Ηράκλειτος oor Spaans
Ηράκλειτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Heráclito
Ο Ηράκλειτος θεωρούσε παιδικό παιχνίδι την ανθρώπινη σκέψη!
Heráclito decía que el pensamiento humano era un juego de niños.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Ελληνικό πρόγραμμα «Ηράκλειτος ΙΙ» για την έρευνα και την τεχνολογία
¡ No tienes oportunidad!EurLex-2 EurLex-2
Σ' όλες τις μεταβολές και τις αλλαγές και τις αντιθέσεις μέσα στη φύση, ο Ηράκλειτος έβλεπε την ενότητα, την ολοκλήρωση.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeLiterature Literature
Τόσο το Καλό όσο και το Κακό έχουν τη θέση τους μέσα στο σύ νολο και είναι το ίδιο απαραίτητα, έλεγε ο Ηράκλειτος.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasLiterature Literature
Ναι, Ηράκλειτος, ο κλαψιάρης φιλόσοφος
Lo siento mucho por Billyopensubtitles2 opensubtitles2
Να κι οι Έλληνες, με αρχηγό τον βετεράνο κεντρικό μέσο Ηράκλειτο.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ηράκλειτος πρόσεξε, επίσης, πως ο κόσμος είναι σφραγισμένος από διαρκείς αντιθέσεις.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráLiterature Literature
Ο Ηράκλειτος από την πλευρά του υποστήριζε ότι η φωτιά είναι το βασικό στοιχείο.
Llámelo y déjele un mensajeWikiMatrix WikiMatrix
Αντί για τη λέξη «θεός», ο Ηράκλειτος χρησιμοποιεί την αρχαία ελληνική λέξη «λόγος», που σημαίνει λογική.
Quizá podría ser a tiLiterature Literature
Σύμφωνα με τον Ηράκλειτο, η ροή του ποταμού αλλάζει διαρκώς.
Quédense donde estánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταυτόχρονα, όμως, ο Εμπεδοκλής συμ φωνούσε με τον Ηράκλειτο, που έλεγε ότι πρέπει να εμπιστειόμαστε τις αισθήσεις μας.
No está aquíLiterature Literature
Ο Ηράκλειτος θεωρούσε παιδικό παιχνίδι την ανθρώπινη σκέψη!
Tiene mucha suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι λεπτομέρειες της φυσικής κοσμοθεώρησης του Ηράκλειτου δεν παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον.
Deme la manoLiterature Literature
Ο Ηράκλειτος βγάζει πάσα,
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Τα πάντα ρει» Την ίδια εποχή με τον Παρμενίδη ζούσε και ο Ηράκλειτος (540-480 π.Χ. περίπου).
¿ Muy cara para los soldados?Literature Literature
Ο αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος Ηράκλειτος είπε: «Τα πάντα ρει».
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!jw2019 jw2019
Ο φιλόσοφος Ηράκλειτος ο Εφέσιος παρομοίασε τη σκοτεινή δίοδο που οδηγούσε στο θυσιαστήριο εκείνου του ναού με το σκοτάδι της αισχρότητας, και θεωρούσε την ηθική που υπήρχε στο ναό χειρότερη από εκείνη των κτηνών.
¿ Qué pensaba la otra parte?jw2019 jw2019
Για τον Ηράκλειτο, ο θεός -το θεϊκό στοιχείο- είναι κάτι που κλείνει μέσα του ολόκληρο τον κόσμο.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noLiterature Literature
Ο Ηράκλειτος εκφράζεται με αινίγματα, έλεγαν οι Έλλη νες, και υπήρχαν δύο κύριοι λόγοι για κάτι τέτοιο.
No sé de qué me hablasLiterature Literature
Δεν υπάρ χει τέτοιο, λέει ο Ηράκλειτος, ούτε κανείς θα επιθυμούσε έναν κάποιου άλ κόσμο στάσιμο.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEELiterature Literature
Ο Ηράκλειτος είπε: " Δεν μπορείς να μπεις δυο φορές στο ίδιο ποτάμι ".
Esta cancion va paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ηράκλειτος το έλεγε κάπως αλλιώς.
No conocía esta fotografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πάντα ρει, Ηράκλειτος
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosEurLex-2 EurLex-2
Στην Ελλάδα, από τα τέλη του 2008, το υπουργείο προκήρυξε την έναρξη του προγράμματος «Ηράκλειτος ΙΙ», ύψους 38 εκ. ευρώ, το οποίο συγχρηματοδοτείται από την ΕΕ για την εκπόνηση διδακτορικών διατριβών στο πλαίσιο ερευνητικών προγραμμάτων από τα πανεπιστήμια της χώρας.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?not-set not-set
Συμφώνησε με τον Ηράκλειτο πως στη φύση «τα πάντα ρει».
¿ Quién es Charlie?Literature Literature
"Η άρνηση της φιλο σοφίας των Ελεατών ήταν η φιλοσοφία του Ηράκλειτου, που έλεγε ότι ""τα πάντα ρει""."
Mi viejo amigoLiterature Literature
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.