτη, αυτή ζητήθηκε από την Επιτροπή κατά την λήψη της απόφασής της για τη χρηματοδότηση του έργου του Εύηνου (υπ' αριθ. 3438/3 Δεκεμβρίου 1993).
Una ramera de las tinieblasEurLex-2 EurLex-2
Φράγμα Ευήνου: Οδοποιία - έργα εκτροπής - εκσκαφές φράγματος και υπερχειλιστή-σώμα φράγματος, στεγανοποιήσεις σκυροδέματα (υπερχειλιστής, διαφράγματα-πάσσαλοι) σύμφωνα με την ελληνική αίτηση. Συνέχιση των εργασιών 1ης φάσης.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Διακοπή εργασιών υδροδότησης της Αθήνας από τον Εύηνο
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?EurLex-2 EurLex-2
Η θέση σε λειτουργία της σήραγγας Εύηνου/Μόρνου επέτρεψε την υδροδότηση των Αθηνών από το καλοκαίρι του 1995.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τα έργα που συγχρηματοδοτούνται από το Ταμείο Συνοχής, οι σημαντικότερες επενδύσεις έγιναν στις πόλεις Λάρισα, Βόλο, Πάτρα, Λιβαδειά, Λαμία, Νάουσα, Χανιά και, φυσικά, στην Αθήνα (έργο του Εύηνου) και στη Θεσσαλονίκη (έργο του Αλιάκμονα, το οποίο εισέρχεται στη φάση της εμπορικής εκμετάλλευσης τον Αύγουστο του
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esooj4 oj4
Η επιτροπή παρακολούθησης ad hoc του Ευήνου συνεδρίασε δύο φορές το 1999.
El tío Tito se encargará de todo.BienEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.