Ζεβεδαίος oor Spaans
Ζεβεδαίος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Zebedeo
Ο Ζεβεδαίος και η Σαλώμη ήταν πιστοί Εβραίοι, και τα διαθέσιμα στοιχεία που έχουμε υποδηλώνουν ότι ανέθρεψαν τον Ιωάννη σύμφωνα με τη διδασκαλία των Γραφών.
Zebedeo y Salomé eran hebreos fieles, y debieron criar a Juan en la enseñanza de las Escrituras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρόσεχε, Ζεβεδαίε.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιησούς έδωσε στους γιους του Ζεβεδαίου, τον Ιάκωβο και τον Ιωάννη, την εν λόγω επονομασία, η οποία πιθανότατα αντικατοπτρίζει το φλογερό ενθουσιασμό αυτών των δύο αποστόλων.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), através de la adquisición de accionesjw2019 jw2019
Κατ’ αυτόν τον τρόπο μπορεί να απέκτησαν οι γιοι του Ζεβεδαίου, ο Πέτρος, ο Ανδρέας και οι σύντροφοί τους την εξουσιοδότηση να διευθύνουν την αλιευτική τους επιχείρηση.
Yo la detengo!jw2019 jw2019
Ο Πέτρος και ο αδελφός του ο Ανδρέας ασχολούνταν με την αλιεία, προφανώς σε συνεργασία με τον Ιάκωβο και τον Ιωάννη, τους γιους του Ζεβεδαίου, «οι οποίοι ήταν συνέταιροι με τον Σίμωνα».
¿ Por qué te sigues golpeando? "jw2019 jw2019
Γιος του Ζεβεδαίου, αδελφός του Ιωάννη και ένας από τους 12 αποστόλους του Ιησού Χριστού.
Pero le hacen faltatres sellosjw2019 jw2019
Αλλά παρά την καλή, την επικερδή αυτή επιχείρησι, οι δύο γυιοί του Ζεβεδαίου εγκατέλειψαν τον πατέρα των και ακολούθησαν τον Χριστό.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposiblejw2019 jw2019
Ο Ιάκωβος και ο Ιωάννης ειργάζοντο μαζί με τον πατέρα των τον Ζεβεδαίο και είχαν, επίσης, μισθωτούς άνδρες.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónjw2019 jw2019
(Μάρκος 10:35-37) Ποιος υπέβαλε το αίτημα στον Ιησού, οι δυο γιοι του Ζεβεδαίου ή η μητέρα τους;
Israel dejará de existirjw2019 jw2019
Στον Ματθαίο 27:56 και Μάρκο 15:40, γίνεται μνεία της Σαλώμης ή μητέρας των υιών του Ζεβεδαίου σχετικά με το ίδιο περιστατικό.
Quiero hablar contigo de estojw2019 jw2019
Αν σωστά ταυτίζεται με τη μητέρα των γιων του Ζεβεδαίου, τότε είναι αυτή που πλησίασε τον Ιησού ζητώντας του να δοθούν στους γιους της οι θέσεις στα δεξιά και στα αριστερά του Ιησού στη Βασιλεία του.
Servicio #, todo bienjw2019 jw2019
Απευθύνει την ίδια πρόσκληση και στους συνεργάτες τους, τον Ιάκωβο και τον Ιωάννη, τους γιους του Ζεβεδαίου, και αυτοί ανταποκρίνονται επίσης χωρίς κανένα δισταγμό.
No mas mangueras, no más escalerasjw2019 jw2019
Μαρτυρικός θάνατος του Ιακώβου (γιου του Ζεβεδαίου)
Es fácil verlo ahorajw2019 jw2019
Η αφήγησις αυτού, όπως εδόθη από τον απόστολο του Ιησού, τον Ιωάννη τον υιό του Ζεβεδαίου, λέγει:
Realmente queman carbónjw2019 jw2019
Το ότι συγγραφέας της επιστολής του Ιακώβου ήταν ο “αδελφός του Ιησού”, και όχι κάποιος από τους συνονόματους αποστόλους (είτε ο γιος του Ζεβεδαίου είτε ο γιος του Αλφαίου), διαφαίνεται στην αρχή της επιστολής του.
Feliz Navidadjw2019 jw2019
Μια σύγκριση των εδαφίων Ματθαίος 27:56 και Μάρκος 15:40 ίσως υποδεικνύει ότι η Σαλώμη ήταν η μητέρα των γιων του Ζεβεδαίου—του Ιακώβου και του Ιωάννη που ήταν απόστολοι του Ιησού Χριστού.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesjw2019 jw2019
Ο Ζεβεδαίος και η Σαλώμη ήταν πιστοί Εβραίοι, και τα διαθέσιμα στοιχεία που έχουμε υποδηλώνουν ότι ανέθρεψαν τον Ιωάννη σύμφωνα με τη διδασκαλία των Γραφών.
¿ Sabes qué día es hoy?jw2019 jw2019
(Ιωα 1:29) Την επόμενη ημέρα παρουσίασε τον Γιο του Θεού στον Ανδρέα και σε κάποιον άλλον μαθητή, πιθανότατα τον Ιωάννη, το γιο του Ζεβεδαίου.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?jw2019 jw2019
Ο Πέτρος και ο Ανδρέας ήταν επαγγελματίες ψαράδες εκεί, όπως ήταν επίσης ο Ιάκωβος και ο Ιωάννης, οι γιοι του ψαρά Ζεβεδαίου.—Ματθαίος 4:18-22· Λουκάς 5:2-11.
No digas groserías, hay damasjw2019 jw2019
Αλλά ο άνθρωπος, ο οποίος ανέφερε τις λεπτομέρειες αυτής της συναντήσεως μεταξύ του Ιησού Χριστού και του Ποντίου Πιλάτου, ήταν ο πιο αγαπητός επίγειος φίλος του Ιησού Χριστού, δηλαδή, ο Ιωάννης ο υιός του Ζεβεδαίου.
La guerra de mi padre contra los bárbarosjw2019 jw2019
Και προχωρήσας εκείθεν ολίγον, είδεν Ιάκωβον τον του Ζεβεδαίου και Ιωάννην τον αδελφόν αυτού, και . . . εκάλεσεν αυτούς.
Dime, ¿ Lo has visto o no?jw2019 jw2019
Στο έβδομο κεφάλαιο, εδάφια εννέα και δέκα ο θεόπνευστος συγγραφεύς Ιωάννης, ο γυιος του Ζεβεδαίου, περιγράφει την προφητική όρασι που είδε.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míjw2019 jw2019
3 Ένας προσωπικός σύντροφος του Ιησού Χριστού, ο πρώην ψαράς Ιωάννης, ο γιος του Ζεβεδαίου, έγραψε το βιβλίο που σήμερα βρίσκεται στο τέλος της Αγίας Γραφής.
Pero con cláusula de silenciojw2019 jw2019
Ωστόσο, ανάμεσα σε εκείνους που ταξίδευαν με την οικογένεια του Ιησού ίσως ήταν και η Σαλώμη, ενδεχομένως αδελφή της Μαρίας, μαζί με το σύζυγό της τον Ζεβεδαίο και τους γιους τους, τον Ιάκωβο και τον Ιωάννη, οι οποίοι αργότερα έγιναν απόστολοι.
De nivel cincojw2019 jw2019
Τα άλλα δέκα πρόσωπα ερμηνεύθησαν ποικιλοτρόπως ως δέκα από τους αποστόλους· ή οι απόστολοι και ευαγγελισταί· ή, στη μια πλευρά οι τέσσερες ευαγγελισταί μαζί με τον Ιάκωβο τον υιόν του Ζεβεδαίου, και στην άλλη πλευρά ο Πέτρος, ο Σαούλ, ο Ιάκωβος, ο Ιούδας και ο Ανδρέας.
¡ Por favor!No necesito azúcarjw2019 jw2019
Στην αφήγηση του Μάρκου για το ίδιο αυτό γεγονός, διαβάζουμε: «Έρχονται προς αυτόν [τον Ιησού] ο Ιάκωβος και Ιωάννης, οι υιοί του Ζεβεδαίου, λέγοντες· Διδάσκαλε, θέλομεν να κάμης εις ημάς ό,τι ζητήσωμεν».
Algunos dicen que es un código, enviado por Diosjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.