Ηλιακός θερμοσίφωνας
agua caliente solar
θερμοσίφωνας oor Spaans
θερμοσίφωνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
calentador
Οπότε ένας θερμοσίφωνας θα ήταν καλά, πάνω από τον νεροχύτη.
Así que un calentador de agua sobre la pica, estaría bien.
caldera
Κι ο θερμοσίφωνας έχει χαλάσει. Ηρέμα με τα χρονοβόρα μπάνια.
Y la caldera está parpadeando así que tranquila con esas duchas largas.
calefón
calentador de agua
Οπότε ένας θερμοσίφωνας θα ήταν καλά, πάνω από τον νεροχύτη.
Así que un calentador de agua sobre la pica, estaría bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θερμοσίφωνες
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadtmClass tmClass
Οι συσκευές θέρμανσης, οι θερμοσίφωνες, και τα ψυγεία πρέπει να είναι συνδεδεμένα σε αγωγό ο οποίος διοχετεύει τα καυσαέρια έξω στον αέρα.
Chance, ¿ cómo te va, socio?EurLex-2 EurLex-2
Διανομή ηλιακών εγκαταστάσεων, ηλιακών συλλεκτών, ηλιακών δομοστοιχείων, αιολικών τροχών, συμπιεστήρων αποβλήτων και απορριμμάτων, εγκαταστάσεων αποχέτευσης, διαύγασης και καθαρισμού, μονάδες αφαλάτωσης, φίλτρων ποσίμου νερού, θερμοσίφωνων (συσκευές), θερμαντήρων ύδατος, συσκευών και εγκαταστάσεων αποσκλήρυνσης ύδατος, συσκευών διήθησης ύδατος, εγκαταστάσεων ψύξης ύδατος, εγκαταστάσεων καθαρισμού ύδατος, συσκευών και μηχανών καθαρισμού ύδατος, συσκευών αποστείρωσης ύδατος, εγκαταστάσεων υδροδότησης και διανομής ύδατος, εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας, υδροηλεκτρικών εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεων καθαρισμού λυμάτων
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadotmClass tmClass
Στιγμιαίοι ηλεκτρικοί θερμαντήρες νερού (θερμοσίφωνες)
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaEurlex2019 Eurlex2019
Θερμοσίφωνες για οικιακή χρήση, εξαρτήματα φωτισμού για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, λαμπτήρες, ανταυγαστήρες (αμπαζούρ), εξαρτήματα ηλεκτρικού φωτισμού, συγκεκριμένα απλίκες
¿ Te viene bien el miércoles?tmClass tmClass
6 Στις 8 Ιουνίου 1990, συνελήφθη στο Ηνωμένο Βασίλειο ο οδηγός οχήματος της British Gas που μετέφερε κουζίνες αερίου, θερμοσίφωνες, μετρητές αερίου, φιάλες αερίου καθώς και κυτία απορριμμάτων.
Los cazas están en camino, señorEurLex-2 EurLex-2
Έβγαζε ατμούς σαν θερμοσίφωνας.
Espera a los de explosivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θερμοσίφωνο;
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έβαλε μόνος του το θερμοσίφωνα
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraopensubtitles2 opensubtitles2
Τώρα, αν κάνετε μπάνιο καθαρίζετε την κάπνα από τον θερμοσίφωνα, την βάζετε στο λάκκο με την στάχτη, και μετά μπορούμε να φτιάξουμε σαπούνι από αυτό.
Mami,Qué pasa, mi vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(β) θερμοσίφωνες σε συστήματα παραγωγής ζεστού νερού·
¿ Me oyen, oficiales?not-set not-set
Ηλεκτροκίνητες συσκευές οικιακής και μαγειρικής χρήσης (περιλαμβανόμενες στην κλάση 11), ειδικότερα στεγνωτήρια, στεγνωτήρες μαλλιών, συσκευές θέρμανσης, συσκευές μαυρίσματος, συσκευές κλιματισμού, υγραντήρες αέρα, συσκευές καθαρισμού του αέρα, συσκευές απολύμανσης, θερμοσίφωνες, καφετιέρες, ανεμιστήρες για κλιματισμό, συσκευές θέρμανσης των ποδιών, μηχανές για την παρασκευή πάγου, νεροχύτες, απορροφητήρες
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillastmClass tmClass
Δεν δουλεύει ο θερμοσίφωνας.
Trastornos gastrointestinalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρικές στήλες ανάμιξης για την εκκένωση θερμοσιφώνων
El mejor ejemplo que puedo darlestmClass tmClass
Απορροφητήρες κουζίνας, φίλτρα απορροφητήρων, αεραγωγοί, ηλεκτρικές καφετιέρες, στεγνωτήρες μαλλιών, συσκευές και εγκαταστάσεις αερισμού, συσκευές κλιματισμού, ψυγειοκαταψύκτες, ψυγεία, καταψύκτες, κουζίνες αερίου/ηλεκτρικές κουζίνες, φουρνάκια αερίου/ηλεκτρικά φουρνάκια, φούρνοι αερίου/ηλεκτρικοί φούρνοι, φούρνοι μικροκυμάτων, σχάρες, εστίες μαγειρέματος, φρυγανιέρες, σόμπες αερίου/ηλεκτρικές, θερμαντικά σώματα αερίου/ηλεκτρικά, θερμαντικές πλάκες, συσκευές θέρμανσης, λέβητες θέρμανσης, θερμαντήρες λουτρού, θερμοσίφωνες, νιπτήρες, στρόφιγγες, και άλλες ηλεκτρικές συσκευές για οικιακή χρήση περιλαμβανόμενες στην παρούσα κλάση
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #atmClass tmClass
Ναι, προσέθεσαν μερικούς ακόμα θερμοσίφωνες.
Gracias por llevarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οικιακά συστήματα θέρμανσης, κλιματισμού και αερισμού, συγκεκριμένα, κλίβανοι, τζάκια, συσκευές κλιματισμού, δεξαμενές αποθήκευσης καυσίμων, θερμοστάτες, συσκευές ύγρανσης, φίλτρα αέρα, θερμοσίφωνες, λέβητες, συσκευές θέρμανσης χώρου και μέρη και συμπληρώματα αυτών
Sólo que hoy la he vuelto a vertmClass tmClass
Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-21: Ειδικές απαιτήσεις για θερμοσίφωνες
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!EurLex-2 EurLex-2
Έβαλε μόνος του το θερμοσίφωνα.
Vendí mi casa a un rico industrial francésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παραγωγή θερμοσιφώνων αυξήθηκε κατα #, # %
Yo fui el gran amor de la vida de Luigiopensubtitles2 opensubtitles2
Ο τύπος αυτού του θερμοσίφωνα ήταν πολύ διαδεδομένος.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρελκόμενα για λουτρά, Καμπίνες για ντους, Λουτήρες για καθιστά λουτρά, Επενδύσεις μπάνιου, Καμπίνες για ντους, Επενδύσεις για μπανιέρες και Καμπίνες για ντους, Λουτήρες (Εξαρτήματα για -) και Καμπίνες για ντους, Καμπίνες για ντους, Εξαρτήματα για θαλάμους καταιονητήρα, Διαχωριστικά πλαίσια για ντους, Νιπτήρες [τμήματα εγκαταστάσεων υγιεινής], Νεροχύτες, Νεροχύτες, Θερμικοί ηλιακοί συλλέκτες [θέρμανσης], Θερμαντήρες νερού, Θερμοσίφωνες
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitariotmClass tmClass
Συσκευές θέρμανσης και παραγωγής ατμού, θερμάστρες (συσκευές θέρμανσης), λέβητες κεντρικής θέρμανσης, ατμολέβητες, εναλλάκτες θερμότητας, καυστήρες, σώματα κεντρικής θέρμανσης, θερμοσίφωνες, θερμοσίφωνες κεντρικής θέρμανσης, θερμαντικά σώματα, αντλίες θερμότητας, ηλεκτρικοί λέβητες νερού, ηλιακοί συλλέκτες, θερμάστρες που λειτουργούν με στερεά, υγρά και αέρια καύσιμα, εστίες μαγειρέματος
Los conozco desde hace muchotmClass tmClass
Εγκαταστάσεις μετεπεξεργασίας καυσαερίων, μέρη μηχανών για θερμοσίφωνες, λέβητες μηχανών, φλογοβόλοι αυλοί για εγκαταστάσεις μετεπεξεργασίας καυσαερίων, ρυθμιστές, συσκευές ελέγχου για μηχανές, ψεκαστήρες
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?tmClass tmClass
την ικανότητα προσδιορισμού της απαιτούμενης θέσης, προσανατολισμού και κλίσης του ηλιακού φωτοβολταϊκού συλλέκτη και του ηλιακού θερμοσίφωνα, λαμβανομένων υπόψη της σκίασης, της ηλιακής πρόσβασης, της δομικής ακεραιότητας, της καταλληλότητας της εγκατάστασης για το εκάστοτε κτίριο ή κλίμα, και την ικανότητα αναγνώρισης των κατάλληλων μεθόδων εγκατάστασης για τους διαφορετικούς τύπους στέγης και της αναλογίας εξοπλισμού που απαιτείται για την εγκατάσταση και
Ella era su caseraEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.