Κάλιμπαν oor Spaans
Κάλιμπαν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Calibán
Για τους περισσότερους άντρες αυτός είναι ένας Κάλιμπαν και αυτοί... γι'αυτόν είναι άγγελοι.
Al lado de muchos hombres, este es un Calibán y ellos al suyo, ángeles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κάλιμπαν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
calibán
Για τους περισσότερους άντρες αυτός είναι ένας Κάλιμπαν και αυτοί... γι'αυτόν είναι άγγελοι.
Al lado de muchos hombres, este es un Calibán y ellos al suyo, ángeles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Ντέρεκ απλώς θα τον ακολουθήσει, θα τον αρπάξει και θα τον πιέσει για την Καλίμπα.
Vía subcutánea o intravenosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κάλιμπαν, ο κακόμοιρος φωνακλάς Κάλιμπαν, θαρρεί πως, όταν αυτός παύη να μορφάζη σε κάτι, εκείνο παύει πια να υπάρχη.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa asícomo la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosLiterature Literature
Κάλιμπαν, βάζω στοίχημα ότι αυτό σου έλεγε η μαμά σου κάθε μέρα.
No me gustaría tener tu cara duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχέδιο Κάλιμπαν.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τους περισσότερους άντρες αυτός είναι ένας Κάλιμπαν και αυτοί... γι'αυτόν είναι άγγελοι.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάμε στον Κάλιμπαν, το σκλάβο μου, που ποτέ δεν απαντά.
Mira quién esta aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα λέγεσαι, Κάλιμπαν.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάλιμπαν!
Yo soy productivo.AprovéchameQED QED
Στον πρόλογο του έργου, ο Ουάιλντ αναφέρεται στον Κάλιμπαν, έναν χαρακτήρα από την Τρικυμία (The tempest) του Σαίξπηρ.
Dejé la coca en el bar con unas chicasWikiMatrix WikiMatrix
Κάλιμπ, με κυνηγάει.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Καλίμπα κάτι ετοίμαζε.
Algunos pueden Y otros noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σιμά εις το πολύ των ανδρών, τούτος είν' ένας Κάλιμπαν, κ' εκείνοι, σιμά του, άγγελοι.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaLiterature Literature
Σκέψου, δεν υπάρχουν άλλες μορφές σαν αυτόν... που να έχω δει εκτός απ'αυτόν και τον Κάλιμπαν.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από κάπου, πέρα από τη λιμνοθάλασσα, το απαλό αεράκι μεταφέρει το ρυθμικό ήχο ενός καλίμπα (αφρικανικού φορητού πιάνου).
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstajw2019 jw2019
Πού είναι ο Κάλιμπαν, μπάσταρδε;
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα βλέπω οτι ήταν η οργή του Κάλιμπαν που είδε την αντανάκλασή του στο γιαλί.
Soto está cansado de esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα ξεχάσει την βρομερή συνομωσία του τέρατος Κάλιμπαν... και την συνενοχή του εναντίον της ζωής μου.
Cálmate, Charles.Todo irá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου προσφέρω τη δυνατότητα της λύτρωσης, Κάλιμπαν.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πράξε αυτό το καλό κρίμα, που κάνει δικό σου τούτο το νησί· για πάντα, κ' εμέ, τον Κάλιμπάν σου, ποδογρύφτη σου.
El peor fue el Daily MailLiterature Literature
Ούτε και ο Κάλιμπαν.
Claro, usted es un hombre de negocios.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πνεύμα, να γένουμ' έτοιμοι ν' απαντήσουμε τον Κάλιμπαν.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoLiterature Literature
Έλα, πάμε να εύρουμε τον δούλο μου, τον Κάλιμπαν, όπου δεν μας αποκραίνεται ποτέ ανθρωπινά.
¡ Huye, Hsiao Hu!Literature Literature
Αλλά πρίν ξεκινήσω, θα ήθελα με τη ευκαιρία να τους ευχαριστήσω όλους στη μητρική εταιρεία τη " Ντέσερτ Χιτ ", τον όμιλο " Καλίμπα ", για τη γενναιόδωρη δωρεά τους σ'αυτή τη τελετή, και όχι μόνο για τα πανέμορφα λουλούδια
Vamos a pasearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δουλεύεις για την Καλίμπα.
Ya podemos seguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.