καψούλι oor Spaans
καψούλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
detonador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είδη μεταφοράς ή συσκευασίας, από πλαστικές ύλες. Πώματα, καπάκια, καψούλια και άλλες διατάξεις κλεισίματος, από πλαστικές ύλες
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasEurLex-2 EurLex-2
Σετ ραπτικές με μπομπίνες, αγκράφες, κουμπιά, γιακάδων ενισχύσεις, κορδόνια για ρέλιασμα, ενδυμάτων ρελιάσματα, κορδέλες ελαστικές, βελονάκι για το κέντημα, καψούλια περάσματος κορδονιών, ψεύτικοι ποδόγυροι, κουμπώματα για ενδύματα, πιέτες [ένδυση], ψιλικά (εκτός από κλωστές), ρελιάσματος σειρήτια, πελότες για βελόνες, βελονοθήκες, βελόνες ραπτικής, καρφίτσες, πελότες για καρφίτσες, κορδέλες, δακτυλήθρες ραπτικής, επωμίδες για ενδύματα, σούστες κουμπώματος, φερμουάρ για τσάντες
Mierda!# de febrero, # amtmClass tmClass
Πιθανόν έχουν κάψουλες υδροκυανίου στα δόντια τους σε περίπτωση που πιαστούν.
No puedo sostenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Η Μ & Β, που ανήκει σε όμιλο εταιριών ασκουσών δραστηριότητες στον τομέα της φαρμακευτικής έρευνας, απέκτησε, το 1989 και το 1993, ΑΚΑ χορηγηθείσα από την MCA και καλύπτουσα διάφορα είδη δισκίων και καψουλών του προϋόντος με την ονομασία Zimovane, το οποίο χρησιμοποιείται για την καταπολέμηση της αϋπνίας και ανήκει στην κατηγορία των φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων με τη γενική ονομασία ζοπικλόνη.
Espera, espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
Σιρίτια, κόπιτσες, καψούλια περάσματος κορδονιών, βελόνες για κλωστή, φερμουάρ
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimotmClass tmClass
3923 | Είδη μεταφοράς ή συσκευασίας, από πλαστικές ύλες. Πώματα, καπάκια, καψούλια και άλλες διατάξεις κλεισίματος, από πλαστικές ύλες: |
Papá era el hombre más respetado del condadoEurLex-2 EurLex-2
Σακχαρόζη Οι γαστρο-ανθεκτικές κάψουλες του ARICLAIM περιέχουν σακχαρόζη
Señor SweeneyEMEA0.3 EMEA0.3
Χημικά παρασκευάσματα για την ασφάλιση κοχλίων και/ή περικοχλίων κατά της αφ' εαυτού χαλάρωσης, αποκοχλίωσης και απώλειας, ειδικότερα κολλώδεις ουσίες σε μικρές κάψουλες, κολλώδεις ουσίες για την ασφάλιση κοχλίων, υλικά πλήρωσης σπειρωμάτων, ειδικότερα ελαστικά υλικά πλήρωσης σπειρωμάτων
¡ Abran la puerta!tmClass tmClass
Τις βιταμινες.. τις προτιματε σε καψουλες, ή σε σταγωνες?
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρικά τσιγάρα που δεν παράγουν καπνό για χρήση με κάψουλες αποθήκευσης δραστικών ουσιών, κάψουλες αποθήκευσης νικοτίνης
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nucleartmClass tmClass
Υπήρχε μια κάψουλα με δηλητήριο μες το κουτί του.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει μια δηλητηριώδη κάψουλα.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλείστρα, συναρμογές κλείστρων, πόρπες, πόρπες-κλείστρα, πόρπες με περόνη (αγκράφες), άγκιστρα, κόπιτσες και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα, για ενδύματα, υποδήματα, καλύμματα, δερμάτινα είδη ή για κάθε κατασκευή ή εξοπλισμό· σωληνωτά καψούλια ή καψούλια με σχιστό στέλεχος, από κοινά μέταλλα· χάντρες και κομμένες πούλιες, από κοινά μέταλλα
Es como andar con ConfucioEurLex-2 EurLex-2
Μετά τη διαδικασία της λυοφιλίωσης, κατά τη διάρκεια της οποίας το νερό απομακρύνεται από τους καρπούς noni, ο εναπομείνας πολτός αλέθεται σε σκόνη και εγκλείεται σε κάψουλα.
Simplemente encaja, ¿ sabes?EuroParl2021 EuroParl2021
Όταν σκόνταψα, κόλλησα μια μαγνητική κάψουλα στο αεροπλάνο
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoopensubtitles2 opensubtitles2
Συμπληρώματα διατροφής για μη ιατρική χρήση με βάση τις πρωτεΐνες, τα λίπη και τα λιπαρά οξέα, τα αμινοξέα, τους υδατάνθρακες και τις τροφικές ίνες, με προσθήκη βιταμινών και μεταλλικών στοιχείων και εκχυλισμάτων φυτών και βοτάνων, σε υγρή μορφή, ειδικότερα σε μορφή σταγόνων, χυμών, χαπιών, ζελέ και γαλακτωμάτων και σε στερεά μορφή, ειδικότερα σε μορφή δισκίου, κάψουλας και σκόνης
No quiero travesurastmClass tmClass
Γιατί να υπάρχει το περιεχόμενο μίας κάψουλας καφεΐνης χυμένο επάνω στο ράφι του ντουλαπιού σου
Es una casa victoriana reconvertidaopensubtitles2 opensubtitles2
Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου. Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα:
Debemos esperar por un llamadoEurLex-2 EurLex-2
ΚΟΥΤΙ ΓΙΑ # ΚΑΨΟΥΛΕΣ (# MG) ΩΣ ΤΕΜΑΧΙΟ ΜΙΑΣ ΠΟΛΛΑΠΛΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ (ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ BLUE BOX
Pero el amorde su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaEMEA0.3 EMEA0.3
Οι κάψουλες είναι απλή τεχνολογία.
Sugiere claramente que quieren un rescateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ένας άνθρωπος στεκόταν μπροστά σε μια απροστάτευτη κάψουλα θα πέθαινε επί τόπου.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasted2019 ted2019
Και έλεγες ότι θα επιβίωνες σε μία διαστημική κάψουλα με άλλους τέσσερις για ένα χρόνο.
Vaya imbécilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το προϊόν είναι ένα παρασκεύασμα διατροφής που παρουσιάζεται υπό μορφή κάψουλας.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasEurLex-2 EurLex-2
3 κάψουλες/ημέρα, που ισοδυναμούν με 12,6 mg εκχυλίσματος από νεφρού χοίρου ανά ημέρα
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι κάψουλες CRIXIVAN πρέπει να χορηγούνται μόνο στα παιδιά που μπορούν να καταπίνουν κάψουλες
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.