Θερμοστάτης oor Spaans
Θερμοστάτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Termostato
Θερμοστάτης ικανός να διατηρεί τη θερμοκρασία στους 40 ± 0,5 °C
Termostato capaz de mantener la temperatura a 40 °C ± 0,5 °C.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
θερμοστάτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
termostato
Ο θερμοστάτης του κρυοστάτη ρυθμίζεται στους 12 °C.
Se gradúa el termostato de refrigeración a 12 °C.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ηλιακοί συλλέκτες, θερμοστάτες, ηλεκτρικές συσκευές και όργανα ρύθμισης, μέτρησης και ελέγχου στο σύνολό τους για συστήματα θέρμανσης
No quiero hacerte sentir incómodotmClass tmClass
Κατανάλωση ισχύος στην κατάσταση χωρίς λειτουργία θερμοστάτη
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρικά μέρη και μετρητές μοτοσυκλετών, συγκεκριμένα ασύρματοι, ταχύμετρα, στροφόμετρα, μπαταρίες, καλωδιώσεις, συσκευές ρύθμισης ταχύτητας κίνησης, διακόπτες, πλατίνες, εξαρτήματα ανάφλεξης, ακροδέκτες, εκκινητήρες, διακόπτες κυκλώματος, θερμοστάτες, φορτιστές μπαταρίας, οπλισμοί, ρυθμιστές τάσης
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?tmClass tmClass
Η ισχύς εισόδου σε κατάσταση αναμονής προσδιορίζεται με μέτρηση της ηλεκτρικής ισχύος εισόδου σε ακέραιο αριθμό κύκλων ενεργοποίησης-απενεργοποίησης της αντλίας θερμότητας, οι οποίοι προκαλούνται από τον θερμοστάτη που βρίσκεται στη δεξαμενή όταν δεν έχει πραγματοποιηθεί απόληψη ζεστού νερού.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!EurLex-2 EurLex-2
Το ψυκτικό μέσο στην πλευρά του εναλλάκτη θερμότητας προς την κλίνη δοκιμών δεν πρέπει να υπερβαίνει την ονομαστική θερμοκρασία ανοίγματος θερμοστάτη μετά τον εναλλάκτη θερμότητας.
¿ Qué equipo tienen allí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«χειμερινή ρύθμιση»: χαρακτηριστικό χειρισμού συνδυασμένης συσκευής με έναν συμπιεστή και έναν θερμοστάτη, το οποίο σύμφωνα με τις οδηγίες του προμηθευτή μπορεί να χρησιμοποιείται σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος κάτω των +16 °C, συνίσταται σε έναν διακόπτη ή λειτουργία που εγγυάται, ακόμη και εάν αυτό δεν απαιτείται για τον θάλαμο όπου βρίσκεται ο θερμοστάτης, ότι ο συμπιεστής συνεχίζει να λειτουργεί για να διατηρούνται οι κατάλληλες θερμοκρασίες συντήρησης στους άλλους θαλάμους·
Si quieres, te Ia pIanchoEuroParl2021 EuroParl2021
Μια εταιρία κοινής ωφελείας στην Καλιφόρνια συστήνει ο θερμοστάτης να κρατιέται στους 26° C (78 βαθμούς F), προειδοποιώντας: «Θυμηθείτε: ο κλιματισμός δεν είναι για να σας κάνει να κρυώνετε—απλώς για να σας κάνει να αισθάνεστε άνετα.»
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casojw2019 jw2019
Οι στήλες ανταλλαγής θερμαίνονται μέχρι θερμοκρασίας 50 °C με τη βοήθεια θερμοστάτη.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?EurLex-2 EurLex-2
Μην αγγίζετε το θερμοστάτη.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξαρτήματα ελεγχόμενα θερμοστατικά και/ή χωρίς επαφή
Lo siento muchotmClass tmClass
θερμοστατικό θάλαμο στηλών, ικανό να διατηρεί την επιθυμητή θερμοκρασία με ακρίβεια ± 1 °C,
¿ Cuál es su problema?EurLex-2 EurLex-2
Σιφόνια, εγκαταστάσεις ατμόλουτρων φινλανδικού τύπου (σάουνα), καθίσματα τουαλέτας, εξαρτήματα υγιεινής, θέρμανσης και κουζίνας, συγκεκριμένα τηλέφωνα καταιονητήρα, κεφαλές καταιονητήρων για το κεφάλι και για για το σώμα με βάση, προσαρτήματα, εξαρτήματα σύνδεσης, ανάμειξης και διανομέα, συζεύξεις, κρουνοί και εξαρτήματα ρύθμισης (θερμοστάτες, χαμηλή, υψηλή πίεση), χειροκίνητες και αυτόματες βαλβίδες και βαλβίδες ανάμειξης για υδροδότηση σε εγκαταστάσεις υγιεινής καθώς και μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών
Si Lowenstein llama al gobernadortmClass tmClass
Βαλβίδες ανάμειξης ρυθμιζόμενες θερμοστατικά και/ή χωρίς επαφή, ρυθμιστικές βαλβίδες, βαλβίδες ελέγχου της πίεσης και βαλβίδες εξισορρόπησης της πίεσης για διατάξεις παροχής και απορροής νερού
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?tmClass tmClass
Βαλβίδες ανάμειξης ρυθμιζόμενες θερμοστατικά και/ή χωρίς επαφή, ρυθμιστικές βαλβίδες, βαλβίδες ελέγχου της πίεσης και βαλβίδες εξισορρόπησης της πίεσης για διατάξεις παροχής και απορροής νερού
Su dirección debe estar en el recibotmClass tmClass
Ηλεκτρικός κλίβανος με θερμοστάτη.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanEurLex-2 EurLex-2
Κατάσταση χωρίς λειτουργία θερμοστάτη
Quieren que tenga una entrevista matrimonialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(43) «ώρες λειτουργίας στην κατάσταση χωρίς λειτουργία θερμοστάτη» (HTO ): ο αριθμός ωρών ανά έτος [h/έτος] κατά τις οποίες η μονάδα θεωρείται ότι βρίσκεται στην κατάσταση χωρίς λειτουργία θερμοστάτη, ο οποίος εξαρτάται από την καθορισμένη εποχή και λειτουργία·
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadEurLex-2 EurLex-2
" βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης μιας κατοικίας μπορεί συχνά να επιτευχθεί πραγματοποιώντας ορισμένες σχετικά απλές και ανέξοδες μετατροπές, όπως η εγκατάσταση θερμοστατών στα θερμαντικά σώματα ή η χρησιμοποίηση οικιακών συσκευών αυξημένης ενεργειακής απόδοσης.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?Europarl8 Europarl8
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με ενοποιημένα συστήματα ηλεκτρικών διακοπτών, εξαρτήματα καλωδίωσης, θερμοστάτες, όργανα δοκιμής, μπαταρίες, ασφάλειες, εργαλεία και τρυπάνια χειρός, ηλεκτρικά καλώδια, ζεύξεις και εξαρτήματα, ρευματοδότες, μηχανισμούς ελέγχου κινητήρα, συσκευές και συναγερμούς ασφαλείας, συναγερμούς πυρός, συναγερμούς καπνού, ανιχνευτές καπνού
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malastmClass tmClass
Υδατόλουτρο εφοδιασμένο με θερμοστάτη ρυθμισμένο στους 38 έως 40oC.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?EurLex-2 EurLex-2
Έλεγξε τον θερμοστάτη.
Contenido del anexo de la DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πυριατήριο με αερισμό και θερμοστατικό έλεγχο της θερμοκρασίας, που λειτουργεί στους 102 ± 2 °C σε όλο το χώρο εργασίας.
¿ No vino Memnon, verdad?EurLex-2 EurLex-2
Έχω ήδη κατεβάσει όλα τα απαραίτητα αρχεία PDF του δαπέδου που δείχνουν τους θερμοστάτες.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκευές ανάλυσης αέρα, θερμοστάτες
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidotmClass tmClass
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.