Θερμοπληξία oor Spaans
Θερμοπληξία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
hipertermia
es
aumento de la temperatura por encima del valor hipotálamico normal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
θερμοπληξία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
hipertermia
golpe de calor
Αν δεν πέθανε από θερμοπληξία, υπάρχει άλλο ένα μέρος που θα μπορούσε να είναι.
Si no murió de un golpe de calor. Hay solo un lugar donde podría estar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Επαθε απίστευτη θερμοπληξία.
He caído terriblemente bajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έξω στην έρημα, να κινδυνεύω από θερμοπληξία, να σ`ακούω να προσπερνάς τον αέρα.
Necesito tiempo, su señoríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς νερό και προμήθειες για μια τόσο μεγάλη χρονική περίοδο, οι ποδηλάτες μπορεί να αναγκαστούν να εγκαταλείψουν παθαίνοντας θερμοπληξία.
Vamos a ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ELV συνδεόμενες με τοπική θερμοπληξία στην κεφαλή και στον κορμό εκφραζόμενη ως τοπική τιμή SAR στο σώμα
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosnot-set not-set
Ο Τζος Λάνγκμιντ είναι ο ποδοσφαιριστής φοιτητής που πέθανε από θερμοπληξία
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición Comúnopensubtitles2 opensubtitles2
Θα μποτούσε να είναι θερμοπληξία, καρδιά, οτιδήποτε.
Gracias.¡ Más rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί Δεν Πεθαίνουν από Θερμοπληξία;
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlajw2019 jw2019
Έπαθε παθητική θερμοπληξία.
¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφυδάτωση, θερμοπληξία, πολλές ώρες. Γιατί έγινε;
Mientras fueran extranjerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τους ξηρούς λευκούς οίνους, το ωκεάνιο κλίμα με σταθερά υψηλή υγρασία και η περιεκτικότητα των εδαφών σε άργιλο μπορεί να αποτρέψει την έλλειψη νερού ή τη θερμοπληξία τους θερινούς μήνες, διευκολύνοντας έτσι τη βέλτιστη ωρίμαση του σταφυλιού.
Quisiera darles hechos y cifraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πέθανε από θερμοπληξία.
¿ Por qué no te callas, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πιλότος πάσχει από σοβαρή αφυδάτωση και θερμοπληξία.
¿ Hay algo que usted...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπαθες θερμοπληξία
¡ Viejo Chu, maldito seas!opensubtitles2 opensubtitles2
Η Επιτροπή εννοεί τα ζώα των οποίων η φυσιολογία ή ο μεταβολισμός έχουν διαταραχθεί, όπως τα πουλερικά που πάσχουν από θερμοπληξία.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?EurLex-2 EurLex-2
Η θερμοπληξία μπορεί να είναι αποτέλεσμα της έντονης προσπάθειας μέσα στη ζέστη, αλλά επίσης πλήττει τους μεγαλύτερους ενηλίκους οι οποίοι δεν έχουν κλιματισμό και έχουν κάποιο πρόβλημα υγείας που υποβόσκει, όπως είναι ο διαβήτης ή η καρδιοπάθεια.
en historia, # en lectura, muy bienjw2019 jw2019
Λόγω της υψηλής μεταβολικής τους δραστηριότητας, οι χοιρομητέρες που βρίσκονται σε περίοδο γαλουχίας είναι επιρρεπείς στη θερμοπληξία και ως εκ τούτου η θερμοκρασία στον θάλαμο τοκετού δεν θα πρέπει να υπερβαίνει θεωρητικά τους 24 oC.
Gracias, compañeroEurLex-2 EurLex-2
Έξι παιδιά στα Απολεσθέντα... 28 με θερμοπληξία...
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, είτε είναι θερμοπληξία, άρα χαλαρώνουμε το απόγευμα είτε είναι μία διάγνωση που εσείς, παιδιά, θα μου πείτε σε δύο λεπτά.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή ο παγωτατζής έπαθε θερμοπληξία;
Puedo leer el futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δικηγόροι του το λένε " θερμοπληξία. "
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν πέθανε από θερμοπληξία, υπάρχει άλλο ένα μέρος που θα μπορούσε να είναι.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θερμοπληξία.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζος Λάνγκμιντ είναι ο ποδοσφαιριστής φοιτητής που πέθανε από θερμοπληξία.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκετές εκατοντάδες πέθαναν από θερμοπληξία και αφυδάτωση αλλά ακόμη περιμένουν.
Está haciendo el saludo naziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.