Κβάζαρ oor Spaans
Κβάζαρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cuásar
es
fuente astronomica emanante de energias
Και περνάει κοντά στις 20 Αστρονομικές Μονάδες ενός καταρρέοντος Κβάζαρ.
Y que pasa dentro de veinte Unidades astronómicas de un cuásar colapsado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κβάζαρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cuásar
Ραδιοεικόνα ενός κβάζαρ που απέχει έξι δισεκατομμύρια έτη φωτός.
Radioimagen de un cuásar situado a seis mil millones de años luz de distancia.
quásar
Ίσων αυτός ο κυκλώνας από αστέρια είναι αυτό που οι αστρονόμοι στη Γη αποκαλούν κβάζαρ.
Quizá este ciclón de estrellas es lo que los astrónomos llaman quásar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα ραδιοκύματα αποκαλύπτουν ένα σύμπαν από κβάζαρ αλληλεπιδρώντες γαλαξίες, τιτάνιες εκρήξεις.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αμυδρά ραδιοκύματα συλλέγονται, επικεντρώνεται συναρμολογούνται και ενισχύονται, και στη συνέχεια μετατρέπονται σε εικόνες από γαλαξίες, νεφελώματα, και κβάζαρ.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιο πρόσφατοι κβάζαρ δεν παρουσιάζουν περιοχές απορροφήσεως μπροστά τους, αλλά τα φάσματά τους περιέχουν γραμμές του «δάσους Λύμαν-άλφα».
La parte de " de primera " sí estâ correctaWikiMatrix WikiMatrix
Ένα κβάζαρ είναι μια τεράστια μαύρη τρύπα σε μεγάλη απόσταση αλλά είναι ενεργή, είναι πανίσχυρη, εκπέμπει φως και μπορούμε να την δούμε σε πολλές ζώνες κυμάτων.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα κβάζαρ μπορεί να είναι πιο φωτεινό από έναν ολόκληρο γαλαξία.
Comercialización de productos fitosanitarios *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γαλαξίες και κβάζαρ... Φοβερό.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα φυσικό σύστημα - το μυαλό - περιέχει μία ακριβής λειτουργική απεικόνιση ενός άλλου - του κβάζαρ.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoted2019 ted2019
Οι αισθητήρες συλλέγουν πληροφορίες για το κβάζαρ Μουρασάκι.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Διαστημικό Τηλεσκόπιο Χαμπλ, το οποίο εκτοξεύτηκε τον Απρίλιο του 1990, έχει εξοπλισμό για να παρατηρεί τόσο την ορατή όσο και την υπεριώδη ακτινοβολία και θα στραφεί προς 30 κβάζαρ σε απόσταση δέκα δισεκατομμυρίων ετών φωτός.
Podrías despertarlesjw2019 jw2019
Θα μπορούσε να προέρχεται από σμήνη κβάζαρ, τα οποία πιστεύεται ότι είναι οι ενεργητικοί πυρήνες γαλαξιών κοντά σε αυτό που κάποιοι αστρονόμοι αποκαλούν «άκρη του ορατού σύμπαντος».
Dime que no escuchas esojw2019 jw2019
Μοιάζει σαν ένα κβάζαρ, τα πιο θανατηφόρο πράγμα στο σύμπαν
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φως που έρχεται από ένα μακρινό αντικείμενο, το οποίο πιστεύεται ότι αποτελεί τον ενεργό πυρήνα ενός γαλαξία και ονομάζεται κβάζαρ (ή quasi-stellar object [ημιαστρικό αντικείμενο]) περνάει από παρεμβαλλόμενους γαλαξίες, μέχρις ότου γίνει ορατό στη γη.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosariojw2019 jw2019
Δεν εξηγείς τα κβάζαρ στη μετατόπιση τέσσερα.
No tengo que ver con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί αστρονόμοι πιστεύουν ότι ένα κβάζαρ προκαλείται από εκατομμύρια αστέρια που πέφτουν σε μια τεράστια μαύρη τρύπα στον πυρήνα ενός γαλαξία.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απόσταση από τη Γη στα πιο απόμακρα κβάζαρ είναι 8 ή 10 δισεκατομμύρια έτη φωτός.
No quiero escucharlo, ¿ vale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πρώτοι κβάζαρ παρατηρήθηκαν με ραδιοτηλεσκόπια τη δεκαετία του 1950.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesWikiMatrix WikiMatrix
Οι εκπομπές από τις ουράνιες πηγές ραδιοκυμάτων, όπως οι κβάζαρ και οι μαύρες τρύπες, συλλαμβάνονται από αυτές τις πολύ απομακρυσμένες συσκευές και συνδυάζονται για να παραγάγουν μία και μόνο εικόνα.
No se porque los hombres se derriten por ellajw2019 jw2019
Τα κβάζαρ, πιθανότατα δισεκατομμύρια έτη φωτός μακριά μπορεί να είναι οι κολοσσιαίες εκρήξεις νέων γαλαξιών.
Aquí estamos... divirtiéndonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκάφος Βάγκαρντ, πορεία 4-6-9 προς κβάζαρ Χάρυβδη.
Excepto en la película esaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά ονομάστηκαν κβάζαρ (ημιαστέρες)—ή αλλιώς «ημιαστρικές πηγές ραδιοκυμάτων»—λόγω της ομοιότητάς τους με τα άστρα.
Esto se ve bienjw2019 jw2019
Αυτή η απόκλιση του φωτός σχηματίζει δύο ή και περισσότερες εικόνες του ίδιου κβάζαρ.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosjw2019 jw2019
Ανάμεσα στους πιο βίαιους και ισχυρούς ενεργούς γαλαξιακούς πυρήνες βρίσκεται το μυστήριο φαινόμενο που λέγεται " κβάζαρ ".
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ραδιογαλαξίες και τα συγγενικά ραδιοϊσχυρά κβάζαρ και μπλέιζαρ είναι τύποι ενεργών γαλαξιών οι οποίοι είναι πολύ λαμπροί στα ραδιοκύματα (μέχρι 1039 W μεταξύ 10 MHz και 100 GHz).
¿ Por qué actuamos como culpables?WikiMatrix WikiMatrix
Ραδιοεικόνα ενός κβάζαρ που απέχει έξι δισεκατομμύρια έτη φωτός.
Bien, Sally...Trabajo muy durojw2019 jw2019
Αποτελέσματα προσομοιώσεων με υπολογιστές υποδεικνύουν ότι ο μηχανισμός Πένροουζ είναι ικανός να παράγει τα σωματίδια υψηλής ενέργειας που παρατηρούνται να εκτινάσσονται από κβάζαρ και άλλους ενεργούς γαλαξιακούς πυρήνες.
Estrategia de información ycomunicación de la Unión Europea (debateWikiMatrix WikiMatrix
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.