Εναλλάκτης θερμότητας
intercambiador de calor
θερμότητα oor Spaans
θερμότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
calor
es
Forma de energía que se transfiere por una diferencia en temperatura; Es igual a la energía cinética total de los átomos o moléculas de un sistema.
Ως θερμομόνωση νοείται η ικανότητα ενός διαχωριστικού κατασκευαστικού στοιχείου να αποτρέπει την υπερβολική μετάδοση θερμότητας.
Capacidad que posee un elemento constructivo de separación para evitar la transmisión excesiva de calor.
calentar
Και θα έρθουν παγωμένες, βρεγμένες, και απεγνωσμένες για σωματική θερμότητα.
Y volverán frías, húmedas y necesitadas de un cuerpo caliente.
afección
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afecto · amor · energía térmica · recuperador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Θερμότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
calor
es
energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico
Ως θερμομόνωση νοείται η ικανότητα ενός διαχωριστικού κατασκευαστικού στοιχείου να αποτρέπει την υπερβολική μετάδοση θερμότητας.
Capacidad que posee un elemento constructivo de separación para evitar la transmisión excesiva de calor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στη θερμοδυναμική, ένα κλειστό σύστημα μπορεί να ανταλλάξει ενέργεια (ως θερμότητα ή έργο (φυσική)), αλλά όχι ως ύλη, με το περιβάλλον του.
¡ Dice que está en un helicóptero!WikiMatrix WikiMatrix
Στο έγγραφο αυτό επισημαίνεται το δυναμικό που αντιπροσωπεύει η απορριπτόμενη θερμότητα, για παράδειγμα από τη βιομηχανία ή τις εγκαταστάσεις κοινής ωφελείας, για χρήσιμες εφαρμογές, όπως η τηλεθέρμανση (εφεξής “ΤΘ”).
En toda mi vida, me llamó asíEurLex-2 EurLex-2
Λέβητες και κλίβανοι βιομάζας για συμπαραγωγή ηλεκτρισμού θερμότητας (ΣΗΘ)
Qué calor hace aquítmClass tmClass
Εκμίσθωση εγκαταστάσεων παραγωγής θερμότητας
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrostmClass tmClass
Συσκευές και διατάξεις ψύξης του νερού με επαναφορά, στις οποίες η ανταλλαγή θερμότητας δεν πραγματοποιείται μέσω τοιχωμάτων
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentesque las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δεν θεωρώ ότι στην απόφαση περί παραπομπής περιέχεται η πραγματική εκτίμηση ότι ο λιθάνθρακας χρησιμοποιείται μόνο για την παραγωγή θερμότητας.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreEurLex-2 EurLex-2
Συστήματα χειρισμού υγρού μεταλλικού ουρανίου, για λιωμένο ουράνιο ή κράματα ουρανίου, αποτελούμενα από πυριαντήρια κατασκευασμένα ή με προστασία από κατάλληλα υλικά ανθεκτικά στην θερμότητα και στη διάβρωση (π.χ. ταντάλιο, γραφίτης με επένδυση υττρίας, γραφίτης επενδεδυμένος με άλλα οξείδια σπανίων γαιών ή μειγμάτων τους) και εξοπλισμός ψύξεως των πυριαντηρίων,
Servicio #, todo bienEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την επαλήθευση της αλλαγής στην κατακόρυφη θέση της γραμμής άκρου υπό την επίδραση της θερμότητας, εφαρμόζεται η ακόλουθη διαδικασία:
Suspensión inyectableEurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη υλικών για ηλεκτρικές εφαρμογές με καλύτερη αγωγιμότητα, μεγαλύτερη αντοχή και καλύτερη συμπεριφορά στην κόπωση, αντίσταση στη χημική διάβρωση και στη θερμότητα καθώς και συμπεριφορά στη διάβρωση λόγω σπινθηρισμών.
Está heridaEurLex-2 EurLex-2
Εργασίες συναρμολόγησης, καθαρισμού, συντήρησης και επισκευής συστημάτων θέρμανσης, εξαερισμού, κλιματισμού και ψύξης, εναλλακτών θερμότητας, καθώς και εγκαταστάσεων ψύξης και πύργων ψύξης
Lo haces muy bientmClass tmClass
Διατηρεί την θερμότητα και την υγρασία, σφραγισμένη, σε μόνιμη βάση.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντλία θερμότητας ελάχιστου προτύπου (12)
Somos lo mismo, BradEurlex2019 Eurlex2019
Για τους προτιμώμενους θερμαντήρες συνδυασμένης λειτουργίας με λέβητα και τους προτιμώμενους θερμαντήρες συνδυασμένης λειτουργίας με αντλία θερμότητας, το στοιχείο του δελτίου για συγκρότημα θερμαντήρα συνδυασμένης λειτουργίας, ρυθμιστή θερμοκρασίας και ηλιακής συσκευής, στο οποίο εμφαίνεται η ενεργειακή απόδοση της θέρ- μανσης νερού του προσφερόμενου συγκροτήματος
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/Euratomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο Δήμος θα επιστρέψει το αντίστοιχο ποσό καταβάλλοντας επί δέκα χρόνια υψηλότερες τιμές για τη μεταφορά θερμότητας εξ αποστάσεως και για το φυσικό αέριο.
Escúchame.Córtale lasEurLex-2 EurLex-2
α) || ex 1214 10 00 || – Αλεύρι και συσσωματώματα με μορφή σβόλων από μηδική, αποξηραμένα με τεχνητή αποξήρανση με θερμότητα
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?EurLex-2 EurLex-2
Σύντομη περιγραφή του τύπου του οχήματος ως προς το σύστημα θέρμανσης, εφόσον αυτό χρησιμοποιεί τη θερμότητα του υγρού ψύξης του κινητήρα:...
Yo no la conozcoEurLex-2 EurLex-2
- Καθαρή παραγωγή θερμότητας: η θερμότητα που παρέχεται στο σύστημα διανομής, όπως καθορίζεται από τις μετρήσεις των εκροών και των εισροών.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasEurLex-2 EurLex-2
Συλλέκτες με σωλήνες κενού (παραγωγή θερμότητας και/ή ψύχους και/ή ατμού)
Los alemanes crean armas asombrosastmClass tmClass
Αρχιτεκτονικός και κατασκευαστικός σχεδιασμός για εγκαταστάσεις θέρμανσης, εγκαταστάσεις κλιματισμού, εγκαταστάσεις διάθεσης θερμού νερού οικιακής χρήσης, εγκαταστάσεις επεξεργασίας θερμότητας
Siguiendo la política del sindicatotmClass tmClass
Η φιάλη αποσύρεται από την πηγή θερμότητας, αναμένεται να σταματήσει η αναρροή, ο ψυκτήρας αποσύρεται και προστίθενται δύο σταγόνες διαλύματος φαινολοφθαλεΐνης.
Nombre de la administración ...EurLex-2 EurLex-2
Απόβλητα των οποίων η συγκέντρωση σε ραδιονουκλεΐδια είναι τέτοια ώστε η θερμότητα που παράγουν να λαμβάνεται υπόψη για τους σκοπούς της αποθήκευσης και διάθεσης. (Η ποσότητα παραγόμενης θερμότητας είναι συνάρτηση της εκάστοτε τοποθεσίας, τα δε απόβλητα αυτής της κατηγορίας προέρχονται κυρίως από επεξεργασία/μορφοποίηση του αναλωθέντος πυρηνικού καυσίμου).
Estarás muerta en cuestión de segundosEurLex-2 EurLex-2
Λειτουργικά ενδύματα, τα οποία έχουν ή είναι εφοδιασμένα με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα στοιχεία, συγκεκριμένα ηλεκτρονικό εξοπλισμό, ηλιακό εξοπλισμό, αισθητήρες, ανεμιστήρες, διατάξεις ψύξης, θερμότητα, κεραμικό, ιδιότητες νανοτεχνολογίας και διαβρεκτικότητας
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchatmClass tmClass
Όσον αφορά την εξακρίβωση της μετατόπισης της κατακόρυφης θέσης του μεταίχμιου φωτεινής-σκοτεινής περιοχής υπό την επίδραση της θερμότητας εφαρμόζεται η ακόλουθη διαδικασία:
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!EurLex-2 EurLex-2
Οι βλαστοί προστατεύονται αμέσως από το φως και τη θερμότητα και τίθενται υπό ψύχος (7 °C) εντός τεσσάρων ωρών μετά τη συγκομιδή τους.
Hay tanta muerte a su alrededorEurLex-2 EurLex-2
«Εξωτερικές θερμικές ασπίδες» ειδικά σχεδιασμένες ή κατασκευασμένες για να χρησιμοποιηθούν σε «πυρηνικό αντιδραστήρα» για τη μείωση της απώλειας θερμότητας, καθώς και για την προστασία του προστατευτικού περιβλήματος του αντιδραστήρα.
Hay alguienEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.