Καλιγούλας oor Spaans
Καλιγούλας
el
Καλιγούλας (ταινία)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Calígula
el
Καλιγούλας (ταινία)
es
Calígula (película)
Ο Καλιγούλας ελπίζει ότι σου έδωσε τη θανατική σου καταδίκη.
Calígula espera haberte enviado a una muerte segura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λίγα χρόνια μετά την Παιτίνα, το 38 ή το 39, ο Κλαύδιος παντρεύτηκε τη Βαλερία Μεσσαλίνα, πρώτη εξαδέλφη του και μέλος του στενού κύκλου του Καλιγούλα.
No lo distraeré más de sus invitadosWikiMatrix WikiMatrix
Αλλά κανένας κατάλογος των χειρότερων Ρωμαίων αυτοκρατόρων δεν θα ήταν πλήρης χωρίς τον Καλιγούλα. Όλοι ξέρουν για τα άσεμνα όργιά του, ότι έκανε σεξ με τις αδερφές του και ότι ήταν εφευρετικός και σαδιστής βασανιστής. Και ότι βέβαια, ήταν θεόμουρλος.
Cumplirá cada segundo de condenaSophia Canoni Sophia Canoni
Επιπλέον, αναίρεσε τα φορολογικά βάρη που είχε επιβάλλει ο Καλιγούλας στα τρόφιμα και μείωσε τη φορολογία σε περιοχές που υπέφεραν από ξηρασία ή λιμό.
Y estos son asuntos personalesWikiMatrix WikiMatrix
Τον θυμάσαι τον Καλιγούλα, έτσι;
Malditas fotos y maldito grupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρε τον Καλιγούλα μαζί σου στη Ρώμη, και ο σύζυγος μου θα ασχοληθεί με τον Αγρίππα.
¿ Sabes qué día es hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που έχουμε να κάνουμε, είναι να παίξουμε το ρόλο μας, κρατώντας τον Αγρίππα μακριά απο τον Καλιγούλα.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια περικοπή ο Ιώσηπος λέει ότι ο Καλιγούλας έδωσε αυτές τις κτήσεις στον Αγρίππα ενώ σε δύο άλλες λέει ότι αυτό το έκανε ο Κλαύδιος.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernojw2019 jw2019
Ο Καλιγούλας θα σε είχε σκοτώσει.
Tiene hijos, agente Flood?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως, μετά από την τρέλα του Καλιγούλα, η μεταμφιεσμένη σκληρότητα του Κλαύδιου ήταν σχεδόν ανεκτή.
¿ Tienes hijos?Literature Literature
Είσαστε το δώρο μου για τα γενέθλια του Καλιγούλα.
Harry no haría estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν να έβλεπα μια παιδική έκδοση του Καλιγούλα εκεί πίσω.
Mira a tu alrededorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ηρώδης Αγρίππας φυλακίστηκε εκεί από τον Τιβέριο Καίσαρα το 36/37 Κ.Χ. επειδή εξέφρασε την ευχή να γίνει ο Καλιγούλας σύντομα αυτοκράτορας.
Ya podemos seguirjw2019 jw2019
Πάρε πίσω τα λόγια σου Καλιγούλα, πριν ανοίξω το λαιμό σου.
¿ Me oíste, Vic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ζωή του απειλούνταν άμεσα για κάποιους μήνες, αλλά λίγους μήνες αργότερα ο Τιβέριος πέθανε και έγινε αυτοκράτορας ο Καλιγούλας.
Leva todo lo que puedas encontrarjw2019 jw2019
Και μετά κάποιος άλλος θα σκοτώσει τον Καλιγούλα.
Vey enfríale la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρε Καλιγούλα Κατακτητή!
El honor está en juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιτάξτε στο ράφι... απέναντι από το " λιβάνι του Καλιγούλα ".
Me dio como un puñeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλιγούλα!
Pero ahora voy a protegerte, MarnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντόνοβαν ήταν το ίδιο διεφθαρμένος με τον Καλιγούλα, έπαιρνε ακίνητα και τα ξαναπουλούσε στον Δήμο 50 φορές πάνω από την αξία τους.
Yo no disparéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ηρώδης Αγρίππας, που θανάτωσε τον Ιάκωβο με μάχαιρα και έριξε τον Πέτρο στη φυλακή, ονομάζεται βασιλιάς· ο Ιώσηπος μας αφηγείται πώς αυτός έγινε φίλος με τον Γάιο Καίσαρα (τον Καλιγούλα) στη Ρώμη και πώς του απονεμήθηκε βασιλικός τίτλος όταν ο Καλιγούλας έγινε αυτοκράτορας.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosjw2019 jw2019
Μόλις ο Καλιγούλας ανήλθε στο θρόνο, αντάμειψε τον Ηρώδη διορίζοντάς τον βασιλιά. —Πράξ. 12:1.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerjw2019 jw2019
Ναι, αυτή είναι η εξέδρα του Καλιγούλα.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αντίθεση με τον Γάιο Καλιγούλα, αρνήθηκε να παραστήσει τον βασιλιά.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaLiterature Literature
Κάνε τον τιβέριο να υποσχεθεί ότι δεν θα σε δώσει στον Καλιγούλα μέχρι να επιστρέψω.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε μου Καλιγούλα και θα σου δώσω το τηλέφωνο.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.