Θερμοπύλες oor Spaans
Θερμοπύλες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Termópilas
Ευτυχώς που οι Θερμοπύλες είναι το μόνο πέρασμα.
Suerte que no hay más camino que las Termópilas.
Termografía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Termópilas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο ίδιος ο Ηρόδοτος αναφέρει την απόφαση των Θεσπιέων πολεμιστών, να μείνουν εθελοντικά και να πεθάνουν στις Θερμοπύλες μαζί με το βασιλιά Λεωνίδα και τους άντρες του.
Por que te sorprende tanto?WikiMatrix WikiMatrix
Η υποχώρηση των Συμμάχων προς τις Θερμοπύλες άφησε εκτεθειμένο ένα πέρασμα κατά μήκος της Πίνδου από όπου οι Γερμανοί θα μπορούσαν να πλευρίσουν την οπισθοφυλακή του ελληνικού στρατού.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
Το πέρασμα στις Θερμοπύλες ήταν ένα τέτοιο μέρος.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enLiterature Literature
Στις Θερμοπύλες τα χαράματα.
El Comité aprobará su Reglamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κολυμπήσαμε κοντά στις Θερμοπύλες.
¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού θα σας βρούμε;- Στις Θερμοπύλες τα χαράματα
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?opensubtitles2 opensubtitles2
Ο Ξέρξης έφτασε στις Θερμοπύλες στις αρχές Αυγούστου, νιώθοντας σίγουρος ότι ο όγκος του στρατεύματός του θα έτρεπε τους Έλληνες σε φυγή.
Comandante Handeljw2019 jw2019
Θα τους αφήσω ανοιχτή την πόρτα των Θερμοπυλών
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?opensubtitles2 opensubtitles2
Τα ελληνικά πολεμικά πλοία είχαν ήδη αναμετρηθεί με τον περσικό στόλο σε αρκετές σκληρές αλλά αμφίρροπες συμπλοκές κοντά στις Θερμοπύλες.
Oye entrenador, ¿ preparado?jw2019 jw2019
Καταλήγει στην άλλη πλευρά των Θερμοπυλών.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το επεισόδιο συνέβη έξι χρόνια περίπου πριν τη μάχη στις Θερμοπύλες.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
Οι Θερμοπύλες έπεσαν.
Él es mi secretario, chófer y camareroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προς τις Θερμοπύλες βαδίζουμε.
Allí es justo a donde voy ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έγινε με τους πολεμιστές των Θερμοπυλών?
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Θερμοπύλες θα πέσουν!
¿ Sólo estafas a la gente?opensubtitles2 opensubtitles2
Ευτυχώς που οι Θερμοπύλες είναι το μόνο πέρασμα.
Barra de vista de puntos de interrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγω προσχώσεων η ακτογραμμή έχει αλλάξει, και έτσι σήμερα οι Θερμοπύλες είναι μια ανοιχτή, ελώδης πεδιάδα με πλάτος 2,4 ως 4,8 χιλιόμετρα.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinojw2019 jw2019
Ο Λεωνίδας προήλασε βόρεια στις Θερμοπύλες.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό λέγεται η μεσαία πύλη των Θερμοπυλών
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadopensubtitles2 opensubtitles2
Μεινε πισω, αθλιο πλάσμα υπάρχει ενα μυστικο περασμα πανω απο τις Θερμοπυλες
No de cilindrosopensubtitles2 opensubtitles2
Τι λες για εδώ;- Το πέρασμα των Θερμοπυλών
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?opensubtitles2 opensubtitles2
Δάξο, μετέφερε το μήνυμα των Θερμοπυλών σε κάθε πόλη, κάθε χωριό και κάθε συμπατριώτη.
Está en prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποσχέθηκα στον Θεμιστοκλή ν ' αμυνθώ στις Θερμοπύλες
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaopensubtitles2 opensubtitles2
Μου είπαν πως ο καμπούρης ευθύνεται για το χαμό των Θερμοπυλών.
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πού είναι αυτή;- Το πέρασμα των Θερμοπυλών
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoopensubtitles2 opensubtitles2
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.