κβαντική θεωρία πεδίου
teoría cuántica de campos
κβαντική θεωρία oor Spaans
κβαντική θεωρία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
teoría cuántica
Στην κβαντική θεωρία, μπορείς να πας και προς τα πίσω στο χρόνο.
En la teoría cuántica, también puedes retroceder en el tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πώς προέκυψε η κβαντική θεωρία;
Vía de administraciónQED QED
Βλέπεις... Μίστι η χρονομηχανή μου κατέχει τα αξιώματα από την κβαντική θεωρία της κίνησης των μορίων.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλή κβαντική θεωρία αυτοκτονίας.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό Ρήμαν οραματίστηκε ακόμα καί μια θεωρία τής φυσικής συμβιβάσιμη μέ τή σημερινή κβαντική θεωρία.
Me iba, pero pensaba volver prontoLiterature Literature
Αυτή είναι η γενική σχετικότητα, αυτή είναι η κβαντική θεωρία.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?ted2019 ted2019
Τότε παρουσιάστηκε η κβαντική θεωρία και η σχετικότητα και η κβαντομηχανική και όλα τα υπόλοιπα.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesjw2019 jw2019
Η στάση αυτή είναι πολύ συνηθισμένη στην κβαντική θεωρία.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoLiterature Literature
Στην κβαντική θεωρία, μπορείς να πας και προς τα πίσω στο χρόνο.
Bien, te quedan $#, y gastas $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίθετα, στην κβαντική θεωρία της βαρύτητας θα υπήρχε και μια τρίτη δυνατότητα.
¿ Nueva palabra para el día?Literature Literature
Το πρόβλημα αυτό ξαναεμφανίζεται στη κβαντική θεωρία, αν και καλύπτεται κάπως με την «επανακανονικοποίηση».
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!Literature Literature
Η κβαντική θεωρία της αρμονικής ταλάντωσης, αυτό που είπε ο καθηγητής.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Υψηλότερων διαστάσεων κβαντική θεωρία μετατόπιση ".
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί πιστεύουν ότι η κβαντική θεωρία είναι μια θεωρία τέτοιου είδους.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?Literature Literature
Στη φυσική, η κβαντική ηλεκτροδυναμική (QED - Quantum electrodynamics) είναι η σχετικιστική κβαντική θεωρία πεδίου της ηλεκτροδυναμικής.
No hay problemaWikiMatrix WikiMatrix
Πώς ασχολείσαι με την κβαντική θεωρία και όχι με το σύμπαν;
¿ El suicidio es tabú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά η κβαντική θεωρία προσθέτει μία τελείως νέα ιδέα.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxQED QED
Ξέρεις τι δεν μπορώ να καταλάβω;- Την κβαντική θεωρία
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMopensubtitles2 opensubtitles2
Για την Κβαντική Θεωρία έλεγε:
Hola, soy Lars BrunckhorstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κβαντική θεωρία υποδεικνύει ότι τα μοριακά τροχιακά (Molecular Orbital: MO) της ταυτόσημης συμμετρίας ουσιαστικά αναμιγνύονται.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraWikiMatrix WikiMatrix
Γιατί όλη η πλάση, η ύπαρξη των ατόμων και των μορίων, δεν θα υπήρχαν χωρίς την Κβαντική Θεωρία.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό σημαίνει ότι η κβαντική θεωρία πρέπει να είναι υπό κάποια έννοια αληθινή.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaQED QED
Η εταιρία του Μάρλοου έκανε πειράματα στην κβαντική θεωρία για την κυβέρνηση.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε καινοτόμες ανακαλύψεις στην κβαντική θεωρία.
Un momento, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κβαντική θεωρία εμφανίστηκε το #... επειδή υπήρξε κρίση πελώριων διαστάσεων στη φυσική
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasopensubtitles2 opensubtitles2
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.